<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<notice xmlns="http://xse.pages.kosit.org/namespace/eforms-simplified"
        sub-type="16"
        tender-id="f3f7eaaa-fceb-4ab7-8946-1d341cc5beba"
        notice-id="a84ffbfc-bee7-474f-bf8d-0a7cccfe78e0"
        notice-version="01"
        type="cn-standard"
        phase="competition"
        eforms-version="eforms-sdk-1.13"
        sdk="eforms-sdk-1.13"
        xml:lang="de">
   <legal-basis-eu>32014L0024</legal-basis-eu>
   <legal-basis-de>vgv CrossBorderLaw</legal-basis-de>
   <dispatch-date>2026-10-16T13:20:26+02:00</dispatch-date>
   <preferred-publication-date>2026-10-16+02:00</preferred-publication-date>
   <buyer ref-org="ORG-7001" acquiring-cpb="false" awarding-cpb="false">
      <legal-type>la</legal-type>
      <activity-authority>gen-pub</activity-authority>
   </buyer>
   <ted-esender ref-org="ORG-7005"/>
   <procurement-procedure>
      <type>open</type>
      <cross-border-law>
         <description>-</description>
      </cross-border-law>
      <max-lots-allowed>2</max-lots-allowed>
      <max-lots-awarded>2</max-lots-awarded>
   </procurement-procedure>
   <identification id="17/26/0130">
      <name>Beschaffung von Strom und Gas für die Stadt Chemnitz</name>
      <description>Lieferleistung;
Los 1 - Strom;
Los 2 - Erdgas</description>
   </identification>
   <nature>
      <main-nature>supplies</main-nature>
   </nature>
   <cpv>
      <main-classification-code>09300000</main-classification-code>
      <additional-classification-code>09123000</additional-classification-code>
   </cpv>
   <place-performance>
      <postal-address>
         <street-name>Stadtgebiet Chemnitz</street-name>
         <city>Chemnitz</city>
         <postal-code>09111</postal-code>
      </postal-address>
      <geographic-location>
         <country-subentity>DED41</country-subentity>
         <country>DEU</country>
      </geographic-location>
   </place-performance>
   <organisations>
      <organisation id="ORG-7001" organisation-id="DE 140857852">
         <name>Stadt Chemnitz</name>
         <contact>
            <name>Rechts- und Ordnungsamt, Zentrale Vergabestelle</name>
            <telephone>+49 371488-3081</telephone>
            <electronic-mail>zvs@stadt-chemnitz.de</electronic-mail>
            <telefax>000</telefax>
         </contact>
         <postal-address>
            <street-name>Markt 1</street-name>
            <city>Chemnitz</city>
            <postal-code>09111</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DED41</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
         <website-uri>https://www.chemnitz.de</website-uri>
      </organisation>
      <organisation id="ORG-7004" organisation-id="DE 287064009">
         <name>1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen, DS Leipzig</name>
         <contact>
            <telephone>+49 341 9773800</telephone>
            <electronic-mail>vergabekammer@lds.sachsen.de</electronic-mail>
            <telefax>+49 341 9771049</telefax>
         </contact>
         <postal-address>
            <street-name>Braustraße 2</street-name>
            <city>Leipzig</city>
            <postal-code>04107</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DED51</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
         <website-uri>https://www.lds.sachsen.de</website-uri>
      </organisation>
      <organisation id="ORG-7005" organisation-id="0204:994-DOEVD-83">
         <name>Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)</name>
         <contact>
            <telephone>+49228996100</telephone>
            <electronic-mail>noreply.esender_hub@bescha.bund.de</electronic-mail>
         </contact>
         <postal-address>
            <city>Bonn</city>
            <postal-code>53119</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DEA22</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </organisation>
   </organisations>
   <lot type="Lot" id="LOT-0001">
      <identification id="LOT-0001">
         <name>Strom</name>
         <description>Strom: RLM 51 Lieferstellen / 9.970.559 kWh; SLP 655 / 6.307.185 kWh; Gesamt 706 / 16.277.744 kWh.
Lieferung ab 01.01.2028 über zwei getrennte Lose, Strom einschließlich Bilanzierung, Portfoliobewirtschaftung, Preisfixierung, Abrechnung, Marktkommunikation und Reporting.</description>
      </identification>
      <nature>
         <main-nature>supplies</main-nature>
      </nature>
      <procurement-type>
         <strategic-procurement type-code="env-imp">
            <description>100 % Strom aus erneuerbaren Energiequellen; gültige Herkunftsnachweise und Ausschluss der Doppelvermarktung; Einbindung kommunaler PV-/PPA-Mengen, soweit technisch, rechtlich und wirtschaftlich sinnvoll. Anforderungen werden in der Leistungsbeschreibung und den Zuschlags-/Ausführungsbedingungen umgesetzt.</description>
            <eed-scope>false</eed-scope>
            <cvd-scope>false</cvd-scope>
         </strategic-procurement>
         <green-procurement type-code="clim-mitig"/>
      </procurement-type>
      <additional-info>Hinweis: Angebote dürfen ausschließlich elektronisch über https://www.evergabe.de eingereicht werden.</additional-info>
      <sme suitable="false"/>
      <cpv>
         <main-classification-code>09300000</main-classification-code>
      </cpv>
      <place-performance>
         <postal-address>
            <street-name>Stadtgebiet Chemnitz</street-name>
            <city>Chemnitz</city>
            <postal-code>09111</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DED41</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </place-performance>
      <duration>
         <start-date>2028-01-01+01:00</start-date>
         <end-date>2031-12-31+01:00</end-date>
      </duration>
      <tendering-terms>
         <eu-funded>no-eu-funds</eu-funded>
         <submission-terms>
            <language>DEU</language>
            <electronic-catalogue>not-allowed</electronic-catalogue>
            <variants-permission>not-allowed</variants-permission>
            <multiple-tenders-permitted>not-allowed</multiple-tenders-permitted>
            <tender-deadline>
               <date-time>2026-11-19T08:30:00+01:00</date-time>
            </tender-deadline>
            <tender-validity-period unit-code="DAY">33</tender-validity-period>
            <missing-info>
               <code>late-all</code>
               <description>Fehlende Unterlagen werden gem. § 56 VgV nachgefordert.</description>
            </missing-info>
            <electronic-code>allowed</electronic-code>
         </submission-terms>
         <tenders-public-opening>
            <date-time>2026-11-19T08:30:00+01:00</date-time>
            <location>Stadt Chemnitz
Rechts- und Ordnungsamt
Zentrale Vergabestelle
Friedensplatz 1
09111 Chemnitz</location>
         </tenders-public-opening>
         <contract-terms>
            <electronic-ordering-indicator>true</electronic-ordering-indicator>
            <electronic-payment-indicator>true</electronic-payment-indicator>
            <electronic-invoicing>allowed</electronic-invoicing>
            <reserved-execution>no</reserved-execution>
            <terms-performance>
               <description>Auf Sicherheitsleistung wird verzichtet.</description>
            </terms-performance>
         </contract-terms>
         <other-requirements>
            <reserved-participation>none</reserved-participation>
            <performing-staff-qualification>not-requ</performing-staff-qualification>
         </other-requirements>
         <documents>
            <non-restricted-document-url>https://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-1a1436341c5-5c01b8bc3a075574</non-restricted-document-url>
         </documents>
         <selection-criteria code="slc-abil-ref-supply">
            <description>für Los 1 - Stromlieferung
- Eigenerklärung für mindestens 3 Referenzen über vergleichbare Leistungen aus den letzten 3 Jahren mit Angabe von Ansprechpartner, Art der ausgeführten Leistung, Auftragssumme und Ausführungszeitraum. Die Referenzen müssen in ihrer Gesamtheit sowohl die Strombelieferung externer Abnahmestellen als auch das Bilanzkreis- und/oder Portfoliomanagement einschließlich Prognose-, Fahrplan-, Bilanzkreis- und Differenzmengenbewirtschaftung abdecken. Die Leistungsbereiche können auf mehrere Referenzen verteilt werden; eine Referenz kann beide Leistungsbereiche abdecken. Es ist nicht erforderlich, dass die Leistungsbereiche im Rahmen desselben Referenzauftrags oder gegenüber demselben Auftraggeber erbracht wurden. Laufende Referenzaufträge werden berücksichtigt, sofern die jeweilige Leistung zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe bereits seit mindestens 12 Monaten erbracht wird. PPA- und/oder Eigenerzeugungsmengen sind nicht erforderlich. Die Referenzen müssen hinsichtlich Art, Umfang und Komplexität mit dem ausgeschriebenen Leistungsgegenstand vergleichbar sein.
(Bei Bietergemeinschaft/ ARGE können die Referenzen gemeinsam durch die Mitglieder erbracht und auf diese verteilt werden.)
für Los 2 - Gaslieferung
- Eigenerklärung für 3 mindestens Referenzen über vergleichbare Leistungen aus den letzten 3 Jahren mit Angabe von Ansprechpartner, Art der ausgeführten Leistung, Auftragssumme und Ausführungszeitraum, jeweils über die Belieferung externer Abnahmestellen mit Erdgas. Laufende Referenzaufträge werden berücksichtigt, sofern die jeweilige Leistung zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe bereits seit mindestens 12 Monaten erbracht wird.
(Bei Bietergemeinschaft/ ARGE können die Referenzen gemeinsam durch die Mitglieder erbracht und auf diese verteilt werden.)</description>
         </selection-criteria>
         <selection-criteria code="slc-stand-ins">
            <description>auf Verlangen der Vergabestelle vorzulegen:
Der Auftragnehmer hat zur Absicherung von Ersatzansprüchen des Auftraggebers aus diesem 
Vertrag eine Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Mindestdeckungssumme in Höhe von 
mind. 5.000.000 EUR je Schadensfall für Personen-, Sach-, Vermögens- und sonstige Schäden, die mind. 2-fach pro Versicherungsjahr zur Verfügung stehen müssen, nachzuweisen
Bei Arbeitsgemeinschaften muss der Versicherungsschutz für alle Mitglieder der Auftragnehmer-ARGE bestehen.</description>
         </selection-criteria>
         <selection-criteria code="slc-stand-to-avg">
            <description>Mindestbedingungen:
für Los 1 - Stromlieferung
- Eigenerklärung zum Jahresumsatz mit Belieferung des angebotenen Energieträgers Strom in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren jeweils mindestens 1.250.000 EUR netto.
für Los 2 - Gaslieferung
- Eigenerklärung zum Jahresumsatz mit Belieferung des angebotenen Energieträgers Erdgas in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren jeweils mindestens 600.000 EUR netto.</description>
         </selection-criteria>
         <selection-criteria code="slc-suit-reg-prof">
            <description>auf Verlangen der Vergabestelle vorzulegen:
Bescheinigung über die Eintragung in ein Berufsregister bzw. Handelsregister falls verpflichtet (bei Bieterge-meinschaft/ ARGE von jedem Mitglied) 
Bieter anderer Staaten legen einen vergleichbaren Nach-weis der erlaubten Berufsausübung ihres Herkunftslandes vor.</description>
         </selection-criteria>
         <selection-criteria-source>epo-notice</selection-criteria-source>
         <award-criteria>
            <awarding-criterion type="price">
               <number type="weight" code="per-exa">100.00</number>
               <name>Preis</name>
               <description>Preis</description>
            </awarding-criterion>
         </award-criteria>
      </tendering-terms>
      <tendering-process>
         <techniques>
            <dynamic-purchasing-system>none</dynamic-purchasing-system>
         </techniques>
         <communication>
            <review-deadline-description>Der Auftraggeber weist darauf hin, dass ein Nachprüfungsantrag nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig ist, soweit 
1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 GWB bleibt unberührt. 
2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 
3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.</review-deadline-description>
         </communication>
         <gpa-covered>true</gpa-covered>
      </tendering-process>
      <reviewer ref-touchpoint="ORG-7004" ref-org=""/>
      <additional-information-provider ref-org="ORG-7001"/>
      <participate-request-recipient ref-org="ORG-7001"/>
      <result>
         <tender-recipient ref-touchpoint="ORG-7001" ref-org=""/>
      </result>
   </lot>
   <lot type="Lot" id="LOT-0002">
      <identification id="LOT-0002">
         <name>Erdgas</name>
         <description>Erdgas: RLM 5 / 5.886.047 kWh; SLP 92 / 8.181.515 kWh; Gesamt 97 / 14.067.562 kWh.</description>
      </identification>
      <nature>
         <main-nature>supplies</main-nature>
      </nature>
      <procurement-type>
         <strategic-procurement type-code="none">
            <eed-scope>false</eed-scope>
            <cvd-scope>false</cvd-scope>
         </strategic-procurement>
      </procurement-type>
      <additional-info>Hinweis: Angebote dürfen ausschließlich elektronisch über https://www.evergabe.de eingereicht werden.</additional-info>
      <sme suitable="false"/>
      <cpv>
         <main-classification-code>09123000</main-classification-code>
      </cpv>
      <place-performance>
         <postal-address>
            <street-name>Stadtgebiet Chemnitz</street-name>
            <city>Chemnitz</city>
            <postal-code>09111</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DED41</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </place-performance>
      <duration>
         <start-date>2028-01-01+01:00</start-date>
         <end-date>2032-01-01+01:00</end-date>
      </duration>
      <tendering-terms>
         <eu-funded>no-eu-funds</eu-funded>
         <submission-terms>
            <language>DEU</language>
            <electronic-catalogue>not-allowed</electronic-catalogue>
            <variants-permission>not-allowed</variants-permission>
            <multiple-tenders-permitted>not-allowed</multiple-tenders-permitted>
            <tender-deadline>
               <date-time>2026-11-19T08:30:00+01:00</date-time>
            </tender-deadline>
            <tender-validity-period unit-code="DAY">33</tender-validity-period>
            <missing-info>
               <code>late-all</code>
               <description>Fehlende Unterlagen werden gem. § 56 VgV nachgefordert.</description>
            </missing-info>
            <electronic-code>allowed</electronic-code>
         </submission-terms>
         <tenders-public-opening>
            <date-time>2026-11-19T08:30:00+01:00</date-time>
            <location>Stadt Chemnitz
Rechts- und Ordnungsamt
Zentrale Vergabestelle
Friedensplatz 1
09111 Chemnitz</location>
         </tenders-public-opening>
         <contract-terms>
            <electronic-ordering-indicator>true</electronic-ordering-indicator>
            <electronic-payment-indicator>true</electronic-payment-indicator>
            <electronic-invoicing>allowed</electronic-invoicing>
            <reserved-execution>no</reserved-execution>
            <terms-performance>
               <description>Auf Sicherheitsleistung wird verzichtet.</description>
            </terms-performance>
         </contract-terms>
         <other-requirements>
            <reserved-participation>none</reserved-participation>
            <performing-staff-qualification>not-requ</performing-staff-qualification>
         </other-requirements>
         <documents>
            <non-restricted-document-url>https://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-1a1436341c5-5c01b8bc3a075574</non-restricted-document-url>
         </documents>
         <selection-criteria code="slc-abil-ref-supply">
            <description>für Los 1 - Stromlieferung
- Eigenerklärung für mindestens 3 Referenzen über vergleichbare Leistungen aus den letzten 3 Jahren mit Angabe von Ansprechpartner, Art der ausgeführten Leistung, Auftragssumme und Ausführungszeitraum. Die Referenzen müssen in ihrer Gesamtheit sowohl die Strombelieferung externer Abnahmestellen als auch das Bilanzkreis- und/oder Portfoliomanagement einschließlich Prognose-, Fahrplan-, Bilanzkreis- und Differenzmengenbewirtschaftung abdecken. Die Leistungsbereiche können auf mehrere Referenzen verteilt werden; eine Referenz kann beide Leistungsbereiche abdecken. Es ist nicht erforderlich, dass die Leistungsbereiche im Rahmen desselben Referenzauftrags oder gegenüber demselben Auftraggeber erbracht wurden. Laufende Referenzaufträge werden berücksichtigt, sofern die jeweilige Leistung zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe bereits seit mindestens 12 Monaten erbracht wird. PPA- und/oder Eigenerzeugungsmengen sind nicht erforderlich. Die Referenzen müssen hinsichtlich Art, Umfang und Komplexität mit dem ausgeschriebenen Leistungsgegenstand vergleichbar sein.
(Bei Bietergemeinschaft/ ARGE können die Referenzen gemeinsam durch die Mitglieder erbracht und auf diese verteilt werden.)
für Los 2 - Gaslieferung
- Eigenerklärung für 3 mindestens Referenzen über vergleichbare Leistungen aus den letzten 3 Jahren mit Angabe von Ansprechpartner, Art der ausgeführten Leistung, Auftragssumme und Ausführungszeitraum, jeweils über die Belieferung externer Abnahmestellen mit Erdgas. Laufende Referenzaufträge werden berücksichtigt, sofern die jeweilige Leistung zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe bereits seit mindestens 12 Monaten erbracht wird.
(Bei Bietergemeinschaft/ ARGE können die Referenzen gemeinsam durch die Mitglieder erbracht und auf diese verteilt werden.)</description>
         </selection-criteria>
         <selection-criteria code="slc-stand-ins">
            <description>auf Verlangen der Vergabestelle vorzulegen:
Der Auftragnehmer hat zur Absicherung von Ersatzansprüchen des Auftraggebers aus diesem 
Vertrag eine Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Mindestdeckungssumme in Höhe von 
mind. 5.000.000 EUR je Schadensfall für Personen-, Sach-, Vermögens- und sonstige Schäden, die mind. 2-fach pro Versicherungsjahr zur Verfügung stehen müssen, nachzuweisen
Bei Arbeitsgemeinschaften muss der Versicherungsschutz für alle Mitglieder der Auftragnehmer-ARGE bestehen.</description>
         </selection-criteria>
         <selection-criteria code="slc-stand-to-avg">
            <description>Mindestbedingungen:
für Los 1 - Stromlieferung
- Eigenerklärung zum Jahresumsatz mit Belieferung des angebotenen Energieträgers Strom in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren jeweils mindestens 1.250.000 EUR netto.
für Los 2 - Gaslieferung
- Eigenerklärung zum Jahresumsatz mit Belieferung des angebotenen Energieträgers Erdgas in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren jeweils mindestens 600.000 EUR netto.</description>
         </selection-criteria>
         <selection-criteria code="slc-suit-reg-prof">
            <description>auf Verlangen der Vergabestelle vorzulegen:
Bescheinigung über die Eintragung in ein Berufsregister bzw. Handelsregister falls verpflichtet (bei Bieterge-meinschaft/ ARGE von jedem Mitglied) 
Bieter anderer Staaten legen einen vergleichbaren Nach-weis der erlaubten Berufsausübung ihres Herkunftslandes vor.</description>
         </selection-criteria>
         <selection-criteria-source>epo-notice</selection-criteria-source>
         <award-criteria>
            <awarding-criterion type="price">
               <number type="weight" code="per-exa">100.00</number>
               <name>Preis</name>
               <description>Preis</description>
            </awarding-criterion>
         </award-criteria>
      </tendering-terms>
      <tendering-process>
         <techniques>
            <dynamic-purchasing-system>none</dynamic-purchasing-system>
         </techniques>
         <communication>
            <review-deadline-description>Der Auftraggeber weist darauf hin, dass ein Nachprüfungsantrag nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig ist, soweit 
1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 GWB bleibt unberührt. 
2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 
3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.</review-deadline-description>
         </communication>
         <gpa-covered>true</gpa-covered>
      </tendering-process>
      <reviewer ref-touchpoint="ORG-7004" ref-org=""/>
      <additional-information-provider ref-org="ORG-7001"/>
      <participate-request-recipient ref-org="ORG-7001"/>
      <result>
         <tender-recipient ref-touchpoint="ORG-7001" ref-org=""/>
      </result>
   </lot>
</notice>
