<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<notice xmlns="http://xse.pages.kosit.org/namespace/eforms-simplified"
        sub-type="16"
        tender-id="000bdbdd-ec57-465f-8976-e7d6bf0a1e19"
        notice-id="aa05d250-07e3-4aa9-a1b7-6e799bba8d93"
        notice-version="01"
        type="cn-standard"
        phase="competition"
        eforms-version="eforms-sdk-1.13"
        sdk="eforms-sdk-1.13"
        xml:lang="de">
   <legal-basis-eu>32014L0024</legal-basis-eu>
   <legal-basis-de>vob-a-eu</legal-basis-de>
   <dispatch-date>2026-10-22T22:53:03+02:00</dispatch-date>
   <preferred-publication-date>2026-10-22+02:00</preferred-publication-date>
   <buyer ref-org="">
      <legal-type>pub-undert</legal-type>
      <activity-authority>health</activity-authority>
   </buyer>
   <ted-esender ref-org="ORG-0003"/>
   <procurement-procedure>
      <type>open</type>
   </procurement-procedure>
   <identification id="50859-3340">
      <name>Tischlerarbeiten</name>
      <description>Hüttenhospital Dortmund gGmbH - Erweiterungsanbau inkl. Frischküche  Hauptmassen zum LV Tischlerarbeiten - Fensteinbauten, Innenfensterbänke und Wandschutz:  16 Festeinbauten für Patientenzimmer (Schränke, Wandverkleidungen, Garderoben) 5 individuelle Küchenzeilen für Personal- und Patientenaufenthaltsräume 2 Festeinbauten für Stützpunkt (je 2 Arbeitsplätze, Sideboards) 7 Bankanlagen für Flure und Aufenthaltsräume 26 Einbauregale für Patientenbäder Ca. 30m Innenfensterbänke Ca. 680m Wandschutz Hartvinyl Ca. 23m² Wandverkleidungen Kunstglaslaminat Ca. 250m Edelstahl-Wandhandläufe</description>
   </identification>
   <nature>
      <main-nature>works</main-nature>
   </nature>
   <cpv>
      <main-classification-code>45422000</main-classification-code>
   </cpv>
   <place-performance>
      <postal-address>
         <street-name>Am Marksbach 28</street-name>
         <city>Dortmund</city>
         <postal-code>44269</postal-code>
      </postal-address>
      <geographic-location>
         <country-subentity>DEA52</country-subentity>
         <country>DEU</country>
      </geographic-location>
   </place-performance>
   <contract-description>
      <estimation>
         <amount currency-id="EUR">347614.55</amount>
      </estimation>
   </contract-description>
   <organisations>
      <organisation id="" organisation-id="Am Marksbach 28">
         <name>Hüttenhospital gGmbH</name>
         <contact>
            <telephone>0201 10 95 720</telephone>
            <electronic-mail>nocon@raehp.de</electronic-mail>
         </contact>
         <postal-address>
            <city>Dortmund</city>
            <postal-code>44269</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DEA52</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </organisation>
      <organisation id="" organisation-id="05515-03004-07">
         <name>Vergabekammer Westfalen</name>
         <contact>
            <telephone>+49 251 411-1604</telephone>
            <electronic-mail>vergabekammer@bezreg-muenster.nrw.de</electronic-mail>
            <telefax>+49 251 411-2165</telefax>
         </contact>
         <postal-address>
            <street-name>Albrecht-Thaer-Straße 9</street-name>
            <city>Münster</city>
            <postal-code>48147</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DEA52</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </organisation>
      <organisation id="ORG-0003" organisation-id="0204:994-DOEVD-83">
         <name>Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)</name>
         <contact>
            <telephone>+49228996100</telephone>
            <electronic-mail>noreply.esender_hub@bescha.bund.de</electronic-mail>
         </contact>
         <postal-address>
            <city>Bonn</city>
            <postal-code>53119</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DEA22</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </organisation>
   </organisations>
   <lot type="Lot" id="LOT-0001">
      <identification id="50859-3340">
         <name>Tischlerarbeiten</name>
         <description>Der Bauherr, das Hüttenhospital Dortmund, plant die Erstellung eines Anbaus auf dem Krankenhausgelände. Der Anbau entsteht zwischen dem Krankenhausgebäude und der Tagesklinik. Der Erweiterungsanbau schließt an der südwestlichen Ecke des Krankenhauses an. Die neue Verbindung zur Tagesklinik wird über einen Flur im Anbau und einen daran anschließenden Gang hergestellt. Das Gebäude umfasst vier Geschosse und eine Technikzentrale auf dem über den 3. OG. Beim Erdgeschoss handelt es sich um ein Teilgeschoss. Dieses umfasst lediglich ca. 1/3 der Fläche der übrigen Geschosse. Aufgrund der Geländetopografie bindet das Erdgeschoss in das Gelände ein. In den einzelnen Geschossen werden folgende Funktionen angeordnet: EG Technikzentrale, Speiserestbehälter/Fettabscheider, GHVs AV/SV, Sozialräume Küchenpersonal 1.OG Frischküche inkl. Kühl-, Lager- und Büroräumen 2.OG Komfortstation mit 3 Einbett- und 5 Zweitbettzimmern einschl. Nebenräume 3.OG Komfortstation mit 3 Einbett- und 5 Zweitbettzimmern einschl. Nebenräume 4.OG Technikzentrale Alle Dachflächen werden begrünt. Im Rahmen der Neugestaltung der Außenanlagen wird eine Anlieferzufahrt zum Anbau erstellt und die angrenzenden Parkplätze neu gegliedert. Das Gebäude wird als Stahlbetonkonstruktion erstellt. Aufgrund der Lage im Gelände wird das Erdgeschossals WU-Konstruktion ausgeführt. Der nicht über dem ausgebauten Erdgeschoss liegende Teil des Gebäudes wird auf Bohrpfählen und Pfahlkopfbalken gegründet. Die Fassade wird mit Klinkermauerwerk ausgeführt.  Als Fenster kommen Alu-Systeme (EG + 1.OG, Treppenhäuser) bzw. Holz-Alu-Systeme (2. + 3.OG) zur Ausführung. Außentüren und die Pfosten-Riegel-Fassade des Verbindungsgangs werden ebenfalls als Aluminiumsysteme ausgeführt.  Der Sonnenschutz wird mit Raffstoreanlagen realisiert. Die Dachabdichtung erfolgt mit Abdichtungssystemen auf Bitumenbasis. Bei der Technikzentrale handelt es sich um eine Stahlkonstruktion mit Trapezblechdach.  Die Wandkonstruktion besteht aus gedämmten Stahlblech-Kassetten und einer Vorhangfassade aus Aluminium-Verbundplatten. Nichttragende Innenwände werden überwiegend als Trockenbaukonstruktionen ausgeführt. Im Küchenbereich kommen dabei Systeme mit Zementboard-Platten zur Anwendung. Abhangdecken werden, abhängig von der Anforderung durch die Raumfunktion, als GK- oder MF-Decken-Systeme ausgeführt. Die Patientenzimmer und Nebenräume für die Patienten erhalten eine Kühldecke, entsprechend werden dort thermisch leitfähige GK-Decken vorgesehen. In den Fluren sind freigespannte MF-Langfelddecken mit Friesen geplant. Der Estrich ist als schwimmender (Heiz-) Estrich vorgesehen. Als Bodenbeläge sind, abhängig von den Nutzungen, elastische Beläge und Fliesen, sowie im Verbindungsgang und den Treppenhäusern Werksteinbeläge, geplant. Als Wandbeläge kommen glatte Vliesbeläge mit Anstrich und Wandfliesen zur Anwendung. Als Innentüren sind Holztürelemente mit 2-schaligen Stahlzargen, als Flurabschlusstüren Stahl-Glas-Rohrrahmenelemente vorgesehen.   Gegenstand der vorliegenden Ausschreibung sind dieTischlerarbeiten nach Maßgabe des Leistungsverzeichnisses.  Hauptmassen zum LV Tischlerarbeiten - Fensteinbauten, Innenfensterbänke und Wandschutz:  16 Festeinbauten für Patientenzimmer (Schränke, Wandverkleidungen, Garderoben) 5 individuelle Küchenzeilen für Personal- und Patientenaufenthaltsräume 2 Festeinbauten für Stützpunkt (je 2 Arbeitsplätze, Sideboards) 7 Bankanlagen für Flure und Aufenthaltsräume 26 Einbauregale für Patientenbäder Ca. 30m Innenfensterbänke Ca. 680m Wandschutz Hartvinyl Ca. 23m² Wandverkleidungen Kunstglaslaminat Ca. 250m Edelstahl-Wandhandläufe</description>
      </identification>
      <nature>
         <main-nature>works</main-nature>
      </nature>
      <procurement-type>
         <strategic-procurement type-code="none">
            <eed-scope>false</eed-scope>
            <cvd-scope>false</cvd-scope>
         </strategic-procurement>
      </procurement-type>
      <additional-info>Leistungsbeginn Innerhalb von 12 Werktagen nach Zugang der Aufforderung (§ 5 Abs 2 Satz 2 VOB/B) Zugang der Aufforderung voraussichtlich bis zum 04.01.2027 Zwischentermine Aufmaß und Werkplanung unmittelbar zum Leistungsbeginn, Vorlage Werkplanung 20 AT nach Aufmaß. Montagebeginn Wandschutz, 10 AT nach Freigabe Werkplanung, Ausführung geschossweise (EG, 2.OG, 3.OG, 1.OG) Dauer 30 AT Montagebeginn Festeinbauten und Handläufe, 40 AT nach Freigabe Werkplanung, Ausführung geschossweise (EG, 2.OG, 3.OG, 1.OG) Dauer: 50 AT</additional-info>
      <sme suitable="false"/>
      <cpv>
         <main-classification-code>45422000</main-classification-code>
      </cpv>
      <place-performance>
         <postal-address>
            <street-name>Am Marksbach 28</street-name>
            <city>Dortmund</city>
            <postal-code>44269</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DEA52</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </place-performance>
      <duration/>
      <tendering-terms>
         <eu-funded>no-eu-funds</eu-funded>
         <submission-terms>
            <url>https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y5BM1CX</url>
            <language>DEU</language>
            <electronic-catalogue>not-allowed</electronic-catalogue>
            <variants-permission>not-allowed</variants-permission>
            <multiple-tenders-permitted>not-allowed</multiple-tenders-permitted>
            <tender-deadline>
               <date-time>2026-11-23T11:00:00+01:00</date-time>
            </tender-deadline>
            <tender-validity-period unit-code="WEEK">6</tender-validity-period>
            <missing-info>
               <code>late-some</code>
               <description>Unter Pkt. C) der Aufforderung zur Angebotsabgabe sind die mit dem Angebot einzureichenden Unterlagen aufgeführt, wobei jeweils angegeben ist, ob die Unterlagen ggf. nachgefordert werden.</description>
            </missing-info>
            <electronic-code>required</electronic-code>
         </submission-terms>
         <tenders-public-opening>
            <date-time>2026-11-23T11:30:00+01:00</date-time>
         </tenders-public-opening>
         <tender-guarantee>
            <required-indicator>false</required-indicator>
         </tender-guarantee>
         <contract-terms>
            <legal-form>
               <description>Eine Bietergemeinschaft muss im Auftragsfalle eine Arbeitsgemeinschaft in der Rechtsform einer Gesellschaft bürgerlichen Rechts (GbR) oder einer Offenen Handelsgesellschaft (OHG) bilden.</description>
            </legal-form>
            <electronic-ordering-indicator>true</electronic-ordering-indicator>
            <electronic-payment-indicator>false</electronic-payment-indicator>
            <electronic-invoicing>not-allowed</electronic-invoicing>
            <reserved-execution>no</reserved-execution>
         </contract-terms>
         <other-requirements>
            <reserved-participation>none</reserved-participation>
            <foreign-subsidies-regulation>false</foreign-subsidies-regulation>
         </other-requirements>
         <documents>
            <non-restricted-document-url>https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y5BM1CX/documents</non-restricted-document-url>
         </documents>
         <selection-criteria code="slc-suit-reg-prof">
            <description>Eintragung in Handwerksrolle oder Angabe, warum Berufsausübung eine solche Angabe nicht erfordert</description>
         </selection-criteria>
         <selection-criteria code="slc-stand-to-spec">
            <description>Umsatz des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen</description>
         </selection-criteria>
         <selection-criteria code="slc-abil-staff-yrly-avg-mp">
            <description>Angaben zur Anzahl der im Jahresdurchschnitt in den letzten drei abgeschlossenen Kalenderjahren beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen mit exta ausgewiesenem Leitungspersonal.</description>
         </selection-criteria>
         <selection-criteria code="slc-stand-ins">
            <description>Bestehen einer Betriebshaftpflichtversicherung im Auftragsfall mit verkehrsüblichen und dem Auftragsgegenstand angemessenen Deckungssummen für Personen-, Sach- und Vermögensschäden.</description>
         </selection-criteria>
         <selection-criteria code="slc-abil-ref-work">
            <description>Durch Referenzen zu belegende Erfahrung des Auftraggebers mit dem Auftragsgegenstand vergleichbaren Leistungen.</description>
         </selection-criteria>
         <selection-criteria-source>epo-notice</selection-criteria-source>
         <selection-criteria-source>epo-procurement-document</selection-criteria-source>
      </tendering-terms>
      <tendering-process>
         <techniques>
            <dynamic-purchasing-system>none</dynamic-purchasing-system>
         </techniques>
         <communication>
            <review-deadline-description>Ein Nachprüfungsantrag zur Vergabekammer ist nur zulässig, wenn er innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.</review-deadline-description>
            <tool-name>Kommunikations-Funktion auf dem Deutschen Vergabeportal (DTVP), www.dtvp.de   Zur Nutzung der Bieterkommunikation ist eine kostenlose Freischaltung für das Vergabeverfahren auf dem DTVP erforderlich. Falls Bieter noch nicht auf dem DTVP registriert sind, bedarf es zur Freischaltung einer kostenlosen Registrierung.</tool-name>
         </communication>
         <gpa-covered>false</gpa-covered>
      </tendering-process>
      <reviewer ref-touchpoint="ORG-0002" ref-org=""/>
      <additional-information-provider ref-org="ORG-0001"/>
      <participate-request-recipient ref-org="ORG-0001"/>
      <result>
         <tender-recipient ref-touchpoint="ORG-0001" ref-org=""/>
      </result>
   </lot>
</notice>
