<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<notice xmlns="http://xse.pages.kosit.org/namespace/eforms-simplified"
        sub-type="16"
        tender-id="316b1721-778b-4573-a1f4-cdc0b7475fe9"
        notice-id="861b1cc1-5be9-4ab0-bc6c-f35d29e56a5f"
        notice-version="01"
        type="cn-standard"
        phase="competition"
        eforms-version="eforms-sdk-1.13"
        sdk="eforms-sdk-1.13"
        xml:lang="de">
   <legal-basis-eu>32014L0024</legal-basis-eu>
   <legal-basis-de>vgv</legal-basis-de>
   <dispatch-date>2026-10-16T11:30:45+02:00</dispatch-date>
   <preferred-publication-date>2026-10-16+02:00</preferred-publication-date>
   <buyer ref-org="ORG-7001" acquiring-cpb="false" awarding-cpb="false">
      <legal-type>body-pl-ra</legal-type>
      <profile-url>https://vergabe.hamburgwasser.de/NetServer/</profile-url>
      <activity-authority>env-pro</activity-authority>
   </buyer>
   <ted-esender ref-org="ORG-7006"/>
   <procurement-procedure>
      <type>open</type>
   </procurement-procedure>
   <identification id="B41_HSE-2026-223-0045">
      <name>Rahmenvertrag Lieferleistung diverse Ersatzteile für die bestehende Messtechnik der Marke WTW</name>
      <description>europaweites offenes Verfahren zum Zwecke einer Rahmenvertragsschließung über die Lieferung von diversen Ersatzteilen für die bestehende Messtechnik der Marke WTW</description>
   </identification>
   <nature>
      <main-nature>supplies</main-nature>
   </nature>
   <cpv>
      <main-classification-code>38432000</main-classification-code>
   </cpv>
   <place-performance>
      <postal-address>
         <street-name>Billhorner Deich 2</street-name>
         <city>Hamburg</city>
         <postal-code>20539</postal-code>
      </postal-address>
      <geographic-location>
         <country-subentity>DE600</country-subentity>
         <country>DEU</country>
      </geographic-location>
   </place-performance>
   <organisations>
      <organisation id="ORG-7001" organisation-id="DE173526990">
         <name>Hamburger Stadtentwässerung AöR</name>
         <contact>
            <telephone>0 0 0</telephone>
            <electronic-mail>submissionen@hamburgwasser.de</electronic-mail>
         </contact>
         <postal-address>
            <street-name>Billhorner Deich 2</street-name>
            <city>Hamburg</city>
            <postal-code>20539</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DE600</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
         <website-uri>https://www.hamburgwasser.de</website-uri>
      </organisation>
      <organisation id="ORG-7004" organisation-id="02000000-KFB0000001-20">
         <name>Vergabekammer bei der Finanzbehörde Hamburg</name>
         <contact>
            <telephone>+49 40 42823-1690</telephone>
            <electronic-mail>vergabekammer@fb.hamburg.de</electronic-mail>
         </contact>
         <postal-address>
            <street-name>Große Bleichen 27</street-name>
            <city>Hamburg</city>
            <postal-code>20354</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DE600</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </organisation>
      <organisation id="ORG-7005" organisation-id="DE173526990">
         <name>Submissionsstelle der Hamburger Stadtentwässerung AöR</name>
         <contact>
            <telephone>0 0 0</telephone>
            <electronic-mail>submissionen@hamburgwasser.de</electronic-mail>
         </contact>
         <postal-address>
            <street-name>Billhorner Deich 2</street-name>
            <city>Hamburg</city>
            <postal-code>20539</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DE600</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
         <website-uri>https://www.hamburgwasser.de</website-uri>
      </organisation>
      <organisation id="ORG-7006" organisation-id="0204:994-DOEVD-83">
         <name>Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)</name>
         <contact>
            <telephone>+49228996100</telephone>
            <electronic-mail>noreply.esender_hub@bescha.bund.de</electronic-mail>
         </contact>
         <postal-address>
            <city>Bonn</city>
            <postal-code>53119</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DEA22</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </organisation>
   </organisations>
   <lot type="Lot" id="LOT-0000">
      <identification id="LOT-0000">
         <name>Rahmenvertrag Lieferleistung diverse Ersatzteile für die bestehende Messtechnik der Marke WTW</name>
         <description>Die Hamburger Stadtentwässerung AöR beabsichtigt, einen Rahmenvertrag über die Lieferung von diversen Ersatzteilen für die bestehende Messtechnik (Marke WTW) abzuschließen.

Der abzuschließende Rahmenvertrag hat beginnend mit dem 01.01.2027 eine feste Laufzeit von 48 Monaten. Der Vertrag endet am 31.12.2030, ohne dass es einer Kündigung bedarf.</description>
      </identification>
      <nature>
         <main-nature>supplies</main-nature>
      </nature>
      <procurement-type>
         <strategic-procurement type-code="none">
            <eed-scope>false</eed-scope>
            <cvd-scope>false</cvd-scope>
         </strategic-procurement>
      </procurement-type>
      <sme suitable="false"/>
      <cpv>
         <main-classification-code>38432000</main-classification-code>
      </cpv>
      <place-performance>
         <postal-address>
            <street-name>Billhorner Deich 2</street-name>
            <city>Hamburg</city>
            <postal-code>20539</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DE600</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </place-performance>
      <duration>
         <start-date>2027-01-01+01:00</start-date>
         <end-date>2030-12-31+01:00</end-date>
      </duration>
      <tendering-terms>
         <eu-funded>no-eu-funds</eu-funded>
         <submission-terms>
            <language>DEU</language>
            <electronic-catalogue>not-allowed</electronic-catalogue>
            <variants-permission>not-allowed</variants-permission>
            <multiple-tenders-permitted>not-allowed</multiple-tenders-permitted>
            <tender-deadline>
               <date-time>2026-12-03T10:00:00+01:00</date-time>
            </tender-deadline>
            <tender-validity-period unit-code="MONTH">3</tender-validity-period>
            <missing-info>
               <code>late-all</code>
               <description>Der Auftraggeber behält sich die Nachforderung von fehlenden, unvollständigen oder fehlhaften Unterlagen unter Einhaltung von § 56 VgV nach eigenem Ermessen vor.</description>
            </missing-info>
            <electronic-code>allowed</electronic-code>
         </submission-terms>
         <tenders-public-opening>
            <date-time>2026-12-03T10:00:00+01:00</date-time>
            <description>Bieter sind zur Angebotsöffnung nicht zugelassen</description>
         </tenders-public-opening>
         <contract-terms>
            <electronic-ordering-indicator>true</electronic-ordering-indicator>
            <electronic-payment-indicator>true</electronic-payment-indicator>
            <electronic-invoicing>allowed</electronic-invoicing>
            <reserved-execution>no</reserved-execution>
         </contract-terms>
         <other-requirements>
            <reserved-participation>none</reserved-participation>
            <performing-staff-qualification>not-requ</performing-staff-qualification>
         </other-requirements>
         <documents>
            <non-restricted-document-url>https://vergabe.hamburgwasser.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&amp;TenderOID=54321-Tender-1a1437ac5f2-326a22b4133d926a</non-restricted-document-url>
         </documents>
         <selection-criteria-source>epo-procurement-document</selection-criteria-source>
         <award-criteria>
            <awarding-criterion type="price">
               <number type="weight" code="per-exa">100.00</number>
               <name>Preis</name>
               <description>Das wirtschaftlich günstigste Angebot wird anhand des Gesamtpreises bewertet. Der Preis ist das einzige Zuschlagskriterium. Es erfolgt keine weitere qualitative Bewertung. Der Zuschlag wird dem Anbieter mit dem niedrigsten Gesamtpreis erteilt, sofern die Eignungskriterien erfüllt sind und das Angebot vollständig sowie formal korrekt ist.</description>
            </awarding-criterion>
         </award-criteria>
      </tendering-terms>
      <tendering-process>
         <techniques>
            <framework-agreement type="fa-wo-rc">
               <maximum-participants-number>1</maximum-participants-number>
            </framework-agreement>
            <dynamic-purchasing-system>none</dynamic-purchasing-system>
         </techniques>
         <communication>
            <review-deadline-description>Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).

Nachprüfungsanträge sind schriftlich an das Postfach der Finanzbehörde:
Postfach 30 17 41
20306 Hamburg

und zusätzlich per E-Mail (unterschriebener Nachprüfungsantrag als PDF-Dokument im Anhang) an das Funktionspostfach vergabekammer@fb.hamburg.de richten."</review-deadline-description>
         </communication>
         <gpa-covered>true</gpa-covered>
      </tendering-process>
      <reviewer ref-touchpoint="ORG-7004" ref-org=""/>
      <additional-information-provider ref-org="ORG-7001"/>
      <review-information-provider ref-org=""/>
      <participate-request-recipient ref-org=""/>
      <result>
         <tender-recipient ref-touchpoint="" ref-org=""/>
      </result>
   </lot>
</notice>
