<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<notice xmlns="http://xse.pages.kosit.org/namespace/eforms-simplified"
        sub-type="38"
        tender-id="97140686-64bb-48ca-858b-7140ee67e81a"
        notice-id="6fa7e9b3-6342-484d-8234-edeb020507dc"
        notice-version="01"
        type="can-modif"
        phase="cont-modif"
        eforms-version="eforms-sdk-1.13"
        sdk="eforms-sdk-1.13"
        xml:lang="de">
   <legal-basis-eu>32014L0024</legal-basis-eu>
   <legal-basis-de>vgv</legal-basis-de>
   <dispatch-date>2026-10-15T15:46:02+02:00</dispatch-date>
   <preferred-publication-date>2026-10-15+02:00</preferred-publication-date>
   <buyer ref-org=""/>
   <ted-esender ref-org="ORG-0004"/>
   <identification id="60-2025-17">
      <name>Auftragsänderung 1:  Tragwerksplanung: Erweiterung der Mensa und Anbau von OGS-Räumen</name>
      <description>Die Stadt Castrop-Rauxel beabsichtigt die Schaffung von weiteren OGS-Räumlichkeiten und eine Erweiterung der bestehenden Mensa für die Umstellung zum SJ 2027/28 an der Grundschule Alter Garten. Die Nutzung soll ab dem SJ 2027/28 erfolgen. In diesem Verfahren wird die Leistung der Tragwerksplanung vergeben.</description>
   </identification>
   <nature>
      <main-nature>services</main-nature>
   </nature>
   <cpv>
      <main-classification-code>71321000</main-classification-code>
      <additional-classification-code>71330000</additional-classification-code>
      <additional-classification-code>71300000</additional-classification-code>
   </cpv>
   <place-performance>
      <postal-address>
         <street-name>Alter Garten</street-name>
         <city>Castrop-Rauxel</city>
         <postal-code>44581</postal-code>
      </postal-address>
      <geographic-location>
         <country-subentity>DEA36</country-subentity>
         <country>DEU</country>
      </geographic-location>
      <description>Grundschule Alter Garten</description>
   </place-performance>
   <organisations>
      <organisation id="" organisation-id="055620004004-04001-08">
         <name>Stadt Castrop-Rauxel</name>
         <contact>
            <name>Zentrale Vergabestelle</name>
            <telephone>+49 2305-106-2186</telephone>
            <electronic-mail>vergabestelle@castrop-rauxel.de</electronic-mail>
            <telefax>+49 2305-106-2131</telefax>
         </contact>
         <postal-address>
            <street-name>Europaplatz 1</street-name>
            <city>Castrop-Rauxel</city>
            <postal-code>44575</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DEA36</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
         <website-uri>https://www.castrop-rauxel.de/</website-uri>
      </organisation>
      <organisation id="" organisation-id="05515-03004-07">
         <name>Vergabekammer Westfalen</name>
         <contact>
            <name>Geschäftsstelle der Vergabekammer</name>
            <telephone>+49 2514112735</telephone>
            <electronic-mail>vergabekammer@bezreg-muenster.nrw.de</electronic-mail>
            <telefax>+49 2514112165</telefax>
         </contact>
         <postal-address>
            <street-name>Albrecht-Thaer-Straße 9</street-name>
            <city>Münster</city>
            <postal-code>48147</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DEA33</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
         <website-uri>https://www.bezreg-muenster.de/de/wirtschaft_finanzen_kommunalaufsicht/vergabekammer_westfalen/index.html</website-uri>
      </organisation>
      <organisation id="" organisation-id="DE281255127">
         <name>SOCOTEC Ingenieure AG</name>
         <contact>
            <telephone>0234 9204-0</telephone>
            <electronic-mail>Ausschreibungen-ing@socotec.de</electronic-mail>
            <telefax>02349204-1000</telefax>
         </contact>
         <postal-address>
            <street-name>Lise-Meitner-Allee 11</street-name>
            <city>Bochum</city>
            <postal-code>44801</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DEA36</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
         <website-uri>http://www.socotec.de</website-uri>
      </organisation>
      <organisation id="ORG-0004" organisation-id="0204:994-DOEVD-83">
         <name>Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)</name>
         <contact>
            <telephone>+49228996100</telephone>
            <electronic-mail>noreply.esender_hub@bescha.bund.de</electronic-mail>
         </contact>
         <postal-address>
            <city>Bonn</city>
            <postal-code>53119</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DEA22</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </organisation>
   </organisations>
   <lot type="Lot" id="LOT-0001">
      <identification id="60-2025-17">
         <name>Auftragsänderung 1:  Tragwerksplanung: Erweiterung der Mensa und Anbau von OGS-Räumen</name>
         <description>Es sind die Planungsleistungen eines/r Tragwerksplaner/in gemäß §51 HOAI inklusive folgender Nebenleistungen zu erbringen: -Konstruktiver Brandschutz -Wärmeschutznachweis gemäß GEG -Schallschutznachweis -Stichprobenartige Kontrollen Schall / Wärmeschutz -SiGe-Koordination -Nebenkosten  Die Tragwerksplanung umfasst die Erweiterung der bestehenden Mensa und einen Anbau. Der zweigeschossige Anbau bestehend aus zwei OGS-Räumen (jeweils ca. 75,00 m²) soll eine direkte Anbindung in Form eines Steges und eines Treppenhauses mit einem Aufzug an das Schulgebäude haben. Dieser ist mit einer Bruttogrundfläche von rd. 275 m² geplant. Die OGS-Räume, sowie alle anderen Klassenräume sind zukünftig barrierefrei zugänglich.   Entsprechend der aktuellsten Standards und in Anbetracht der allseits angestrebten Klimaneutralität ist ein Energiestandard nach KfW40 einzuhalten, dazu wird u.a. die Konstruktion komplett in Holzrahmenbauweise errichtet und der Dachaufbau gemäß den Vorgaben der Stadt Castrop-Rauxel mit einem Gründach mit Photovoltaik-Elementen ausgeführt.</description>
      </identification>
      <nature>
         <main-nature>services</main-nature>
      </nature>
      <procurement-type>
         <strategic-procurement type-code="none">
            <eed-scope>false</eed-scope>
            <cvd-scope>false</cvd-scope>
         </strategic-procurement>
      </procurement-type>
      <cpv>
         <main-classification-code>71321000</main-classification-code>
         <additional-classification-code>71330000</additional-classification-code>
         <additional-classification-code>71300000</additional-classification-code>
      </cpv>
      <place-performance>
         <postal-address>
            <street-name>Alter Garten</street-name>
            <city>Castrop-Rauxel</city>
            <postal-code>44581</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DEA36</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
         <description>Grundschule Alter Garten</description>
      </place-performance>
      <duration>
         <start-date>2025-08-06+02:00</start-date>
         <end-date>2025-12-31+01:00</end-date>
      </duration>
      <contract-description>
         <options-description>-Konstruktiver Brandschutznachweis -Wärmeschutznachweis gemäß GEG     -Schallschutznachweis -Stichprobenartig Kontrollleistungen von Schall- und Wärmeschutz"     -SiGe-Koordinationsleistungen in der Planungs- und Ausführungsphase -ggf. zusätzlich notwendige Arbeiten auf Zeithonorarbasis</options-description>
      </contract-description>
      <tendering-terms>
         <eu-funded>no-eu-funds</eu-funded>
         <contract-terms>
            <electronic-ordering-indicator>false</electronic-ordering-indicator>
            <electronic-payment-indicator>true</electronic-payment-indicator>
            <electronic-invoicing>allowed</electronic-invoicing>
            <reserved-execution>no</reserved-execution>
            <terms-performance>
               <description>Unterlagen, die mit dem Angebot, auszufüllen, zu erklären und einzureichen sind: -Angebotsschreiben -Eigenerklärungen a) zur Eignung (auch für alle Unterauftragnehmer, Eignungsleihende und Mitglieder einer Bietergemeinschaft- auch für Buchstaben b) - c)) b) zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen c) zum 5. EU-Sanktionspaket gegen Russland - RUS-Sanktionen -Kontaktdaten des persönlichen Ansprechpartners -ggf. Erklärung zu Unteraufträgen und Eignungsleihe -ggf. Verpflichtungserklärung zu Unteraufträgen und Eignungsleihe -ggf. Erklärung zur Bietergemeinschaft -Leistungsbeschreibung Anlage 1 - Angebots- und Preisblatt inkl. vollständiger Preis- und Referenzangaben (wird nicht nachgefordert!) -Exposés zu angegebenen Referenzen -Darstellung der Berufserfahrung der Projektleitung sowie der Stellvertretung -Nachweis zur Berechtigung zur Führung der Berufsbezeichnung -Versicherungsnachweis, vorzulegen bei Auftragserteilung</description>
            </terms-performance>
         </contract-terms>
      </tendering-terms>
      <tendering-process>
         <communication>
            <review-deadline-description>Ein zulässiger Nachprüfungsantrag bei der unter VI.4.1. genannten Vergabekammer kann allenfalls bis zur wirksamen Zuschlagserteilung gestellt werden. Eine wirksame Zuschlagserteilung ist erst möglich, wenn der Auftraggeber die unterlegenen Bieter über den Grund der vorgesehenen Nichtberücksichtigung ihres Angebots und den Namen des Bieters, dessen Angebot angenommen werden soll, in Textform informiert hat und seit der Absendung der Information 15 Kalendertage (bei Versand per Telefax oder auf elektronischem Weg: 10 Kalendertage) vergangen sind. Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit: - der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergaberechtsvorschriften schon vor Einreichen des Nachprüfungsantrages erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat, - Verstöße gegen Vergaberechtsvorschriften, die aufgrund dieser Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in IV.2.2. genannten Frist gerügt werden, oder - Verstöße gegen Vergaberechtsvorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gerügt werden. Teilt der Auftraggeber einem Bewerber oder Bieter mit, dass er einer Rüge nicht abhelfen will, so kann der betroffene Bewerber oder Bieter wegen dieser Rüge nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang dieser Mitteilung einen zulässigen Nachprüfungsantrag stellen.</review-deadline-description>
         </communication>
         <gpa-covered>true</gpa-covered>
      </tendering-process>
      <reviewer ref-touchpoint="ORG-0002" ref-org=""/>
      <additional-information-provider ref-org="ORG-0001"/>
      <result>
         <procedure-lot-result id="RES-0001" ref-contract="CON-0001">
            <buyer-review-summary>
               <complainants type="complainants"/>
            </buyer-review-summary>
         </procedure-lot-result>
         <tender id="TEN-0001" ref-id="60-2025-17" ref-tendering-party="TPA-0001">
            <tender-value currency-id="EUR">50342.61</tender-value>
         </tender>
         <winners>
            <winner ref-org="ORG-0003"/>
         </winners>
      </result>
   </lot>
   <result>
      <total-value currency-id="EUR">50342.61</total-value>
      <contracts>
         <contract id="CON-0001" ref-tender="TEN-0001" ref-id="60-2025-17">
            <title>Tragwerksplanung: Erweiterung der Mensa und Anbau von OGS-Räumen</title>
            <winner-decision-date>2025-07-31+02:00</winner-decision-date>
            <conclusion-date>2025-09-05+02:00</conclusion-date>
         </contract>
      </contracts>
      <tendering-parties>
         <tendering-party id="TPA-0001">
            <tenderer ref-org="ORG-0003"/>
         </tendering-party>
      </tendering-parties>
   </result>
</notice>
