<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<notice xmlns="http://xse.pages.kosit.org/namespace/eforms-simplified"
        sub-type="16"
        tender-id="b1000000-c0de-4000-a000-00d463104464"
        notice-id="2a89962d-526c-4b39-8077-ed6e163a9de2"
        notice-version="01"
        type="cn-standard"
        phase="competition"
        eforms-version="eforms-sdk-1.13"
        sdk="eforms-sdk-1.13"
        xml:lang="de">
   <legal-basis-eu>32014L0024</legal-basis-eu>
   <legal-basis-de>vgv</legal-basis-de>
   <dispatch-date>2026-10-16T11:11:54+02:00</dispatch-date>
   <preferred-publication-date>2026-10-16+02:00</preferred-publication-date>
   <buyer ref-org="">
      <legal-type>la</legal-type>
      <activity-authority>gen-pub</activity-authority>
   </buyer>
   <ted-esender ref-org="ORG-0003"/>
   <procurement-procedure>
      <type>open</type>
   </procurement-procedure>
   <procurement-relaunch>false</procurement-relaunch>
   <identification id="10.70.09-26-09">
      <name>Beschaffung eines ferngesteuerten  Löschunterstützungsfahrzeugs</name>
      <description>Gegenstand der Ausschreibung ist die Lieferung eines ferngesteuerten Löschunterstützungsfahrzeugs auf Kettenfahrwerk einschließlich sämtlicher für den Betrieb erforderlicher Ausstattungs-, Anbau- und Zubehörteile sowie des Transport-anhängers.
Das System soll die Feuerwehr bei der Brandbekämpfung, technischen Unterstützung, Ventilation von Einsatzstellen sowie bei Erkundungs- und Transportaufgaben unterstützen.
Insbesondere bei 
- Brände in öffentlichen und privaten Tiefgaragen und Parkhäusern (erhöhtes 
  Gefährdungspotenzial durch zunehmende E-Mobilität)
- Brände in großen Industrie- und Gewerbebetrieben (z.B. Brände in Produktions- und
  Lagerhallen, Logistikzentren)
- Brände in Abfallentsorgungszentren, Umspannwerken
- Brände in landwirtschaftlichen Gebäuden (Stallanlagen, Maschinenhallen, große 
  Scheunen mit ggfs. Einsturzgefahr durch Holzkonstruktion)
- Wald-, Vegetations- und Böschungsbrände (zunehmendes Gefährdungspotenzial in 
  Folge längerer Hitze- und Dürreperioden)
- Verkehrsunfälle mit Fahrzeugbränden auf der A29 
Das Fahrzeug muss kompakte Abmessungen aufweisen und gleichzeitig eine hohe Nutzlast, ausreichende Steigfähigkeit sowie eine leistungsfähige Energieversorgung gewährleisten. Bestandteil des Lieferumfangs sind insbesondere ein ferngesteuerter Löschmonitor zur Abgabe von Schaum-Wassergemischen, ein Hochleistungslüfter, verschiedene Video- und Kamerasysteme, Ladegeräte, Fernsteuerungseinrichtungen sowie Anhänger für Transport und Lagerung. 
Ziel ist die Beschaffung eines sofort einsatzbereiten Gesamtsystems.
Das Vergabeverfahren umfasst des Weiteren die Qualifizierung der Bediener und Multiplikatoren des Löschunterstützungsfahrzeuges.
Sämtliche Schulungsmodule sind in der Leistungsbeschreibung dargestellt.</description>
   </identification>
   <nature>
      <main-nature>supplies</main-nature>
   </nature>
   <cpv>
      <main-classification-code>34144210</main-classification-code>
      <additional-classification-code>34144000</additional-classification-code>
   </cpv>
   <place-performance>
      <postal-address>
         <city>Jever</city>
      </postal-address>
      <geographic-location>
         <country-subentity>DE94A</country-subentity>
         <country>DEU</country>
      </geographic-location>
   </place-performance>
   <contract-description>
      <estimation>
         <amount currency-id="EUR">252000</amount>
      </estimation>
   </contract-description>
   <organisations>
      <organisation id="ORG-0001" organisation-id="03455-10-13">
         <name>Landkreis Friesland</name>
         <contact>
            <name>Schiffer</name>
            <telephone>+49(4461)919-2661</telephone>
            <electronic-mail>vergabestelle@friesland.de</electronic-mail>
            <telefax>+49(4461)919-8310</telefax>
         </contact>
         <postal-address>
            <department>Zentrale Vergabestelle - Herr Schiffer</department>
            <street-name>Lindenallee 1</street-name>
            <city>Jever</city>
            <postal-code>26441</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DE94A</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
         <website-uri>https://www.friesland.de</website-uri>
      </organisation>
      <organisation id="ORG-0002" organisation-id="t:04131153308">
         <name>Vergabekammer Nds. Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr</name>
         <contact>
            <telephone>+49 (413)1150</telephone>
            <electronic-mail>vergabekammer@mw.niedersachsen.de</electronic-mail>
            <telefax>+49 (413)1152943</telefax>
         </contact>
         <postal-address>
            <street-name>Auf der Hude 2</street-name>
            <city>Lüneburg</city>
            <postal-code>21339</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DE935</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </organisation>
      <organisation id="ORG-0003" organisation-id="0204:994-DOEVD-83">
         <name>Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)</name>
         <contact>
            <telephone>+49228996100</telephone>
            <electronic-mail>noreply.esender_hub@bescha.bund.de</electronic-mail>
         </contact>
         <postal-address>
            <city>Bonn</city>
            <postal-code>53119</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DEA22</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </organisation>
   </organisations>
   <lot type="Lot" id="LOT-0001">
      <identification id="10.70.09-26-09">
         <name>Beschaffung eines ferngesteuerten  Löschunterstützungsfahrzeugs</name>
         <description>Gegenstand der Ausschreibung ist die Lieferung eines ferngesteuerten Löschunterstützungsfahrzeugs auf Kettenfahrwerk einschließlich sämtlicher für den Betrieb erforderlicher Ausstattungs-, Anbau- und Zubehörteile sowie des Transport-anhängers.
Das System soll die Feuerwehr bei der Brandbekämpfung, technischen Unterstützung, Ventilation von Einsatzstellen sowie bei Erkundungs- und Transportaufgaben unterstützen.
Insbesondere bei 
- Brände in öffentlichen und privaten Tiefgaragen und Parkhäusern (erhöhtes 
  Gefährdungspotenzial durch zunehmende E-Mobilität)
- Brände in großen Industrie- und Gewerbebetrieben (z.B. Brände in Produktions- und
  Lagerhallen, Logistikzentren)
- Brände in Abfallentsorgungszentren, Umspannwerken
- Brände in landwirtschaftlichen Gebäuden (Stallanlagen, Maschinenhallen, große 
  Scheunen mit ggfs. Einsturzgefahr durch Holzkonstruktion)
- Wald-, Vegetations- und Böschungsbrände (zunehmendes Gefährdungspotenzial in 
  Folge längerer Hitze- und Dürreperioden)
- Verkehrsunfälle mit Fahrzeugbränden auf der A29 
Das Fahrzeug muss kompakte Abmessungen aufweisen und gleichzeitig eine hohe Nutzlast, ausreichende Steigfähigkeit sowie eine leistungsfähige Energieversorgung gewährleisten. Bestandteil des Lieferumfangs sind insbesondere ein ferngesteuerter Löschmonitor zur Abgabe von Schaum-Wassergemischen, ein Hochleistungslüfter, verschiedene Video- und Kamerasysteme, Ladegeräte, Fernsteuerungseinrichtungen sowie Anhänger für Transport und Lagerung. 
Ziel ist die Beschaffung eines sofort einsatzbereiten Gesamtsystems.
Das Vergabeverfahren umfasst des Weiteren die Qualifizierung der Bediener und Multiplikatoren des Löschunterstützungsfahrzeuges.
Sämtliche Schulungsmodule sind in der Leistungsbeschreibung dargestellt.</description>
      </identification>
      <nature>
         <main-nature>supplies</main-nature>
      </nature>
      <procurement-type>
         <strategic-procurement type-code="none">
            <cvd-scope>false</cvd-scope>
         </strategic-procurement>
         <accessibility type-code="inc"/>
      </procurement-type>
      <additional-info>#Besonders auch geeignet für:selbst#,#Besonders auch geeignet für:other-sme#</additional-info>
      <sme suitable="true"/>
      <cpv>
         <main-classification-code>34144210</main-classification-code>
         <additional-classification-code>34144000</additional-classification-code>
      </cpv>
      <place-performance>
         <postal-address>
            <city>Jever</city>
            <postal-code>26441</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DE94A</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </place-performance>
      <duration>
         <start-date>2026-12-19+01:00</start-date>
         <end-date>2028-03-31+02:00</end-date>
      </duration>
      <tendering-terms>
         <eu-funded>no-eu-funds</eu-funded>
         <submission-terms>
            <language>DEU</language>
            <electronic-catalogue>not-allowed</electronic-catalogue>
            <electronic-signature>false</electronic-signature>
            <variants-permission>not-allowed</variants-permission>
            <multiple-tenders-permitted>not-allowed</multiple-tenders-permitted>
            <tender-deadline>
               <date-time>2026-11-19T11:00:00+01:00</date-time>
            </tender-deadline>
            <tender-validity-period unit-code="DAY">29</tender-validity-period>
            <missing-info>
               <code>late-all</code>
               <description>"#1) Die Nachforderung von Unterlagen erfolgt gemäß § 56 VgV. Das Nachforderungs-/ Aufklärungsverfahren vor Auftragserteilung erfolgt ausschließlich elektronisch über das Vergabeportal; es gelten die diesbezüglich im Bieterportal eingestellten Nachrichten. 
#2) Am 1. Januar 2014 ist das Niedersächsische Gesetz zur Sicherung von Tariftreue und Wettbewerb bei der Vergabe von öffentlichen Aufträgen (Niedersächsisches Tariftreue und Vergabegesetz – NTVergG) in Kraft getreten. Die anzuwendenden Vorschriften dieses Gesetzes in der jeweils aktuellsten Fassung werden Vertragsbestandteil. Zur Bestätigung hat der Auftragnehmer sich nach § 4 Abs. 1 NTVergG gem. beiliegender Eigenerklärung zu erklären. Das Formblatt ist ebenso bei Vorliegen einer Bietergemeinschaft von sämtlichen Mitgliedern der Bietergemeinschaft einzureichen. 
</description>
            </missing-info>
            <electronic-code>required</electronic-code>
         </submission-terms>
         <tenders-public-opening>
            <date-time>2026-11-19T11:00:00+01:00</date-time>
         </tenders-public-opening>
         <tender-guarantee>
            <required-indicator>false</required-indicator>
         </tender-guarantee>
         <contract-terms>
            <electronic-ordering-indicator>true</electronic-ordering-indicator>
            <electronic-payment-indicator>true</electronic-payment-indicator>
            <electronic-invoicing>allowed</electronic-invoicing>
            <reserved-execution>no</reserved-execution>
            <terms-performance>
               <description>Der Bieter muss einen Kundendienst- bzw. Servicewerkstatt-Standort für qualifizierte Wartungs- und Umbauarbeiten, Fehlerdiagnosen und Reparaturen auch größeren Umfanges von Löschunterstützungsfahrzeugen und Anbaugeräten angeben. Die Servicewerkstatt muss aufgrund der Anzahl und der Qualifikation der Beschäftigten sowie der technischen Ausstattung mindestens folgende Arbeiten im Auftrag des Auftraggebers ausführen können: - Fehlerdiagnosen - Sämtliche Garantiearbeiten - Sämtliche Reparaturen an dem Löschunterstützungsfahrzeug - Sämtliche Reparaturen an den Anbaugeräten - Turnusmäßige Wartungsarbeiten - Außenmontagen am Sitz des Auftraggebers mit einem dafür ausgestatteten Werkstattwagen Der Bieter muss die Reparatur-, Wartungs- und Umbauarbeiten benennen, für welche der Service-Betrieb von ihm autorisiert wurde. Zuschlagsverbot aufgrund des 5. EU-Sanktionspakets auf öffentliche Aufträge nach GWB i. V. m. VgV, s. auch Artikel 5k Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 833/2014</description>
            </terms-performance>
         </contract-terms>
         <other-requirements>
            <reserved-participation>none</reserved-participation>
         </other-requirements>
         <documents>
            <non-restricted-document-url>https://bi-medien.de/ausschreibungsdienste/ausschreibungen/D463104464</non-restricted-document-url>
         </documents>
         <selection-criteria code="slc-abil-ref-supply">
            <description>Eigenerklärung: Angabe von mind. 3 Referenzen aus den letzten drei Geschäftsjahren, die mit der Leistung vergleichbar sind 
Der Bieter muss Referenzen über vergleichbare im deutschsprachigen Raum ausgelieferte Löschunterstützungsfahrzeuge (nach DIN EN 14530) benennen. Gefordert werden mindestens 5 positive Referenzen (davon mind. 1 an einen öffentlichen Auftraggeber), die nicht älter als aus dem Jahre 2023 sein dürfen. Neben der Anschrift sind der Ansprechpartner des jeweiligen Kunden, dessen Erreichbarkeit (Telefonnummer und E-Mail-Adresse) sowie das Jahr der Auslieferung anzugeben. Hinweis: Eine Referenz kann grundsätzlich nicht gewertet werden, wenn sie nicht überprüft werden kann (vgl. VK Hessen, Beschluss vom 18. Dezember 2017, 69d-VK-2-38/2017). Ein Verweis des Bieters, dass datenschutzrechtliche Vorgaben der Benennung von Referenzauftraggebern entgegenstehen, ist daher nicht zulässig.
</description>
         </selection-criteria>
         <selection-criteria code="slc-suit-reg-prof">
            <description>Eigenerklärung: Angabe zur Mitgliedschaft bei der Berufsgenossenschaft</description>
         </selection-criteria>
         <selection-criteria code="slc-stand-other">
            <description>Eigenerklärung: Angaben zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur Sozialversicherung</description>
         </selection-criteria>
         <selection-criteria code="slc-stand-other">
            <description>Eigenerklärung: Angabe, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellt</description>
         </selection-criteria>
         <selection-criteria code="slc-stand-other">
            <description>Eigenerklärung: Angabe zu Insolvenzverfahren und Liquidation</description>
         </selection-criteria>
         <selection-criteria code="slc-abil-qual-smp-wo-autent">
            <description>Eigenerklärung: Produktdatenblätter zum angebotenen Fabrikat
taillierte Fahrzeug- und Gerätebeschreibung (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Dem Angebot soll eine detaillierte Fahrzeug- / Gerätebeschreibung (Technische Daten, Detailauflistung der gewählten Konfiguration, Fahrgestellskizze mit Bemaßung, Detailskizze Löschunterstützungsfahrzeug mit Bemaßung) beigefügt werden.</description>
         </selection-criteria>
         <selection-criteria code="slc-suit-reg-trade">
            <description>Eigenerklärung: Eignungskriterium für die Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung des Bieters ist die Eintragung in ein Handels- oder Berufsregister
ntrag im Berufs- oder Handelsregister (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Der Bieter muss - entsprechend den Rechtsvorschriften des Staates, in dem er niedergelassen ist - einen Nachweis über eine Eintragung in ein Berufs- oder Handelsregister nachweisen oder auf andere Weise die erlaubte Berufsausübung nachweisen. Falls keine Eintragungspflicht im Berufs- oder Handelsregister des Herkunftslandes besteht, ist eine Eigenerklärung, weshalb für den Bieter keine Eintragungspflicht besteht und darüber hinaus, wer die vertretungsberechtigten Personen sind, einzureichen.</description>
         </selection-criteria>
         <selection-criteria code="slc-stand-other">
            <description>Eigenerklärung: Nichtvorliegen von Ausschlussgründen: 
Es dürfen keine Ausschlussgründe gem. §§ 123 ff GWB (§ 42 VgV bzw. § 31 Abs. 1, 2 UVgO) vorliegen. Eine entsprechende Eigenerklärung ist dem Angebot beizufügen. Die beigefügte Eigenerklärung soll verwendet werden.</description>
         </selection-criteria>
         <selection-criteria code="slc-stand-to-gen">
            <description>Eigenerklärung: Vorlage einer Erklärung über den Gesamtumsatz und über den Umsatz in dem Tätigkeitsbereich des hier ausgeschriebenen Auftrags für die letzten 3 Geschäftsjahre, sofern entsprechende Angaben verfügbar sind</description>
         </selection-criteria>
         <selection-criteria code="slc-abil-staff-yrly-avg-mp">
            <description>Eigenerklärung: Angaben zu den für die Ausführung der Leistung zur Verfügung stehenden Arbeitskräften
Zur weiteren Beurteilung von Fachkunde und Leistungsfähigkeit des Bieters soll dieser dem Angebot eine kurze Betriebsbeschreibung beifügen, aus der die Anzahl und Qualifikation der Mitarbeiter, die Ausstattung des Bieters mit technischen Geräten zur Planung, Konstruktion, Fertigung und Qualitätskontrolle sowie Merkmale der Produktion hervorgehen (z. B. Einzelplatz- oder Linienfertigung). Ein Verweis auf den Internetauftritt oder die Angabe eines Links ist unzulässig. - Betriebsbeschreibung</description>
         </selection-criteria>
         <selection-criteria-source>epo-notice</selection-criteria-source>
         <award-criteria>
            <awarding-criterion type="cost">
               <number type="weight" code="per-exa">100</number>
               <name>Preis</name>
               <description>Kostenkriterien</description>
            </awarding-criterion>
         </award-criteria>
      </tendering-terms>
      <tendering-process>
         <techniques>
            <dynamic-purchasing-system>none</dynamic-purchasing-system>
         </techniques>
         <communication>
            <review-deadline-description>Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 
1. Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein 
2. Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 GWB durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. 
3. Der Antrag ist unzulässig, soweit - der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt, - Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, - Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, - mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2 GWB. § 134 Absatz 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt.</review-deadline-description>
         </communication>
         <gpa-covered>true</gpa-covered>
      </tendering-process>
      <reviewer ref-touchpoint="ORG-0002" ref-org=""/>
      <additional-information-provider ref-org="ORG-0001"/>
      <document-provider ref-touchpoint="ORG-0001" ref-org=""/>
      <review-information-provider ref-org=""/>
      <participate-request-recipient ref-org="ORG-0001"/>
      <participate-request-evaluator ref-org="ORG-0001"/>
      <result>
         <tender-recipient ref-touchpoint="ORG-0001" ref-org=""/>
         <tender-evaluator ref-touchpoint="ORG-0001" ref-org=""/>
      </result>
   </lot>
</notice>
