TED 574278-2025

Index-Datensatz (Links only). Dateien werden nicht über CKAN gehostet.

Publication Number: 574278-2025 Publication Date: 2025-09-03 Publication-Number: 574278-2025 Publication-Date: 2025-09-03+02:00 Links: {'xml': {'MUL': 'https://ted.europa.eu/en/notice/574278-2025/xml'}, 'pdf': {'BUL': 'https://ted.europa.eu/bg/notice/574278-2025/pdf', 'SPA': 'https://ted.europa.eu/es/notice/574278-2025/pdf', 'CES': 'https://ted.europa.eu/cs/notice/574278-2025/pdf', 'DAN': 'https://ted.europa.eu/da/notice/574278-2025/pdf', 'DEU': 'https://ted.europa.eu/de/notice/574278-2025/pdf', 'EST': 'https://ted.europa.eu/et/notice/574278-2025/pdf', 'ELL': 'https://ted.europa.eu/el/notice/574278-2025/pdf', 'ENG': 'https://ted.europa.eu/en/notice/574278-2025/pdf', 'FRA': 'https://ted.europa.eu/fr/notice/574278-2025/pdf', 'GLE': 'https://ted.europa.eu/ga/notice/574278-2025/pdf', 'HRV': 'https://ted.europa.eu/hr/notice/574278-2025/pdf', 'ITA': 'https://ted.europa.eu/it/notice/574278-2025/pdf', 'LAV': 'https://ted.europa.eu/lv/notice/574278-2025/pdf', 'LIT': 'https://ted.europa.eu/lt/notice/574278-2025/pdf', 'HUN': 'https://ted.europa.eu/hu/notice/574278-2025/pdf', 'MLT': 'https://ted.europa.eu/mt/notice/574278-2025/pdf', 'NLD': 'https://ted.europa.eu/nl/notice/574278-2025/pdf', 'POL': 'https://ted.europa.eu/pl/notice/574278-2025/pdf', 'POR': 'https://ted.europa.eu/pt/notice/574278-2025/pdf', 'RON': 'https://ted.europa.eu/ro/notice/574278-2025/pdf', 'SLK': 'https://ted.europa.eu/sk/notice/574278-2025/pdf', 'SLV': 'https://ted.europa.eu/sl/notice/574278-2025/pdf', 'FIN': 'https://ted.europa.eu/fi/notice/574278-2025/pdf', 'SWE': 'https://ted.europa.eu/sv/notice/574278-2025/pdf'}, 'pdfs': {'POL': 'https://ted.europa.eu/pl/notice/574278-2025/pdfs'}, 'html': {'BUL': 'https://ted.europa.eu/bg/notice/-/detail/574278-2025', 'SPA': 'https://ted.europa.eu/es/notice/-/detail/574278-2025', 'CES': 'https://ted.europa.eu/cs/notice/-/detail/574278-2025', 'DAN': 'https://ted.europa.eu/da/notice/-/detail/574278-2025', 'DEU': 'https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/574278-2025', 'EST': 'https://ted.europa.eu/et/notice/-/detail/574278-2025', 'ELL': 'https://ted.europa.eu/el/notice/-/detail/574278-2025', 'ENG': 'https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/574278-2025', 'FRA': 'https://ted.europa.eu/fr/notice/-/detail/574278-2025', 'GLE': 'https://ted.europa.eu/ga/notice/-/detail/574278-2025', 'HRV': 'https://ted.europa.eu/hr/notice/-/detail/574278-2025', 'ITA': 'https://ted.europa.eu/it/notice/-/detail/574278-2025', 'LAV': 'https://ted.europa.eu/lv/notice/-/detail/574278-2025', 'LIT': 'https://ted.europa.eu/lt/notice/-/detail/574278-2025', 'HUN': 'https://ted.europa.eu/hu/notice/-/detail/574278-2025', 'MLT': 'https://ted.europa.eu/mt/notice/-/detail/574278-2025', 'NLD': 'https://ted.europa.eu/nl/notice/-/detail/574278-2025', 'POL': 'https://ted.europa.eu/pl/notice/-/detail/574278-2025', 'POR': 'https://ted.europa.eu/pt/notice/-/detail/574278-2025', 'RON': 'https://ted.europa.eu/ro/notice/-/detail/574278-2025', 'SLK': 'https://ted.europa.eu/sk/notice/-/detail/574278-2025', 'SLV': 'https://ted.europa.eu/sl/notice/-/detail/574278-2025', 'FIN': 'https://ted.europa.eu/fi/notice/-/detail/574278-2025', 'SWE': 'https://ted.europa.eu/sv/notice/-/detail/574278-2025'}, 'htmlDirect': {'BUL': 'https://ted.europa.eu/bg/notice/574278-2025/html', 'SPA': 'https://ted.europa.eu/es/notice/574278-2025/html', 'CES': 'https://ted.europa.eu/cs/notice/574278-2025/html', 'DAN': 'https://ted.europa.eu/da/notice/574278-2025/html', 'DEU': 'https://ted.europa.eu/de/notice/574278-2025/html', 'EST': 'https://ted.europa.eu/et/notice/574278-2025/html', 'ELL': 'https://ted.europa.eu/el/notice/574278-2025/html', 'ENG': 'https://ted.europa.eu/en/notice/574278-2025/html', 'FRA': 'https://ted.europa.eu/fr/notice/574278-2025/html', 'GLE': 'https://ted.europa.eu/ga/notice/574278-2025/html', 'HRV': 'https://ted.europa.eu/hr/notice/574278-2025/html', 'ITA': 'https://ted.europa.eu/it/notice/574278-2025/html', 'LAV': 'https://ted.europa.eu/lv/notice/574278-2025/html', 'LIT': 'https://ted.europa.eu/lt/notice/574278-2025/html', 'HUN': 'https://ted.europa.eu/hu/notice/574278-2025/html', 'MLT': 'https://ted.europa.eu/mt/notice/574278-2025/html', 'NLD': 'https://ted.europa.eu/nl/notice/574278-2025/html', 'POL': 'https://ted.europa.eu/pl/notice/574278-2025/html', 'POR': 'https://ted.europa.eu/pt/notice/574278-2025/html', 'RON': 'https://ted.europa.eu/ro/notice/574278-2025/html', 'SLK': 'https://ted.europa.eu/sk/notice/574278-2025/html', 'SLV': 'https://ted.europa.eu/sl/notice/574278-2025/html', 'FIN': 'https://ted.europa.eu/fi/notice/574278-2025/html', 'SWE': 'https://ted.europa.eu/sv/notice/574278-2025/html'}} Notice-Title: {'hun': 'Lengyelország – Banki szolgáltatások – Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości 8 100 000,00 zł w tym: na pokrycie deficytu budżetu do wysokości 6 450 000,00 zł oraz na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu kredytów i pożyczek w kwocie 1 650 000,00 zł', 'lav': 'Polija – Banku pakalpojumi – Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości 8 100 000,00 zł w tym: na pokrycie deficytu budżetu do wysokości 6 450 000,00 zł oraz na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu kredytów i pożyczek w kwocie 1 650 000,00 zł', 'swe': 'Polen – Banktjänster – Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości 8 100 000,00 zł w tym: na pokrycie deficytu budżetu do wysokości 6 450 000,00 zł oraz na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu kredytów i pożyczek w kwocie 1 650 000,00 zł', 'gle': 'An Pholainn – Banking services – Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości 8 100 000,00 zł w tym: na pokrycie deficytu budżetu do wysokości 6 450 000,00 zł oraz na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu kredytów i pożyczek w kwocie 1 650 000,00 zł', 'ell': 'Πολωνία – Τραπεζικές υπηρεσίες – Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości 8 100 000,00 zł w tym: na pokrycie deficytu budżetu do wysokości 6 450 000,00 zł oraz na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu kredytów i pożyczek w kwocie 1 650 000,00 zł', 'spa': 'Polonia – Servicios bancarios – Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości 8 100 000,00 zł w tym: na pokrycie deficytu budżetu do wysokości 6 450 000,00 zł oraz na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu kredytów i pożyczek w kwocie 1 650 000,00 zł', 'est': 'Poola – Pangandusteenused – Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości 8 100 000,00 zł w tym: na pokrycie deficytu budżetu do wysokości 6 450 000,00 zł oraz na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu kredytów i pożyczek w kwocie 1 650 000,00 zł', 'nld': 'Polen – Bankdiensten – Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości 8 100 000,00 zł w tym: na pokrycie deficytu budżetu do wysokości 6 450 000,00 zł oraz na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu kredytów i pożyczek w kwocie 1 650 000,00 zł', 'fin': 'Puola – Pankkipalvelut – Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości 8 100 000,00 zł w tym: na pokrycie deficytu budżetu do wysokości 6 450 000,00 zł oraz na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu kredytów i pożyczek w kwocie 1 650 000,00 zł', 'pol': 'Polska – Usługi bankowe – Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości 8 100 000,00 zł w tym: na pokrycie deficytu budżetu do wysokości 6 450 000,00 zł oraz na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu kredytów i pożyczek w kwocie 1 650 000,00 zł', 'hrv': 'Poljska – Bankarske usluge – Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości 8 100 000,00 zł w tym: na pokrycie deficytu budżetu do wysokości 6 450 000,00 zł oraz na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu kredytów i pożyczek w kwocie 1 650 000,00 zł', 'ces': 'Polsko – Bankovnictví – Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości 8 100 000,00 zł w tym: na pokrycie deficytu budżetu do wysokości 6 450 000,00 zł oraz na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu kredytów i pożyczek w kwocie 1 650 000,00 zł', 'dan': 'Polen – Bankydelser – Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości 8 100 000,00 zł w tym: na pokrycie deficytu budżetu do wysokości 6 450 000,00 zł oraz na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu kredytów i pożyczek w kwocie 1 650 000,00 zł', 'ron': 'Polonia – Servicii bancare – Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości 8 100 000,00 zł w tym: na pokrycie deficytu budżetu do wysokości 6 450 000,00 zł oraz na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu kredytów i pożyczek w kwocie 1 650 000,00 zł', 'por': 'Polónia – Serviços de banca – Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości 8 100 000,00 zł w tym: na pokrycie deficytu budżetu do wysokości 6 450 000,00 zł oraz na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu kredytów i pożyczek w kwocie 1 650 000,00 zł', 'slk': 'Poľsko – Bankové služby – Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości 8 100 000,00 zł w tym: na pokrycie deficytu budżetu do wysokości 6 450 000,00 zł oraz na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu kredytów i pożyczek w kwocie 1 650 000,00 zł', 'fra': 'Pologne – Services bancaires – Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości 8 100 000,00 zł w tym: na pokrycie deficytu budżetu do wysokości 6 450 000,00 zł oraz na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu kredytów i pożyczek w kwocie 1 650 000,00 zł', 'mlt': 'Il-Polonja – Servizzi bankarji – Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości 8 100 000,00 zł w tym: na pokrycie deficytu budżetu do wysokości 6 450 000,00 zł oraz na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu kredytów i pożyczek w kwocie 1 650 000,00 zł', 'deu': 'Polen – Bankdienstleistungen – Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości 8 100 000,00 zł w tym: na pokrycie deficytu budżetu do wysokości 6 450 000,00 zł oraz na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu kredytów i pożyczek w kwocie 1 650 000,00 zł', 'lit': 'Lenkija – Bankų paslaugos – Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości 8 100 000,00 zł w tym: na pokrycie deficytu budżetu do wysokości 6 450 000,00 zł oraz na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu kredytów i pożyczek w kwocie 1 650 000,00 zł', 'ita': 'Polonia – Servizi bancari – Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości 8 100 000,00 zł w tym: na pokrycie deficytu budżetu do wysokości 6 450 000,00 zł oraz na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu kredytów i pożyczek w kwocie 1 650 000,00 zł', 'bul': 'Полша – Услуги в областта на банковото дело – Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości 8 100 000,00 zł w tym: na pokrycie deficytu budżetu do wysokości 6 450 000,00 zł oraz na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu kredytów i pożyczek w kwocie 1 650 000,00 zł', 'slv': 'Poljska – Bančne storitve – Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości 8 100 000,00 zł w tym: na pokrycie deficytu budżetu do wysokości 6 450 000,00 zł oraz na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu kredytów i pożyczek w kwocie 1 650 000,00 zł', 'eng': 'Poland – Banking services – Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości 8 100 000,00 zł w tym: na pokrycie deficytu budżetu do wysokości 6 450 000,00 zł oraz na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu kredytów i pożyczek w kwocie 1 650 000,00 zł'} Publication Number: 574278-2025 Publication Date: 2025-09-03 Extras Publication Date: 2025-09-03 Notice Title: TED 574278-2025 Cpv: P, o, l, a, n, d Buyer Country: Poland

Data and Resources

Additional Info

Field Value
Last Updated September 11, 2025, 19:52 (UTC)
Created September 11, 2025, 14:44 (UTC)
authorities
buyer_city
buyer_country Poland
contract_title
contract_type
cpv P, o, l, a, n, d
deadline
document_type
estimated_total_value
estimated_total_value_currency
extras_publication_date 2025-09-03
links {'xml': {'MUL': 'https://ted.europa.eu/en/notice/574278-2025/xml'}, 'pdf': {'BUL': 'https://ted.europa.eu/bg/notice/574278-2025/pdf', 'SPA': 'https://ted.europa.eu/es/notice/574278-2025/pdf', 'CES': 'https://ted.europa.eu/cs/notice/574278-2025/pdf', 'DAN': 'https://ted.europa.eu/da/notice/574278-2025/pdf', 'DEU': 'https://ted.europa.eu/de/notice/574278-2025/pdf', 'EST': 'https://ted.europa.eu/et/notice/574278-2025/pdf', 'ELL': 'https://ted.europa.eu/el/notice/574278-2025/pdf', 'ENG': 'https://ted.europa.eu/en/notice/574278-2025/pdf', 'FRA': 'https://ted.europa.eu/fr/notice/574278-2025/pdf', 'GLE': 'https://ted.europa.eu/ga/notice/574278-2025/pdf', 'HRV': 'https://ted.europa.eu/hr/notice/574278-2025/pdf', 'ITA': 'https://ted.europa.eu/it/notice/574278-2025/pdf', 'LAV': 'https://ted.europa.eu/lv/notice/574278-2025/pdf', 'LIT': 'https://ted.europa.eu/lt/notice/574278-2025/pdf', 'HUN': 'https://ted.europa.eu/hu/notice/574278-2025/pdf', 'MLT': 'https://ted.europa.eu/mt/notice/574278-2025/pdf', 'NLD': 'https://ted.europa.eu/nl/notice/574278-2025/pdf', 'POL': 'https://ted.europa.eu/pl/notice/574278-2025/pdf', 'POR': 'https://ted.europa.eu/pt/notice/574278-2025/pdf', 'RON': 'https://ted.europa.eu/ro/notice/574278-2025/pdf', 'SLK': 'https://ted.europa.eu/sk/notice/574278-2025/pdf', 'SLV': 'https://ted.europa.eu/sl/notice/574278-2025/pdf', 'FIN': 'https://ted.europa.eu/fi/notice/574278-2025/pdf', 'SWE': 'https://ted.europa.eu/sv/notice/574278-2025/pdf'}, 'pdfs': {'POL': 'https://ted.europa.eu/pl/notice/574278-2025/pdfs'}, 'html': {'BUL': 'https://ted.europa.eu/bg/notice/-/detail/574278-2025', 'SPA': 'https://ted.europa.eu/es/notice/-/detail/574278-2025', 'CES': 'https://ted.europa.eu/cs/notice/-/detail/574278-2025', 'DAN': 'https://ted.europa.eu/da/notice/-/detail/574278-2025', 'DEU': 'https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/574278-2025', 'EST': 'https://ted.europa.eu/et/notice/-/detail/574278-2025', 'ELL': 'https://ted.europa.eu/el/notice/-/detail/574278-2025', 'ENG': 'https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/574278-2025', 'FRA': 'https://ted.europa.eu/fr/notice/-/detail/574278-2025', 'GLE': 'https://ted.europa.eu/ga/notice/-/detail/574278-2025', 'HRV': 'https://ted.europa.eu/hr/notice/-/detail/574278-2025', 'ITA': 'https://ted.europa.eu/it/notice/-/detail/574278-2025', 'LAV': 'https://ted.europa.eu/lv/notice/-/detail/574278-2025', 'LIT': 'https://ted.europa.eu/lt/notice/-/detail/574278-2025', 'HUN': 'https://ted.europa.eu/hu/notice/-/detail/574278-2025', 'MLT': 'https://ted.europa.eu/mt/notice/-/detail/574278-2025', 'NLD': 'https://ted.europa.eu/nl/notice/-/detail/574278-2025', 'POL': 'https://ted.europa.eu/pl/notice/-/detail/574278-2025', 'POR': 'https://ted.europa.eu/pt/notice/-/detail/574278-2025', 'RON': 'https://ted.europa.eu/ro/notice/-/detail/574278-2025', 'SLK': 'https://ted.europa.eu/sk/notice/-/detail/574278-2025', 'SLV': 'https://ted.europa.eu/sl/notice/-/detail/574278-2025', 'FIN': 'https://ted.europa.eu/fi/notice/-/detail/574278-2025', 'SWE': 'https://ted.europa.eu/sv/notice/-/detail/574278-2025'}, 'htmlDirect': {'BUL': 'https://ted.europa.eu/bg/notice/574278-2025/html', 'SPA': 'https://ted.europa.eu/es/notice/574278-2025/html', 'CES': 'https://ted.europa.eu/cs/notice/574278-2025/html', 'DAN': 'https://ted.europa.eu/da/notice/574278-2025/html', 'DEU': 'https://ted.europa.eu/de/notice/574278-2025/html', 'EST': 'https://ted.europa.eu/et/notice/574278-2025/html', 'ELL': 'https://ted.europa.eu/el/notice/574278-2025/html', 'ENG': 'https://ted.europa.eu/en/notice/574278-2025/html', 'FRA': 'https://ted.europa.eu/fr/notice/574278-2025/html', 'GLE': 'https://ted.europa.eu/ga/notice/574278-2025/html', 'HRV': 'https://ted.europa.eu/hr/notice/574278-2025/html', 'ITA': 'https://ted.europa.eu/it/notice/574278-2025/html', 'LAV': 'https://ted.europa.eu/lv/notice/574278-2025/html', 'LIT': 'https://ted.europa.eu/lt/notice/574278-2025/html', 'HUN': 'https://ted.europa.eu/hu/notice/574278-2025/html', 'MLT': 'https://ted.europa.eu/mt/notice/574278-2025/html', 'NLD': 'https://ted.europa.eu/nl/notice/574278-2025/html', 'POL': 'https://ted.europa.eu/pl/notice/574278-2025/html', 'POR': 'https://ted.europa.eu/pt/notice/574278-2025/html', 'RON': 'https://ted.europa.eu/ro/notice/574278-2025/html', 'SLK': 'https://ted.europa.eu/sk/notice/574278-2025/html', 'SLV': 'https://ted.europa.eu/sl/notice/574278-2025/html', 'FIN': 'https://ted.europa.eu/fi/notice/574278-2025/html', 'SWE': 'https://ted.europa.eu/sv/notice/574278-2025/html'}}
notice-title {'hun': 'Lengyelország – Banki szolgáltatások – Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości 8 100 000,00 zł w tym: na pokrycie deficytu budżetu do wysokości 6 450 000,00 zł oraz na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu kredytów i pożyczek w kwocie 1 650 000,00 zł', 'lav': 'Polija – Banku pakalpojumi – Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości 8 100 000,00 zł w tym: na pokrycie deficytu budżetu do wysokości 6 450 000,00 zł oraz na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu kredytów i pożyczek w kwocie 1 650 000,00 zł', 'swe': 'Polen – Banktjänster – Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości 8 100 000,00 zł w tym: na pokrycie deficytu budżetu do wysokości 6 450 000,00 zł oraz na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu kredytów i pożyczek w kwocie 1 650 000,00 zł', 'gle': 'An Pholainn – Banking services – Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości 8 100 000,00 zł w tym: na pokrycie deficytu budżetu do wysokości 6 450 000,00 zł oraz na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu kredytów i pożyczek w kwocie 1 650 000,00 zł', 'ell': 'Πολωνία – Τραπεζικές υπηρεσίες – Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości 8 100 000,00 zł w tym: na pokrycie deficytu budżetu do wysokości 6 450 000,00 zł oraz na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu kredytów i pożyczek w kwocie 1 650 000,00 zł', 'spa': 'Polonia – Servicios bancarios – Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości 8 100 000,00 zł w tym: na pokrycie deficytu budżetu do wysokości 6 450 000,00 zł oraz na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu kredytów i pożyczek w kwocie 1 650 000,00 zł', 'est': 'Poola – Pangandusteenused – Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości 8 100 000,00 zł w tym: na pokrycie deficytu budżetu do wysokości 6 450 000,00 zł oraz na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu kredytów i pożyczek w kwocie 1 650 000,00 zł', 'nld': 'Polen – Bankdiensten – Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości 8 100 000,00 zł w tym: na pokrycie deficytu budżetu do wysokości 6 450 000,00 zł oraz na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu kredytów i pożyczek w kwocie 1 650 000,00 zł', 'fin': 'Puola – Pankkipalvelut – Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości 8 100 000,00 zł w tym: na pokrycie deficytu budżetu do wysokości 6 450 000,00 zł oraz na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu kredytów i pożyczek w kwocie 1 650 000,00 zł', 'pol': 'Polska – Usługi bankowe – Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości 8 100 000,00 zł w tym: na pokrycie deficytu budżetu do wysokości 6 450 000,00 zł oraz na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu kredytów i pożyczek w kwocie 1 650 000,00 zł', 'hrv': 'Poljska – Bankarske usluge – Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości 8 100 000,00 zł w tym: na pokrycie deficytu budżetu do wysokości 6 450 000,00 zł oraz na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu kredytów i pożyczek w kwocie 1 650 000,00 zł', 'ces': 'Polsko – Bankovnictví – Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości 8 100 000,00 zł w tym: na pokrycie deficytu budżetu do wysokości 6 450 000,00 zł oraz na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu kredytów i pożyczek w kwocie 1 650 000,00 zł', 'dan': 'Polen – Bankydelser – Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości 8 100 000,00 zł w tym: na pokrycie deficytu budżetu do wysokości 6 450 000,00 zł oraz na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu kredytów i pożyczek w kwocie 1 650 000,00 zł', 'ron': 'Polonia – Servicii bancare – Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości 8 100 000,00 zł w tym: na pokrycie deficytu budżetu do wysokości 6 450 000,00 zł oraz na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu kredytów i pożyczek w kwocie 1 650 000,00 zł', 'por': 'Polónia – Serviços de banca – Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości 8 100 000,00 zł w tym: na pokrycie deficytu budżetu do wysokości 6 450 000,00 zł oraz na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu kredytów i pożyczek w kwocie 1 650 000,00 zł', 'slk': 'Poľsko – Bankové služby – Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości 8 100 000,00 zł w tym: na pokrycie deficytu budżetu do wysokości 6 450 000,00 zł oraz na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu kredytów i pożyczek w kwocie 1 650 000,00 zł', 'fra': 'Pologne – Services bancaires – Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości 8 100 000,00 zł w tym: na pokrycie deficytu budżetu do wysokości 6 450 000,00 zł oraz na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu kredytów i pożyczek w kwocie 1 650 000,00 zł', 'mlt': 'Il-Polonja – Servizzi bankarji – Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości 8 100 000,00 zł w tym: na pokrycie deficytu budżetu do wysokości 6 450 000,00 zł oraz na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu kredytów i pożyczek w kwocie 1 650 000,00 zł', 'deu': 'Polen – Bankdienstleistungen – Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości 8 100 000,00 zł w tym: na pokrycie deficytu budżetu do wysokości 6 450 000,00 zł oraz na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu kredytów i pożyczek w kwocie 1 650 000,00 zł', 'lit': 'Lenkija – Bankų paslaugos – Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości 8 100 000,00 zł w tym: na pokrycie deficytu budżetu do wysokości 6 450 000,00 zł oraz na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu kredytów i pożyczek w kwocie 1 650 000,00 zł', 'ita': 'Polonia – Servizi bancari – Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości 8 100 000,00 zł w tym: na pokrycie deficytu budżetu do wysokości 6 450 000,00 zł oraz na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu kredytów i pożyczek w kwocie 1 650 000,00 zł', 'bul': 'Полша – Услуги в областта на банковото дело – Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości 8 100 000,00 zł w tym: na pokrycie deficytu budżetu do wysokości 6 450 000,00 zł oraz na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu kredytów i pożyczek w kwocie 1 650 000,00 zł', 'slv': 'Poljska – Bančne storitve – Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości 8 100 000,00 zł w tym: na pokrycie deficytu budżetu do wysokości 6 450 000,00 zł oraz na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu kredytów i pożyczek w kwocie 1 650 000,00 zł', 'eng': 'Poland – Banking services – Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości 8 100 000,00 zł w tym: na pokrycie deficytu budżetu do wysokości 6 450 000,00 zł oraz na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu kredytów i pożyczek w kwocie 1 650 000,00 zł'}
notice_title TED 574278-2025
nuts
place_of_performance
procedure_type
publication-date 2025-09-03+02:00
publication-number 574278-2025
publication_date 2025-09-03
publication_number 574278-2025