<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<notice xmlns="http://xse.pages.kosit.org/namespace/eforms-simplified"
        sub-type="29"
        tender-id="05be7354-977c-4545-87e6-5edd7cc0914f"
        notice-id="45d10151-c874-42ad-8aeb-755fe070ebef"
        notice-version="01"
        type="can-standard"
        phase="result"
        eforms-version="eforms-sdk-1.13"
        sdk="eforms-sdk-1.13"
        xml:lang="de">
   <legal-basis-eu>32014L0024</legal-basis-eu>
   <legal-basis-de>vgv</legal-basis-de>
   <dispatch-date>2026-10-15T10:18:40+02:00</dispatch-date>
   <preferred-publication-date>2026-10-15+02:00</preferred-publication-date>
   <buyer ref-org="">
      <legal-type>la</legal-type>
      <activity-authority>gen-pub</activity-authority>
   </buyer>
   <ted-esender ref-org="ORG-0006"/>
   <beneficial-owner ubo-id="UBO-0001" ref-org="ORG-0005"/>
   <procurement-procedure>
      <type>open</type>
   </procurement-procedure>
   <identification id="OV 119-2026">
      <name>Stadt Cottbus OV 119-2026 Projektbegleitung bei der Altlastensanierung ehem. Potsdamer Chemiehandel Cottbus</name>
      <description>Gegenstand der vorliegenden Ausschreibung sind Ingenieurleistungen der Projektbegleitung bei der Altlastensanierung auf dem Gelände der ehem. PCH Potsdamer Chemiehandelsgesellschaft mbH i. L. 03050 Cottbus, Parzellenstraße 15</description>
   </identification>
   <nature>
      <main-nature>services</main-nature>
   </nature>
   <cpv>
      <main-classification-code>71000000</main-classification-code>
      <additional-classification-code>71300000</additional-classification-code>
   </cpv>
   <place-performance>
      <postal-address>
         <street-name>Parzellenstraße 15</street-name>
         <city>Cottbus</city>
         <postal-code>03050</postal-code>
      </postal-address>
      <geographic-location>
         <country-subentity>DE402</country-subentity>
         <country>DEU</country>
      </geographic-location>
   </place-performance>
   <organisations>
      <organisation id="" organisation-id="DE138780132">
         <name>Stadtverwaltung Cottbus</name>
         <contact>
            <name>Zentrales Vergabemanagement</name>
            <telephone>+49 3556122966</telephone>
            <electronic-mail>ivonne.specht@cottbus.de</electronic-mail>
            <telefax>+49 355612132966</telefax>
         </contact>
         <postal-address>
            <street-name>Neumarkt 5</street-name>
            <city>Cottbus</city>
            <postal-code>03046</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DE402</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
         <website-uri>http://www.cottbus.de/ausschreibungen/vergaben</website-uri>
      </organisation>
      <organisation id="" organisation-id="DE138408386">
         <name>Stadtverwaltung Cottbus, Servicebereich Personalmanagement</name>
         <contact>
            <name>Zentrales Vergabemanagement</name>
            <telephone>+49 3556122966</telephone>
            <electronic-mail>ivonne.specht@cottbus.de</electronic-mail>
         </contact>
         <postal-address>
            <street-name>Neumarkt 5</street-name>
            <city>Cottbus</city>
            <postal-code>03046</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DE402</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </organisation>
      <organisation id="" organisation-id="t:03318661719">
         <name>Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Energie</name>
         <contact>
            <telephone>+49 3318661719</telephone>
            <electronic-mail>vergabekammer@mwae.brandenburg.de</electronic-mail>
            <telefax>+49 3318661652</telefax>
         </contact>
         <postal-address>
            <street-name>Heinrich-Mann-Allee 107</street-name>
            <city>Potsdam</city>
            <postal-code>14473</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DE404</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
         <website-uri>https://www.mwae.brandenburg.de</website-uri>
      </organisation>
      <organisation id="" organisation-id="Bochum HRB 10957">
         <name>CDM Smith SE</name>
         <contact>
            <telephone>+49 034133389300</telephone>
            <electronic-mail>leipzig@cdmsmith.com</electronic-mail>
            <telefax>+49 034133389392</telefax>
         </contact>
         <postal-address>
            <street-name>Weißenfelser Str. 65H</street-name>
            <city>Leipzig</city>
            <postal-code>04229</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DED51</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
         <website-uri>https://www.cdmsmith.com/de/</website-uri>
      </organisation>
      <organisation id="ORG-0006" organisation-id="0204:994-DOEVD-83">
         <name>Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)</name>
         <contact>
            <telephone>+49228996100</telephone>
            <electronic-mail>noreply.esender_hub@bescha.bund.de</electronic-mail>
         </contact>
         <postal-address>
            <city>Bonn</city>
            <postal-code>53119</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DEA22</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </organisation>
   </organisations>
   <lot type="Lot" id="LOT-0001">
      <identification id="OV 119-2026">
         <name>Stadt Cottbus OV 119-2026 Projektbegleitung bei der Altlastensanierung ehem. Potsdamer Chemiehandel Cottbus</name>
         <description>Die genauen Angaben entnehmen Sie bitte der Leistungsbeschreibung.</description>
      </identification>
      <nature>
         <main-nature>services</main-nature>
      </nature>
      <procurement-type>
         <strategic-procurement type-code="none">
            <eed-scope>false</eed-scope>
            <cvd-scope>false</cvd-scope>
         </strategic-procurement>
      </procurement-type>
      <cpv>
         <main-classification-code>71000000</main-classification-code>
         <additional-classification-code>71300000</additional-classification-code>
      </cpv>
      <place-performance>
         <postal-address>
            <street-name>Parzellenstraße 15</street-name>
            <city>Cottbus</city>
            <postal-code>03050</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DE402</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </place-performance>
      <duration>
         <start-date>2027-01-01+01:00</start-date>
         <end-date>2027-12-31+01:00</end-date>
      </duration>
      <tendering-terms>
         <eu-funded>no-eu-funds</eu-funded>
         <other-requirements>
            <foreign-subsidies-regulation>false</foreign-subsidies-regulation>
         </other-requirements>
         <award-criteria>
            <awarding-criterion type="price">
               <number type="weight" code="per-exa">50.00000000</number>
               <name>Kosten</name>
               <description>-</description>
            </awarding-criterion>
            <awarding-criterion type="quality">
               <number type="weight" code="per-exa">50.00000000</number>
               <name>fachliche Qualität</name>
               <description>Referenzen, Team, Konzept</description>
            </awarding-criterion>
         </award-criteria>
      </tendering-terms>
      <tendering-process>
         <techniques>
            <dynamic-purchasing-system>none</dynamic-purchasing-system>
         </techniques>
         <communication>
            <review-deadline-description>Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Es gelten die Bestimmungen des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB). Hinsichtlich der Einleitung von Nachprüfungsverfahren wird auf § 160 GWB verwiesen. Dieser lautet: (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit: 1) Der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat, 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Hinsichtlich der Information nicht berücksichtigter Bieter und Bewerber gelten die §§ 134, 135 GWB. Insbesondere gilt: Bieter deren Angebote für den Zuschlag nicht berücksichtigt werden sollen, werden vor dem Zuschlag gemäß§ 134 GWB darüber informiert. Das gilt auch für Bewerber, denen keine Information über die Ablehnung ihrer Bewerbung zur Verfügung gestellt wurde, bevor die Mitteilung über die Zuschlagsentscheidung an die betroffenen Bieter ergangen ist. Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absendung dieser Information durch den Auftraggeber geschlossen werden; bei Übermittlung per Telefax oder auf elektronischem Wege beträgt diese Frist 10 Kalendertage.</review-deadline-description>
         </communication>
         <gpa-covered>true</gpa-covered>
      </tendering-process>
      <reviewer ref-touchpoint="ORG-0003" ref-org=""/>
      <additional-information-provider ref-org="ORG-0001"/>
      <review-information-provider ref-org=""/>
      <result>
         <procedure-lot-result id="RES-0001" ref-contract="CON-0001">
            <winner-chosen>selec-w</winner-chosen>
            <tender-value-lowest currency-id="EUR">296691.89</tender-value-lowest>
            <tender-value-highest currency-id="EUR">569834.47</tender-value-highest>
            <buyer-review-summary>
               <complainants type="complainants"/>
            </buyer-review-summary>
         </procedure-lot-result>
         <tender id="TEN-0001" ref-id="E 3" ref-tendering-party="TPA-0001">
            <tender-value currency-id="EUR">296691.89</tender-value>
            <tender-variant-indicator>false</tender-variant-indicator>
         </tender>
         <winners>
            <winner ref-org="ORG-0005">
               <winner-size>medium</winner-size>
               <beneficial-owner-nationality>DEU</beneficial-owner-nationality>
               <winner-listed-indicator>false</winner-listed-indicator>
            </winner>
         </winners>
      </result>
   </lot>
   <result>
      <total-value currency-id="EUR">296691.89</total-value>
      <contracts>
         <contract id="CON-0001" ref-tender="TEN-0001" ref-id="1">
            <title>CDM Smith SE, 04229 Leipzig</title>
            <conclusion-date>2026-10-05+02:00</conclusion-date>
         </contract>
      </contracts>
      <tendering-parties>
         <tendering-party id="TPA-0001">
            <tenderer ref-org="ORG-0005"/>
         </tendering-party>
      </tendering-parties>
   </result>
</notice>
