﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<GAEB xmlns="http://www.gaeb.de/GAEB_DA_XML/DA81/3.2"><GAEBInfo><Version>3.2</Version><VersDate>2013-10</VersDate><Date>2026-03-23</Date><Time>13:51:54</Time><ProgSystem>AVAPLAN</ProgSystem><ProgName>AVAPLAN win64bit 26.1.0.4335</ProgName></GAEBInfo><PrjInfo><NamePrj> Für die Umgestaltung der Außenanlage der KITA „Regenbogen“ </NamePrj><LblPrj> Für die Umgestaltung der Außenanlage der KITA „Regenbogen“ Döbern zu einer Spiel- und Bewegungsfläc</LblPrj><Cur>EUR</Cur><CurLbl>EUR</CurLbl></PrjInfo><Award><DP>81</DP><AwardInfo><Cat>OpenCall</Cat><Cur>EUR</Cur><OpenDate>2026-04-17</OpenDate><OpenTime>10:00:00</OpenTime><EvalEnd>2026-05-04</EvalEnd><SubmLoc>Amt Döbern-Land Dienstgebäude Hornow Schulweg 1 03130 Hornow</SubmLoc><CnstStart>2026-05-18</CnstStart><CnstEnd>2026-07-31</CnstEnd></AwardInfo><OWN><Address><Name1>Amt Döbern Land</Name1><Street>Forster Straße 8</Street><PCode>03159</PCode><City>Döbern</City></Address></OWN><AddText><OutlineAddText><p style="text-align:left; "><span>Vorbemerkung / Vertragstext</span></p></OutlineAddText><DetailAddText><p style="text-align:left; "><span>Allgemeine Vorbemerkungen</span></p><p style="text-align:left; "><span/></p><p style="text-align:left; "><span>Baumaßnahme:</span></p><p style="text-align:left; "><span/></p><p style="text-align:left; "><span>Umgestaltung der Außenanlage der KITA „Regenbogen“ Döbern zu einer Spiel- und Bewegungsfläche</span></p><p style="text-align:left; "><span/></p><p style="text-align:left; "><span>Auf dem Gelände der Einrichtung soll eine unversiegelte barrierefreie, multifunktionale Spiel-/ Sport- und Bewegungsfläche, bestehend aus einem unversiegelten, wasserdurchlässigen, polyurethangebundenen EPDM-Schüttbelag mit den Maßen ca. 10 x 7 m entstehen(Los1). Hierfür wird der vorhandene Zaun in Richtung Parkplatz versetzt (verantwortlich: Bauhof). Die Innenseite der neuen Einfriedung soll mit einheimischen, standortgerechten Vogelnährgehölzen und insektenfreundlichen Pflanzen aufgewertet werden, die jedoch nur zu liefern sind (Los2). Die Pflanzarbeiten werden ebenfalls durch die Mitarbeiter des Bauhofes übernommen. </span></p><p style="text-align:left; "><span>Für dieses Vorhaben wurden Fördermittel (ELER-Mittel) bewilligt.</span></p><p style="text-align:left; "><span/></p><p style="text-align:left; "><span/></p><p style="text-align:left; "><span/></p><p style="text-align:left; "><span>Baustandort:  </span></p><p style="text-align:left; "><span>Kita &quot;Regenbogen&quot;</span></p><p style="text-align:left; "><span>Ringstraße 47</span></p><p style="text-align:left; "><span>03159 Döbern</span></p><p style="text-align:left; "><span/></p><p style="text-align:left; "><span>Sitz Auftraggeber: </span></p><p style="text-align:left; "><span>Amt Döbern Land</span></p><p style="text-align:left; "><span>Forster Straße 8</span></p><p style="text-align:left; "><span>03159 Döbern</span></p><p style="text-align:left; "><span/></p><p style="text-align:left; "><span>Ausschreibende Stelle: </span></p><p style="text-align:left; "><span>Amt Döbern-Land</span></p><p style="text-align:left; "><span>Zentrale Vergabestelle</span></p><p style="text-align:left; "><span>Schulweg 1</span></p><p style="text-align:left; "><span>03130 Spremberg / OT Hornow</span></p><p style="text-align:left; "><span/></p><p style="text-align:left; "><span>Baubeginn:  </span></p><p style="text-align:left; "><span>18.05.2026 - 31.07.2026</span></p><p style="text-align:left; "><span/></p><p style="text-align:left; "><span/></p></DetailAddText></AddText><BoQ ID="APBJDBJLRPUUWTKB"><BoQInfo><Name>Lieferung Pflanzen f</Name><LblBoQ>Lieferung Pflanzen für Kita &quot;Regenbogen&quot;</LblBoQ><Date>2026-03-16</Date><OutlCompl>AllTxt</OutlCompl><BoQBkdn><Type>BoQLevel</Type><LblBoQBkdn>Abschnitt</LblBoQBkdn><Length>2</Length><Num>Yes</Num></BoQBkdn><BoQBkdn><Type>BoQLevel</Type><LblBoQBkdn>Titel</LblBoQBkdn><Length>2</Length><Num>Yes</Num></BoQBkdn><BoQBkdn><Type>Item</Type><LblBoQBkdn>Position</LblBoQBkdn><Length>4</Length><Num>Yes</Num></BoQBkdn><NoUPComps>4</NoUPComps><LblUPComp1 Type="Wages">Löhne</LblUPComp1><LblUPComp2 Type="Materials">Stoffe</LblUPComp2><LblUPComp3 Type="Plant">Geräte</LblUPComp3><LblUPComp4 Type="Miscellaneous">Sonstiges</LblUPComp4><Ctlg><CtlgID>AP101</CtlgID><CtlgType>miscellaneous</CtlgType><CtlgName>cost group DIN 276 2018-12</CtlgName></Ctlg></BoQInfo><BoQBody><BoQCtgy ID="APRDSEGSCKCPVSHS" RNoPart="1"><LblTx><p style="text-align:left; "><span style="font-size:9pt; ">Pflanzen</span></p></LblTx><BoQBody><Itemlist><Item ID="APXLBKALNJSEVMNY" RNoPart="10"><UPBkdn>No</UPBkdn><Qty>3.000</Qty><QU>St</QU><Description><CompleteText><DetailTxt><Text><p style="text-align:left; "><span style="font-family:Calibri; font-size:11pt; color:black; ">Amelanchier rotundifolia</span></p><p style="text-align:left; "><span>40 - 60 cm</span></p><p style="text-align:left; "><span>Qualität: C3</span></p></Text></DetailTxt><OutlineText><OutlTxt><TextOutlTxt><p style="text-align:left; "><span style="font-size:9pt; ">Echte Felsenbirne</span></p><p style="text-align:left; "><span/></p></TextOutlTxt></OutlTxt></OutlineText></CompleteText></Description></Item><Item ID="APDTEGRRYGFTVKRD" RNoPart="20"><UPBkdn>No</UPBkdn><Qty>4.000</Qty><QU>St</QU><Description><CompleteText><DetailTxt><Text><p style="text-align:left; "><span style="font-family:Calibri; font-size:11pt; color:black; ">Aronia prunifolia</span></p><p style="text-align:left; "><span>40 - 60 cm</span></p><p style="text-align:left; "><span>Qualität: C3</span></p></Text></DetailTxt><OutlineText><OutlTxt><TextOutlTxt><p style="text-align:left; "><span style="font-size:9pt; ">Apfelbeere Nero</span></p><p style="text-align:left; "><span/></p></TextOutlTxt></OutlTxt></OutlineText></CompleteText></Description></Item><Item ID="APYBOCSLQEJOLQRL" RNoPart="30"><UPBkdn>No</UPBkdn><Qty>4.000</Qty><QU>St</QU><Description><CompleteText><DetailTxt><Text><p style="text-align:left; "><span style="font-family:Calibri; font-size:11pt; color:black; ">cornus mas</span></p><p style="text-align:left; "><span>20 - 40 cm</span></p><p style="text-align:left; "><span>Qualität: C</span><span style="font-family:Calibri; font-size:11pt; color:black; ">2</span></p></Text></DetailTxt><OutlineText><OutlTxt><TextOutlTxt><p style="text-align:left; "><span style="font-size:9pt; ">Kornelkirsche</span></p><p style="text-align:left; "><span/></p></TextOutlTxt></OutlTxt></OutlineText></CompleteText></Description></Item><Item ID="APKLXCLWANQJOOCS" RNoPart="40"><UPBkdn>No</UPBkdn><Qty>10.000</Qty><QU>St</QU><Description><CompleteText><DetailTxt><Text><p style="text-align:left; "><span style="font-family:Calibri; font-size:11pt; color:black; ">Berberis vulgaris</span></p><p style="text-align:left; "><span>20 - 40 cm</span></p><p style="text-align:left; "><span>Qualität: C3</span></p></Text></DetailTxt><OutlineText><OutlTxt><TextOutlTxt><p style="text-align:left; "><span style="font-size:9pt; ">Sauerdorn</span></p><p style="text-align:left; "><span/></p></TextOutlTxt></OutlTxt></OutlineText></CompleteText></Description></Item><Item ID="APUKCYIWIXWZXTSU" RNoPart="50"><UPBkdn>No</UPBkdn><Qty>1.000</Qty><QU>St</QU><Description><CompleteText><DetailTxt><Text><p style="text-align:left; "><span style="font-family:Calibri; font-size:11pt; color:black; ">Prunus spinosa</span></p><p style="text-align:left; "><span>60 - 80 cm</span></p><p style="text-align:left; "><span>Qualität: C3</span></p></Text></DetailTxt><OutlineText><OutlTxt><TextOutlTxt><p style="text-align:left; "><span style="font-size:9pt; ">Schlehe, Schwarzdorn</span></p><p style="text-align:left; "><span/></p></TextOutlTxt></OutlTxt></OutlineText></CompleteText></Description></Item><Item ID="APUEEMUKTDPJXMIJ" RNoPart="60"><UPBkdn>No</UPBkdn><Qty>10.000</Qty><QU>St</QU><Description><CompleteText><DetailTxt><Text><p style="text-align:left; "><span style="font-family:Calibri; font-size:11pt; color:black; ">Ribis rubrum</span></p><p style="text-align:left; "><span>30 - 40 cm</span></p><p style="text-align:left; "><span>Qualität: C</span><span style="font-family:Calibri; font-size:11pt; color:black; ">2 / C4</span></p></Text></DetailTxt><OutlineText><OutlTxt><TextOutlTxt><p style="text-align:left; "><span style="font-size:9pt; ">Johannisbeere</span></p><p style="text-align:left; "><span/></p></TextOutlTxt></OutlTxt></OutlineText></CompleteText></Description></Item><Item ID="APJGTJZZOSSTCOCX" RNoPart="70"><UPBkdn>No</UPBkdn><Qty>5.000</Qty><QU>St</QU><Description><CompleteText><DetailTxt><Text><p style="text-align:left; "><span style="font-family:Calibri; font-size:11pt; color:black; ">Sambucus nigra</span></p><p style="text-align:left; "><span>60 - 100 cm</span></p><p style="text-align:left; "><span>Qualität: C5</span></p></Text></DetailTxt><OutlineText><OutlTxt><TextOutlTxt><p style="text-align:left; "><span style="font-size:9pt; ">Schwarzer Holunder</span></p><p style="text-align:left; "><span/></p></TextOutlTxt></OutlTxt></OutlineText></CompleteText></Description></Item><Item ID="APFSRSUOSRKIFXHK" RNoPart="80"><UPBkdn>No</UPBkdn><Qty>5.000</Qty><QU>St</QU><Description><CompleteText><DetailTxt><Text><p style="text-align:left; "><span style="font-family:Calibri; font-size:11pt; color:black; ">Viburnum opulus</span></p><p style="text-align:left; "><span>60 - 100 cm</span></p><p style="text-align:left; "><span>Qualität: C5</span></p></Text></DetailTxt><OutlineText><OutlTxt><TextOutlTxt><p style="text-align:left; "><span style="font-size:9pt; ">Gemeiner Schneeball</span></p><p style="text-align:left; "><span/></p></TextOutlTxt></OutlTxt></OutlineText></CompleteText></Description></Item><Item ID="APAPFGBUERXXFEFH" RNoPart="90"><UPBkdn>No</UPBkdn><Qty>1.000</Qty><QU>St</QU><Description><CompleteText><DetailTxt><Text><p style="text-align:left; "><span style="font-family:Calibri; font-size:11pt; color:black; ">Sorbus aucuparia`Festigata`</span></p><p style="text-align:left; "><span>100 - 125 cm</span></p><p style="text-align:left; "><span>Qualität: C7,5</span></p></Text></DetailTxt><OutlineText><OutlTxt><TextOutlTxt><p style="text-align:left; "><span style="font-size:9pt; ">Säuleneberesche</span></p><p style="text-align:left; "><span/></p></TextOutlTxt></OutlTxt></OutlineText></CompleteText></Description></Item></Itemlist></BoQBody></BoQCtgy></BoQBody></BoQ></Award></GAEB>
