<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<notice xmlns="http://xse.pages.kosit.org/namespace/eforms-simplified"
        sub-type="29"
        tender-id="019035ac-0ded-409b-876d-f1e5837726f2"
        notice-id="019abb86-6ce0-4fda-91c9-cabeb0910243"
        notice-version="01"
        type="can-standard"
        phase="result"
        eforms-version="eforms-sdk-1.13"
        sdk="eforms-sdk-1.13"
        xml:lang="de">
   <legal-basis-eu>32014L0024</legal-basis-eu>
   <legal-basis-de>vgv CrossBorderLaw</legal-basis-de>
   <dispatch-date>2026-10-15T15:31:37+02:00</dispatch-date>
   <preferred-publication-date>2026-10-15+02:00</preferred-publication-date>
   <buyer ref-org="ORG-0001">
      <legal-type>la</legal-type>
      <activity-authority>gen-pub</activity-authority>
   </buyer>
   <ted-esender ref-org="ORG-0102"/>
   <procurement-procedure>
      <type>open</type>
      <cross-border-law>
         <description>keine</description>
      </cross-border-law>
   </procurement-procedure>
   <identification id="65/67/2024">
      <name>Sanierung Innenräume Freizeitzentrum Marienthal Zwickau</name>
      <description>Sanierung Innenräume Freizeitzentrum Marienthal Zwickau</description>
   </identification>
   <nature>
      <main-nature>services</main-nature>
   </nature>
   <cpv>
      <main-classification-code>71000000</main-classification-code>
   </cpv>
   <place-performance>
      <postal-address>
         <street-name>Freizeitzentrum Marienthal
Marienthaler Straße 120</street-name>
         <city>Zwickau</city>
         <postal-code>08060</postal-code>
      </postal-address>
      <geographic-location>
         <country-subentity>DED45</country-subentity>
         <country>DEU</country>
      </geographic-location>
   </place-performance>
   <organisations>
      <organisation id="ORG-0001" organisation-id="entfällt">
         <name>Stadtverwaltung Zwickau, Liegenschafts- und Hochbauamt</name>
         <contact>
            <telephone>(0049) 375 836501</telephone>
            <electronic-mail>Liegenschafts-undHochbauamt@zwickau.de</electronic-mail>
         </contact>
         <postal-address>
            <street-name>Hauptmarkt 26</street-name>
            <city>Zwickau</city>
            <postal-code>08056</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DED45</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
         <website-uri>https://www.zwickau.de</website-uri>
      </organisation>
      <organisation id="ORG-0002" organisation-id="entfällt">
         <name>1.Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen</name>
         <contact>
            <telephone>(0049) 341 977-3800</telephone>
            <electronic-mail>vergabekammer@lds.sachsen.de</electronic-mail>
         </contact>
         <postal-address>
            <street-name>1.Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen, Braustraße 2</street-name>
            <city>Leipzig</city>
            <postal-code>04107</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DED52</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
         <website-uri>https://www.ldl.sachsen.de</website-uri>
      </organisation>
      <organisation id="ORG-0101" organisation-id="keine">
         <name>Ingenieurbüro Firmbach GbR</name>
         <contact>
            <electronic-mail>infi@ib-firmbach.de</electronic-mail>
         </contact>
         <postal-address>
            <street-name>Casparistraße 1</street-name>
            <city>Zwickau</city>
            <postal-code>08056</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DED45</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </organisation>
      <organisation id="ORG-0102" organisation-id="0204:994-DOEVD-83">
         <name>Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)</name>
         <contact>
            <telephone>+49228996100</telephone>
            <electronic-mail>noreply.esender_hub@bescha.bund.de</electronic-mail>
         </contact>
         <postal-address>
            <city>Bonn</city>
            <postal-code>53119</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DEA22</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </organisation>
   </organisations>
   <lot type="Lot" id="LOT-0001">
      <identification id="LOT-0001">
         <name>Objektplanung  	für Gebäude und Innenräume sowie 	Besondere Leistungen und Fachplanungs- 	und Beratungsleistungen Bauphysik</name>
         <description>Das Kinder- und Jugendfreizeitzentrum Marienthal ist eine kommunale Jugendfreizeiteinrichtung im Stadtgebiet Marienthal und bietet für alle Jugendlichen mit unterschiedlicher sozialer Herkunft aus allen Zwickauer Stadtteilen jede Menge Erlebnis- und Erfahrungsraum, Platz für Ausgelassenheit und Kreatives, ruhige Ecken zum Plaudern und Relaxen.
Im Fokus der Maßnahme steht die Sanierung der Innenräume.
Dazu werden in diesem Los die Leistungen Objektplanung Gebäude und Innenräume, Brandschutz und Bauphysik ausgeschrieben.</description>
      </identification>
      <nature>
         <main-nature>services</main-nature>
      </nature>
      <procurement-type>
         <strategic-procurement type-code="none">
            <cvd-scope>false</cvd-scope>
         </strategic-procurement>
      </procurement-type>
      <cpv>
         <main-classification-code>71000000</main-classification-code>
      </cpv>
      <place-performance>
         <postal-address>
            <street-name>Freizeitzentrum Marienthal, Marienthaler Straße 120</street-name>
            <city>Zwickau</city>
            <postal-code>08060</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DED45</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </place-performance>
      <duration>
         <start-date>2023-10-01+02:00</start-date>
         <end-date>2027-09-30+02:00</end-date>
      </duration>
      <tendering-terms>
         <eu-funded>eu-funds</eu-funded>
         <award-criteria>
            <awarding-criterion type="cost">
               <number type="weight" code="per-exa">70</number>
               <name>Honorar</name>
               <description>70% Honorar</description>
            </awarding-criterion>
            <awarding-criterion type="quality">
               <number type="weight" code="per-exa">30</number>
               <name>Philosophie</name>
               <description>30% Philosophie</description>
            </awarding-criterion>
         </award-criteria>
      </tendering-terms>
      <tendering-process>
         <techniques>
            <dynamic-purchasing-system>none</dynamic-purchasing-system>
         </techniques>
         <communication>
            <review-deadline-description>10 Tage</review-deadline-description>
         </communication>
         <gpa-covered>true</gpa-covered>
      </tendering-process>
      <reviewer ref-touchpoint="ORG-0002" ref-org=""/>
      <additional-information-provider ref-org="ORG-0001"/>
      <document-provider ref-touchpoint="ORG-0001" ref-org=""/>
      <result>
         <procedure-lot-result id="RES-0001" ref-contract="CON-0001">
            <winner-chosen>selec-w</winner-chosen>
            <received-submission type="tenders">4</received-submission>
            <buyer-review-summary>
               <complainants type="complainants"/>
            </buyer-review-summary>
         </procedure-lot-result>
         <tender id="TEN-0001" ref-id="43 2024" ref-tendering-party="TPA-0001">
            <tender-value currency-id="EUR">174849</tender-value>
         </tender>
         <winners>
            <winner ref-org="ORG-0101">
               <winner-size>small</winner-size>
            </winner>
         </winners>
      </result>
   </lot>
   <lot type="Lot" id="LOT-0002">
      <identification id="LOT-0002">
         <name>Technische Anlagen Elektrotechnik</name>
         <description>Das Kinder- und Jugendfreizeitzentrum Marienthal ist eine kommunale Jugendfreizeiteinrichtung im Stadtgebiet Marienthal und bietet für alle Jugendlichen mit unterschiedlicher sozialer Herkunft aus allen Zwickauer Stadtteilen jede Menge Erlebnis- und Erfahrungsraum, Platz für Ausgelassenheit und Kreatives, ruhige Ecken zum Plaudern und Relaxen.
Im Fokus der Maßnahme steht die Sanierung der Innenräume.
Dazu werden in diesem Los die Leistungen Technische Anlagen Elektrotechnik ausgeschrieben. Hierzu zählen die Elektroanlage des Gebäudes selbst sowie die Brandmeldeanlage und die Sicherheitsbeleuchtung.</description>
      </identification>
      <nature>
         <main-nature>services</main-nature>
      </nature>
      <procurement-type>
         <strategic-procurement type-code="none">
            <cvd-scope>false</cvd-scope>
         </strategic-procurement>
      </procurement-type>
      <cpv>
         <main-classification-code>71000000</main-classification-code>
      </cpv>
      <place-performance>
         <postal-address>
            <street-name>Freizeitzentrum Marienthal, Marienthaler Straße 120</street-name>
            <city>Zwickau</city>
            <postal-code>08060</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DED45</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </place-performance>
      <duration>
         <start-date>2023-10-01+02:00</start-date>
         <end-date>2027-09-30+02:00</end-date>
      </duration>
      <tendering-terms>
         <eu-funded>eu-funds</eu-funded>
         <award-criteria>
            <awarding-criterion type="price">
               <number type="weight" code="per-exa">100</number>
               <name>Honorar</name>
               <description>100% Honorar</description>
            </awarding-criterion>
         </award-criteria>
      </tendering-terms>
      <tendering-process>
         <techniques>
            <dynamic-purchasing-system>none</dynamic-purchasing-system>
         </techniques>
         <communication>
            <review-deadline-description>10 Tage</review-deadline-description>
         </communication>
         <gpa-covered>true</gpa-covered>
      </tendering-process>
      <reviewer ref-touchpoint="ORG-0002" ref-org=""/>
      <additional-information-provider ref-org="ORG-0001"/>
      <document-provider ref-touchpoint="ORG-0001" ref-org=""/>
      <result>
         <procedure-lot-result id="RES-0002" ref-contract="">
            <winner-chosen>clos-nw</winner-chosen>
            <not-awarded-reason>no-rece</not-awarded-reason>
            <received-submission type="tenders">1</received-submission>
            <buyer-review-summary>
               <complainants type="complainants"/>
            </buyer-review-summary>
         </procedure-lot-result>
      </result>
   </lot>
   <result>
      <total-value currency-id="EUR">174849</total-value>
      <contracts>
         <contract id="CON-0001" ref-tender="TEN-0001" ref-id="43 2024">
            <conclusion-date>2024-07-23+02:00</conclusion-date>
         </contract>
      </contracts>
      <tendering-parties>
         <tendering-party id="TPA-0001">
            <tenderer ref-org="ORG-0101"/>
         </tendering-party>
      </tendering-parties>
   </result>
</notice>
