32014L0024 vgv 2026-10-27T00:00:00+01:00 2026-10-27+01:00 la https://www.bochum.de gen-pub open Stadtteilarchitekt WAT II Stadtteilarchitekt zur Stadterneuerung Bochum Wattenscheid services 71210000 71410000 Hans-Böckler-Str. 19 Bochum 44777 DEA51 DEU Amt 61 42, z.Hd. Frau Dahl Stadt Bochum, Referat Zentrale Vergabestelle +49 2349104956 CGraser@bochum.de Hans-Böckler-Str. 19 Bochum 44777 DEA51 DEU https://www.bochum.de Vergabekammer Westfalen bei der Bezirksregierung Münster +49 2514111691 Vergabekammer@bezreg-muenster.nrw.de +49 2514112165 Albrecht-Thaer-Str. 9 Münster 48147 DEA33 DEU https://bezreg-muenster.de Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) +49228996100 noreply.esender_hub@bescha.bund.de Bonn 53119 DEA22 DEU Stadtteilarchitekt WAT II Die Leistung des Stadtteilarchitekten umfasst die Aktivierung und Beratung privater Hauseigentümer zur Mitwirkung an den Zielen des Stadterneuerungsprozesses. services false false #Besonders auch geeignet für:other-sme# 71210000 71410000 Hans-Böckler-Str. 19 Bochum 44777 DEA51 DEU Amt 61 42, z.Hd. Frau Dahl Vertragsphase 1: 4 Jahre Vertragsphase 2 (Option): weitere 3 Jahre Vertragsphase 3 (Option): weitere 3 Jahre Die maximale Vertragslaufzeit beträgt insgesamt zehn Jahre. Die Ausübung der Verlängerungsoptionen erfolgt ausschließlich nach Entscheidung der Auftraggeberin. Ein Anspruch des Auftragnehmers auf Ausübung der Optionen besteht nicht. Außerdem behält sich die Auftraggeberin aufgrund des Projektverlaufes vor, nach der Vertragsphase 1, die Optionen so anzupassen, dass jeweils eine jährliche Verlängerung des Vertrages erfolgt. 2 Vertragsphase 1: 4 Jahre Vertragsphase 2 (Option): weitere 3 Jahre Vertragsphase 3 (Option): weitere 3 Jahre Die maximale Vertragslaufzeit beträgt insgesamt zehn Jahre. Die Ausübung der Verlängerungsoptionen erfolgt ausschließlich nach Entscheidung der Auftraggeberin. Ein Anspruch des Auftragnehmers auf Ausübung der Optionen besteht nicht. Außerdem behält sich die Auftraggeberin aufgrund des Projektverlaufes vor, nach der Vertragsphase 1, die Optionen so anzupassen, dass jeweils eine jährliche Verlängerung des Vertrages erfolgt. no-eu-funds https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXUQYYDDY6N3L1J4 DEU not-allowed not-allowed not-allowed 2026-12-01T12:00:00+01:00 59 late-some Eine Nachforderung wird einzelfallbezogen gem. § 56 VgV geprüft. Die Nachforderung von leistungsbezogenen Unterlagen, die die Wirtschaftlichkeitsbewertung der Angebote anhand der Zuschlagskriterien betreffen, ist ausgeschlossen. Dies gilt nicht für Preisangaben, wenn es sich um unwesentliche Einzelpositionen handelt, deren Einzelpreise den Gesamtpreis nicht verändern oder die Wertungsreihenfolge und den Wettbewerb nicht beeinträchtigen. required true Bei Angebotsabgabe ist eine Bestätigung über den Abschluss einer Berufshaftpflichtversicherung mit den geforderten Höhen einzureichen. Es sind folgende Mindestdeckungssummen nachzuweisen: - 3 Mio. EUR für Personenschäden - 3 Mio. EUR für Sach- und Vermögensschäden Die Versicherung muss spätestens vor Auftragserteilung vorgelegt werden. Es reicht aus, wenn mit dem Teilnahmeantrag eine Erklärung des Versicherers eingereicht wird, dass im Auftragsfall die geforderte Versicherung mit entsprechenden Deckungssummen abgeschlossen wird. Im Falle einer Bewerbergemeinschaft müssen die Unterlagen für jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft eingereicht werden. true true Sofern Sie Skonto gewähren wollen, beachten Sie bitte die Ziffer 9.1 der Zusätzlichen Vertragsbedingungen der Stadt Bochum. Bei der preisgleichen Wertung werden Skontosätze nur dann eingerechnet, wenn ein Skontosatz von mindestens 2 % und ein Zahlungsziel von mindestens 21 Tagen eingeräumt wird. allowed no - Die beiliegenden "Besonderen Vertragsbedingungen des Landes Nordrhein-Westfalen zur Einhaltung des Tariftreue- und Vergabegesetzes Nordrhein-Westfalen (BVB Tariftreue- und Vergabegesetz Nordrhein-Westfalen) und die Vertragsbedingungen für Freiberuflich Tätige (AVB) werden mit Auftragserteilung Vertragsbestandteil. - Eigenerklärung EU-Sanktionen (mit dem Angebot einzureichen) none t-requ false https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXUQYYDDY6N3L1J4/documents Eigenerklärung (Mit dem Angebot; Keine oder anderweitige Formerfordernis): Ich/Wir erkläre(n), dass - keine Person, deren Verhalten ( 1) meinem/unserem Unternehmen zuzurechnen ist, rechtskräftig verurteilt oder gegen mein/unser Unternehmen eine Geldbuße nach § 30 des Gesetzes über Ordnungswidrigkeiten rechtskräftig festgesetzt worden ist wegen einer Straftat nach (2): 1. § 129 des Strafgesetzbuchs (Bildung krimineller Vereinigungen), § 129a des Strafgesetzbuchs (Bildung terroristischer Vereinigungen) oder § 129b des Strafgesetzbuchs (kriminelle und terroristische Vereinigungen im Ausland), 2. § 89c des Strafgesetzbuchs (Terrorismusfinanzierung) oder wegen der Teilnahme an einer solchen Tat oder wegen der Bereitstellung oder Sammlung finanzieller Mittel in Kenntnis dessen, dass diese finanziellen Mittel ganz oder teilweise dazu verwendet werden oder verwendet werden sollen, eine Tat nach § 89a Absatz 2 Nummer 2 des Strafgesetzbuchs zu begehen, 3. § 261 des Strafgesetzbuchs (Geldwäsche; Verschleierung unrechtmäßig erlangter Vermögenswerte), 4. § 263 des Strafgesetzbuchs (Betrug), soweit sich die Straftat gegen den Haushalt der Europäischen Union oder gegen Haushalte richtet, die von der Europäischen Union oder in ihrem Auftrag verwaltet werden, 5. § 264 des Strafgesetzbuchs (Subventionsbetrug), soweit sich die Straftat gegen den Haushalt der Europäischen Union oder gegen Haushalte richtet, die von der Europäischen Union oder in ihrem Auftrag verwaltet werden, 6. § 299 des Strafgesetzbuchs (Bestechlichkeit und Bestechung im geschäftlichen Verkehr), 7. § 108e des Strafgesetzbuchs (Bestechlichkeit und Bestechung von Mandatsträgern), 8. den §§ 333 und 334 des Strafgesetzbuchs (Vorteilsgewährung und Bestechung), jeweils auch in Verbindung mit § 335a des Strafgesetzbuchs (Ausländische und internationale Bedienstete), 9. Artikel 2 § 2 des Gesetzes zur Bekämpfung internationaler Bestechung (Bestechung ausländischer Abgeordneter im Zusammenhang mit internationalem Geschäftsverkehr) oder 10.den §§ 232 und 233 des Strafgesetzbuchs (Menschenhandel) oder § 233a des Strafgesetzbuchs (Förderung des Menschenhandels), - mein/unser Unternehmen seinen Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern, Abgaben oder Beiträgen zur Sozialversicherung nachgekommen ist und diesbezüglich keine rechtskräftige Gerichts- oder bestandskräftige Verwaltungsentscheidung vorliegt bzw. mein/unser Unternehmen seinen Verpflichtungen dadurch nachgekommen ist, dass ich/wir mich/uns zur Zahlung der Steuern, Abgaben und Beiträge zur Sozialversicherung einschließlich Zinsen Säumnis- und Strafzuschläge verpflichtet habe(n). (1) Das Verhalten einer rechtskräftig verurteilten Person ist einem Unternehmen zuzurechnen, wenn diese Person als für die Leitung des Unternehmens Verantwortlicher gehandelt hat; dazu gehört auch die Überwachung der Geschäftsführung oder die sonstige Ausübung von Kontrollbefugnissen in leitender Stellung. (2) Einer Verurteilung oder der Festsetzung einer Geldbuße stehen eine Verurteilung oder die Festsetzung einer Geldbuße nach den vergleichbaren Vorschriften anderer Staaten gleich. 2. Ich/wir erkläre(n), dass mein/unser Unternehmen nicht - bei der Ausführung öffentlicher Aufträge gegen geltende umwelt-, sozial- oder arbeitsrechtliche Verpflichtungen verstoßen hat, - zahlungsunfähig ist, über das Vermögen des Unternehmens kein Insolvenzverfahren oder kein vergleichbares Verfahren beantragt oder eröffnet worden ist, die Eröffnung eines solchen Verfahrens mangels Masse nicht abgelehnt worden ist, sich das Unternehmen nicht im Verfahren der Liquidation befindet oder seine Tätigkeit eingestellt hat, - im Rahmen der beruflichen Tätigkeit eine schwere Verfehlung begangen hat, durch die die Integrität des Unternehmens infrage gestellt wird. 3. Mir/Uns ist bekannt, dass seitens der Vergabestelle noch keine Informationen hinsichtlich etwaiger früherer Ausschlüsse meines/unseres Unternehmens von Vergabeverfahren oder Verfehlungen, die zu Eintragungen in das Vergaberegister des Landes NRW führen können, eingeholt wurden. Ich/Wir versichere/versichern hiermit, dass keine Verfehlungen vorliegen, die meinen/unseren Ausschluss von der Teilnahme am Wettbewerb rechtfertigen könnten oder zu einem Eintrag in das Vergaberegister führen könnten. Mir/Uns ist bekannt, dass die Unrichtigkeit vorstehender Erklärung zu 3. zu meinem/unserem Ausschluss vom Vergabeverfahren sowie zur fristlosen Kündigung eines etwa erteilten Auftrages wegen Verletzung einer vertraglichen Nebenpflicht aus wichtigem Grunde führen und eine Meldung des Ausschlusses und der Ausschlussdauer an die Informationsstelle/das Vergaberegister nach sich ziehen kann. Nachweis der Berufshaftpflicht (Mit dem Angebot; Keine oder anderweitige Formerfordernis): Gem. detaillierter Leistungsbeschreibung sind folgende Mindestdeckungssummen nachzuweisen: - 3 Mio. EUR für Personenschäden - 3 Mio. EUR für Sach- und Vermögensschäden Die Versicherung muss spätestens vor Auftragserteilung vorgelegt werden. Es reicht aus, wenn mit dem Teilnahmeantrag eine Erklärung des Versicherers eingereicht wird, dass im Auftragsfall die geforderte Versicherung mit entsprechenden Deckungssummen abgeschlossen wird. Im Falle einer Bewerbergemeinschaft müssen die Unterlagen für jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft eingereicht werden. Nachweis Umsatz des Büros (Mit dem Angebot; Keine oder anderweitige Formerfordernis): Der Bewerber hat in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren (2023, 2024 und 2025) einen durchschnittlichen Jahresumsatz von mindestens 60.000 EUR nachzuweisen. Der Wert entspricht dem 1,5-fachen des voraussichtlichen durchschnittlichen Jahresauftragswertes. Die Angaben sind in Anlage 1 einzutragen. Der Auftraggeber behält sich die Anforderung einer Bestätigung durch einen Steuerberater oder Wirtschaftsprüfer vor, gem. detaillierter Leistungsbeschreibung. Nachweis Referenzen des Bewerbers (Mit dem Angebot; Keine oder anderweitige Formerfordernis): Gefordert werden mindestens 2 Referenzen des Büros. Referenzen gelten im Hinblick auf Art und Umfang nur dann als vergleichbar mit dem gegenständlichen Projekt, wenn sie den nachfolgend benannten Kriterien entsprechen: (Es wird für die nachfolgenden Anforderungen 2 Referenzen gefordert): - Umsetzungszeitraum -> 01.01.2019 - 30.06.2026 Abgeschlossene Leistung gemäß: - Leistungsbeschreibung -> Übernahme der Aufgabe des Stadtteilarchitekten / der Stadtteilarchitektin im Rahmen eines Stadterneuerungsgebiets und Beratung des Hof- und Fassadenprogramms der Städtebauförderung - Leistungsumfang -> Je Referenz muss der Auftrag mind. 2 Jahre Laufzeit mit einer Stundenzahl pro Jahr von mind. 450 Stunden betragen. - Müssen die benannten Aufträge abgeschlossen sein? -> Nein, aber Sie müssen mind. die Laufzeit von zwei Jahren in der Umsetzung erreicht haben. - Spezielle Anforderungen, die sich aus dem Projekt ergeben und für die Vergleichbarkeit relevant sind -> Erfahrungen im kommunikativen Umgang mit Eigentümern Zur Einreichung ist die Anlage 2 zu verwenden, gem. detaillierter Leistungsbeschreibung. Nachweis fachliche Qualifikation des Stadtteilarchitekten / der Stadtteilarchitektin (Mit dem Angebot; Keine oder anderweitige Formerfordernis): Für die Person 1 im Projektteam des AN müssen folgende Mindest-Qualifikationen nachgewiesen werden. Diese setzen sich zusammen aus dem Nachweis der fachlichen Qualifikation und dem Nachweis persönlicher Referenzen, gem. detaillierter Leistungsbeschreibung: (Für Person 1 werden nachfolgenden fachliche Qualifikationen gefordert): - Berufsabschluss; Der AG behält sich vor, sich im Zweifelsfall zur Nachprüfung ein Abschlusszeugnis vorlegen zu lassen. Eigenerklärung zur Befähigung und Erlaubnis des vorgesehenen Projektleiters -> Dipl.-Ing. oder Master Architektur - Berufsbezeichnung; Eigenerklärung zur Befähigung und Erlaubnis diese Berufsbezeichnung zu tragen -> Architekt/in - Berufserfahrung; Nachweis z.B. durch einen Lebenslauf oder schriftliche Bestätigung des Arbeitsgebers -> Nachweis einer mindestens dreijährigen Berufserfahrung als Architekt/in bis zum Ablauf der Angebotsfrist. Zur Einreichung der fachlichen Qualifikation ist die Anlage 3 zu verwenden. (Es wird für die Person 1 Referenzen mit nachfolgenden Anforderungen gefordert; Hinweis: Die für die persönlichen Nachweise des Projektteams geforderten Referenzen dürfen sich mit den Büroreferenzen überschneiden): Umsetzungszeitraum: 01.01.2019 - 30.06.2026 - Abgeschlossene Leistung gemäß -> - Leistungsbeschreibung -> Übernahme der Aufgabe des Stadtteilarchitekten/ der Stadtteilarchitektin im Rahmen eines Stadterneuerungsgebiets und Beratung des Hof- und Fassadenprogramms der Städtebauförderung. - Leistungsumfang -> Die Übernahme der persönlichen Tätigkeit der Person 1 bei der Referenz muss mind. 2 Jahre Laufzeit mit einer Stundenanzahl pro Jahr von mind. 200 Stunden betragen. - Müssen die benannten Aufträge abgeschlossen sein? -> Nein, aber Sie müssen mind. die o.g. Laufzeit in der Umsetzung erreicht haben. - Spezielle Anforderungen, die sich aus dem Projekt ergeben und für die Vergleichbarkeit relevant sind -> Erfahrungen im kommunikativen Umgang mit Eigentümern Zur Einreichung der persönlichen Referenzen ist die Anlage 2 zu verwenden. Für die Person 2 im Projektteam des AN müssen folgende Mindest-Qualifikationen nachgewiesen werden: (Für Person 2 werden nachfolgenden fachliche Qualifikationen gefordert): - Berufsabschluss; der AG behält sich vor, sich im Zweifelsfall zur Nachprüfung ein Abschlusszeugnis vorlegen zu lassen. Eigenerklärung zur Befähigung und Erlaubnis des vorgesehenen Projektleiters -> Dipl.-Ing. oder Master Architektur - Berufsbezeichnung; Eigenerklärung zur Befähigung und Erlaubnis diese Berufsbezeichnung zu tragen -> Architekt/in - Berufserfahrung; Nachweis z.B. durch einen Lebenslauf oder schriftliche Bestätigung des Arbeitsgebers -> Mind. 3 Jahre (30.06.2023 - 30.06.2026) Zur Einreichung der fachlichen Qualifikation ist die Anlage 3 zu verwenden. (Es wird für die Person 2 Referenzen mit nachfolgenden Anforderungen gefordert; Hinweis: Die für die persönlichen Nachweise des Projektteams geforderten Referenzen dürfen sich mit den Büroreferenzen überschneiden). Umsetzungszeitraum 01.01.2019 - 30.06.2026 - Abgeschlossene Leistung gemäß -> - Leistungsbeschreibung -> Übernahme der Aufgabe des Stadtteilarchitekten / der Stadtteilarchitektin im Rahmen eines Stadterneuerungsgebiets und Beratung des Hof- und Fassadenprogramms der Städtebauförderung. - Leistungsumfang -> Die Übernahme der persönlichen Tätigkeit der Person 1 bei der Referenz muss mind. 2 Jahre Laufzeit mit einer Stundenanzahl pro Jahr von mind. 200 Stunden betragen. - Müssen die benannten Aufträge abgeschlossen sein? -> Nein, aber Sie müssen mind. die o.g. Laufzeit in der Umsetzung erreicht haben. - Spezielle Anforderungen, die sich aus dem Projekt ergeben und für die Vergleichbarkeit relevant sind -> Erfahrungen im kommunikativen Umgang mit Eigentümern. Zur Einreichung der persönlichen Referenzen ist die Anlage 2 zu verwenden. Die Stellvertretung muss mindestens die Anforderungen der Person 2 erfüllen. Person 2 kann zugleich als Stellvertretung benannt werden. epo-notice none Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit der Antragssteller den aus seiner Sicht erfolgten Verstoß gegen Vergabevorschriften nicht gegenüber der Stadt Bochum gerügt hat oder mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung der Stadt Bochum, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (vgl. hierzu im Einzelnen § 160 (3) GWB mit den dort festgelegten Rügefristen). true