TED 782645-2026 Klimatisierung Umformeranlagen E1, E2, Hamburg Harburg

Das seit dem 21.12.2015 vollständig außer Betrieb befindliche Umformerwerk soll im Rahmen eines umfassenden Retrofits modernisiert und für den zukünftigen Betrieb ertüchtigt werden. Hierzu ist vorgesehen, den Umformer E1 vollständig neu zu errichten. Der Umformer E2 soll teilweise überholt und in wesentlichen Anlagenteilen erneuert werden. Gleichzeitig sollen die zugehörigen elektrotechnischen Anlagen, Schaltanlagen, Steuerungs- und Versorgungseinrichtungen sowie die erforderlichen Hilfsaggregate beider Umformer erneuert beziehungsweise an die zukünftigen betrieblichen Anforderungen angepasst werden. Im Zuge der Modernisierung ist außerdem die Erneuerung der kältetechnischen Anlagen vorgesehen. Zur Abführung der in den technischen Betriebsräumen anfallenden Wärmelasten und zur Einhaltung der zulässigen Raumtemperaturen soll ein neues Kaltwassersystem errichtet werden. Für ausgewählte Bereiche sind ergänzend separate Direktverdampfersysteme vorgesehen. Darüber hinaus sollen die Arbeits- und Aufenthaltsräume des Betriebspersonals entsprechend den jeweiligen raumklimatischen Anforderungen klimatisiert werden. Für die Technikräume wird eine redundante Kälteversorgung gefordert. Das Kaltwassersystem ist daher so auszulegen, dass bei Ausfall oder störungsbedingter Abschaltung einer Kälteanlage die verbleibende Anlage die für den sicheren Anlagenbetrieb erforderliche Kühlleistung übernehmen kann. Die hydraulische Einbindung sowie die Steuerungs- und Regelungstechnik sind entsprechend auszuführen, sodass die Kälteversorgung auch im Störungsfall aufrechterhalten und eine unzulässige Erwärmung der technischen Einrichtungen vermieden wird. Ziel der geplanten Maßnahmen ist die technische Ertüchtigung des Umformerwerks sowie die Schaffung der Voraussetzungen für einen sicheren, zuverlässigen und dauerhaft verfügbaren Betrieb.

Publikationsnummer: 782645-2026 Veröffentlicht: 2026-11-10 Auftraggeber: DB Energie GmbH (Bukr 31), Frankfurt Main

Daten und Ressourcen

Zusätzliche Informationen

Feld Wert
Zuletzt aktualisiert November 16, 2026, 04:28 (UTC)
Erstellt November 16, 2026, 04:28 (UTC)
buyer_city Frankfurt Main
buyer_country DEU
buyer_name DB Energie GmbH (Bukr 31)
contract_type works
cpv_codes 45315100
cpv_main 45315100
document_type cn-standard
language DEU
notice_title Klimatisierung Umformeranlagen E1, E2, Hamburg Harburg
notice_version 1
nuts DE712
nuts_buyer DE712
nuts_performance DE600
nuts_performance_main DE600
nuts_performance_nuts1 DE6
nuts_performance_nuts2 DE60
procedure_id 58b0ebd3-1464-4a3f-9b94-30cdc44f3a1b
procedure_type neg-w-call
publication_date 2026-11-10
publication_number 782645-2026