<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<notice xmlns="http://xse.pages.kosit.org/namespace/eforms-simplified"
        sub-type="16"
        tender-id="c3bdf4d8-1a62-4944-9a09-afc8fae1ad48"
        notice-id="30e19da2-d4cd-4774-91d4-3d8287431df4"
        notice-version="01"
        type="cn-standard"
        phase="competition"
        eforms-version="eforms-sdk-1.13"
        sdk="eforms-sdk-1.13"
        xml:lang="de">
   <legal-basis-eu>32014L0024</legal-basis-eu>
   <legal-basis-de>vgv</legal-basis-de>
   <dispatch-date>2026-10-15T10:33:00+02:00</dispatch-date>
   <preferred-publication-date>2026-10-15+02:00</preferred-publication-date>
   <buyer ref-org="ORG-0001">
      <legal-type>la</legal-type>
      <profile-url>https://www.fuerth.de</profile-url>
      <activity-authority>gen-pub</activity-authority>
   </buyer>
   <ted-esender ref-org="ORG-0003"/>
   <procurement-procedure>
      <type>open</type>
      <max-lots-allowed>2</max-lots-allowed>
      <max-lots-awarded>2</max-lots-awarded>
   </procurement-procedure>
   <procurement-relaunch>false</procurement-relaunch>
   <identification id="26-0274">
      <name>Herstellung und Lieferung eines Spermüllfahrzeugs</name>
      <description>Los 1:Fertigung und Lieferung eines Fahrgestelles, Führerhaus mit 3 Sitzplätzen als Basis für Abfallsammelfahrzeuge (3 Achsen, zul. Gesamtgewicht 26.000 kg)
Los 2:  Lieferung und Montage eines Abfallsammelaufbau-Heckladers auf das Fahrgestell zur Sammlung von Sperrmüll</description>
   </identification>
   <nature>
      <main-nature>supplies</main-nature>
   </nature>
   <cpv>
      <main-classification-code>34144511</main-classification-code>
   </cpv>
   <place-performance>
      <postal-address>
         <city>Fürth</city>
         <postal-code>90768</postal-code>
      </postal-address>
      <geographic-location>
         <country-subentity>DE253</country-subentity>
         <country>DEU</country>
      </geographic-location>
   </place-performance>
   <organisations>
      <organisation id="ORG-0001" organisation-id="9563000-2X0R4000000-10">
         <name>Stadt Fürth</name>
         <contact>
            <name>Stadt Fürth - Zentrale Vergabestelle</name>
            <telephone>0911-974 3134</telephone>
            <electronic-mail>vergabestelle@fuerth.de</electronic-mail>
         </contact>
         <postal-address>
            <street-name>Hirschenstraße 2</street-name>
            <city>Fürth</city>
            <postal-code>90762</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DE253</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
         <website-uri>https://www.fuerth.de</website-uri>
         <touchpoint id="TPO-0001">
            <name>Stadt Fürth - Zentrale Vergabestelle</name>
            <contact>
               <electronic-mail>vergabestelle@fuerth.de</electronic-mail>
            </contact>
            <postal-address>
               <street-name>Hirschenstraße 2</street-name>
               <city>Fürth</city>
               <postal-code>90762</postal-code>
            </postal-address>
            <geographic-location>
               <country-subentity>DE253</country-subentity>
               <country>DEU</country>
            </geographic-location>
         </touchpoint>
      </organisation>
      <organisation id="ORG-0002" organisation-id="09-0358002-61">
         <name>Vergabekammer Nordbayern</name>
         <contact>
            <name>Vergabekammer Nordbayern</name>
            <telephone>0981 53-1277</telephone>
            <electronic-mail>vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de</electronic-mail>
         </contact>
         <postal-address>
            <street-name>Promenade 27</street-name>
            <city>Ansbach</city>
            <postal-code>91522</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DE251</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </organisation>
      <organisation id="ORG-0003" organisation-id="0204:994-DOEVD-83">
         <name>Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)</name>
         <contact>
            <telephone>+49228996100</telephone>
            <electronic-mail>noreply.esender_hub@bescha.bund.de</electronic-mail>
         </contact>
         <postal-address>
            <city>Bonn</city>
            <postal-code>53119</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DEA22</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </organisation>
   </organisations>
   <lot type="Lot" id="LOT-0001">
      <identification id="Los 1">
         <name>Fahrgestell</name>
         <description>Los 1:Fertigung und Lieferung eines Fahrgestelles, Führerhaus mit 3 Sitzplätzen als Basis für Abfallsammelfahrzeuge (3 Achsen, zul. Gesamtgewicht 26.000 kg)</description>
      </identification>
      <nature>
         <main-nature>supplies</main-nature>
      </nature>
      <procurement-type>
         <strategic-procurement type-code="none">
            <cvd-scope>false</cvd-scope>
         </strategic-procurement>
      </procurement-type>
      <sme suitable="false"/>
      <cpv>
         <main-classification-code>34144511</main-classification-code>
      </cpv>
      <place-performance>
         <postal-address>
            <city>Fürth</city>
            <postal-code>90768</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DE253</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </place-performance>
      <duration/>
      <contract-description>
         <options-description>Fertigstellung Los 1: 330 Werktage nach Zuschlagserteilung</options-description>
      </contract-description>
      <tendering-terms>
         <eu-funded>no-eu-funds</eu-funded>
         <submission-terms>
            <url>https://www.meinauftrag.rib.de</url>
            <language>DEU</language>
            <electronic-catalogue>not-allowed</electronic-catalogue>
            <electronic-signature>false</electronic-signature>
            <variants-permission>not-allowed</variants-permission>
            <multiple-tenders-permitted>allowed</multiple-tenders-permitted>
            <tender-deadline>
               <date-time>2026-11-18T09:00:00+01:00</date-time>
            </tender-deadline>
            <tender-validity-period unit-code="DAY">30</tender-validity-period>
            <missing-info>
               <code>late-all</code>
               <description>Unterlagen werden gem. § 56 VgV nachgefordert</description>
            </missing-info>
            <electronic-code>required</electronic-code>
         </submission-terms>
         <tenders-public-opening>
            <date-time>2026-11-18T09:00:00+01:00</date-time>
            <description>Nur Vertreter des Auftraggebers</description>
         </tenders-public-opening>
         <tender-guarantee>
            <required-indicator>false</required-indicator>
         </tender-guarantee>
         <contract-terms>
            <legal-form>
               <description>Eine Bietergemeinschaft hat mit ihrem Angebot eine Erklärung aller Mitglieder in Textform abzugeben,
- in der die Bildung einer Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall erklärt ist,
- in der alle Mitglieder aufgeführt sind und der für die Durchführung des Vertrags bevollmächtigte
Vertreter bezeichnet ist,
- dass der bevollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich
vertritt,
- dass alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften.</description>
            </legal-form>
            <electronic-ordering-indicator>true</electronic-ordering-indicator>
            <electronic-payment-indicator>true</electronic-payment-indicator>
            <electronic-invoicing>required</electronic-invoicing>
            <reserved-execution>no</reserved-execution>
         </contract-terms>
         <other-requirements>
            <reserved-participation>none</reserved-participation>
         </other-requirements>
         <documents>
            <non-restricted-document-url>https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/1/tenderId/304663</non-restricted-document-url>
         </documents>
         <selection-criteria code="slc-stand-to-spec">
            <description>https://my.vergabe.bayern.de/eignungskriterien.php?lv_id=304663

Die Eignungskriterien und die geforderten Nachweise, Bescheinigungen sind in der Eigenerklärung (Formblatt L 124 / L1240) und in der Aufforderung zur Angebotsabgabe
(Formblatt L 211) aufgelistet. 
Hier finden Sie auch den Zeitpunkt, zu der die Nachweise/Bescheinigungen einzureichen sind.</description>
         </selection-criteria>
         <selection-criteria code="slc-abil-ref-supply">
            <description>https://my.vergabe.bayern.de/eignungskriterien.php?lv_id=304663

Die Eignungskriterien und die geforderten Nachweise, Bescheinigungen sind in der Eigenerklärung (Formblatt L 124 / L1240) und in der Aufforderung zur Angebotsabgabe
(Formblatt L 211) aufgelistet. 
Hier finden Sie auch den Zeitpunkt, zu der die Nachweise/Bescheinigungen einzureichen sind.</description>
         </selection-criteria>
         <selection-criteria code="slc-abil-staff-yrly-avg-mp">
            <description>https://my.vergabe.bayern.de/eignungskriterien.php?lv_id=304663

Die Eignungskriterien und die geforderten Nachweise, Bescheinigungen sind in der Eigenerklärung (Formblatt L 124 / L1240) und in der Aufforderung zur Angebotsabgabe
(Formblatt L 211) aufgelistet. 
Hier finden Sie auch den Zeitpunkt, zu der die Nachweise/Bescheinigungen einzureichen sind.</description>
         </selection-criteria>
         <selection-criteria code="slc-suit-reg-prof">
            <description>https://my.vergabe.bayern.de/eignungskriterien.php?lv_id=304663

Die Eignungskriterien und die geforderten Nachweise, Bescheinigungen sind in der Eigenerklärung (Formblatt L 124 / L1240) und in der Aufforderung zur Angebotsabgabe
(Formblatt L 211) aufgelistet. 
Hier finden Sie auch den Zeitpunkt, zu der die Nachweise/Bescheinigungen einzureichen sind.</description>
         </selection-criteria>
         <selection-criteria-source>epo-notice</selection-criteria-source>
         <award-criteria>
            <awarding-criterion type="price">
               <number type="weight" code="per-exa">50</number>
               <name>Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind in den Vergabeunterlagen (Formblatt L227, Los 1) aufgeführt.</name>
               <description>Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind in den Vergabeunterlagen (Formblatt L227, Los 1)
aufgeführt</description>
            </awarding-criterion>
            <awarding-criterion type="quality">
               <number type="weight" code="per-exa">20</number>
               <name>Qualität ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind in den Vergabeunterlagen (Formblatt L227, Los 1) aufgeführt.</name>
               <description>Technik</description>
            </awarding-criterion>
            <awarding-criterion type="quality">
               <number type="weight" code="per-exa">15</number>
               <name>Qualität ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind in den Vergabeunterlagen (Formblatt L227, Los 1) aufgeführt.</name>
               <description>Umwelt</description>
            </awarding-criterion>
            <awarding-criterion type="quality">
               <number type="weight" code="per-exa">15</number>
               <name>Qualität ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind in den Vergabeunterlagen (Formblatt L227, Los 1) aufgeführt.</name>
               <description>Ersatzteile und Instandhaltung</description>
            </awarding-criterion>
         </award-criteria>
      </tendering-terms>
      <tendering-process>
         <techniques>
            <dynamic-purchasing-system>none</dynamic-purchasing-system>
         </techniques>
         <communication>
            <review-deadline-description>Der Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des
Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der
Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe. Der Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, wenn mehr als
15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.</review-deadline-description>
            <tool-name>https://www.meinauftrag.rib.de</tool-name>
         </communication>
         <gpa-covered>true</gpa-covered>
      </tendering-process>
      <reviewer ref-touchpoint="ORG-0002" ref-org=""/>
      <additional-information-provider ref-org="TPO-0001"/>
      <document-provider ref-touchpoint="TPO-0001" ref-org="ORG-0001"/>
      <review-information-provider ref-org=""/>
      <participate-request-recipient ref-org="TPO-0001"/>
      <participate-request-evaluator ref-org="TPO-0001"/>
      <result>
         <tender-recipient ref-touchpoint="TPO-0001" ref-org="ORG-0001"/>
         <tender-evaluator ref-touchpoint="TPO-0001" ref-org="ORG-0001"/>
      </result>
   </lot>
   <lot type="Lot" id="LOT-0002">
      <identification id="Los 2">
         <name>Aufbau</name>
         <description>Los 2:  Lieferung und Montage eines Abfallsammelaufbau-Heckladers auf das Fahrgestell zur Sammlung von Sperrmüll</description>
      </identification>
      <nature>
         <main-nature>supplies</main-nature>
      </nature>
      <procurement-type>
         <strategic-procurement type-code="none">
            <cvd-scope>false</cvd-scope>
         </strategic-procurement>
      </procurement-type>
      <sme suitable="false"/>
      <cpv>
         <main-classification-code>34144511</main-classification-code>
      </cpv>
      <place-performance>
         <postal-address>
            <city>Fürth</city>
            <postal-code>90768</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DE253</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </place-performance>
      <duration/>
      <contract-description>
         <options-description>Los 2: 180 Werktage nach Übergabe Fahrgestell (Los 1)</options-description>
      </contract-description>
      <tendering-terms>
         <eu-funded>no-eu-funds</eu-funded>
         <submission-terms>
            <url>https://www.meinauftrag.rib.de</url>
            <language>DEU</language>
            <electronic-catalogue>not-allowed</electronic-catalogue>
            <electronic-signature>false</electronic-signature>
            <variants-permission>not-allowed</variants-permission>
            <multiple-tenders-permitted>allowed</multiple-tenders-permitted>
            <tender-deadline>
               <date-time>2026-11-18T09:00:00+01:00</date-time>
            </tender-deadline>
            <tender-validity-period unit-code="DAY">30</tender-validity-period>
            <missing-info>
               <code>late-all</code>
               <description>Unterlagen werden gem. § 56 VgV nachgefordert</description>
            </missing-info>
            <electronic-code>required</electronic-code>
         </submission-terms>
         <tenders-public-opening>
            <date-time>2026-11-18T09:00:00+01:00</date-time>
            <description>Nur Vertreter des Auftraggebers</description>
         </tenders-public-opening>
         <tender-guarantee>
            <required-indicator>false</required-indicator>
         </tender-guarantee>
         <contract-terms>
            <legal-form>
               <description>Eine Bietergemeinschaft hat mit ihrem Angebot eine Erklärung aller Mitglieder in Textform abzugeben,
- in der die Bildung einer Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall erklärt ist,
- in der alle Mitglieder aufgeführt sind und der für die Durchführung des Vertrags bevollmächtigte
Vertreter bezeichnet ist,
- dass der bevollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich
vertritt,
- dass alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften.</description>
            </legal-form>
            <electronic-ordering-indicator>true</electronic-ordering-indicator>
            <electronic-payment-indicator>true</electronic-payment-indicator>
            <electronic-invoicing>required</electronic-invoicing>
            <reserved-execution>no</reserved-execution>
         </contract-terms>
         <other-requirements>
            <reserved-participation>none</reserved-participation>
         </other-requirements>
         <documents>
            <non-restricted-document-url>https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/1/tenderId/304663</non-restricted-document-url>
         </documents>
         <selection-criteria code="slc-stand-to-spec">
            <description>https://my.vergabe.bayern.de/eignungskriterien.php?lv_id=304663

Die Eignungskriterien und die geforderten Nachweise, Bescheinigungen sind in der Eigenerklärung (Formblatt L 124 / L1240) und in der Aufforderung zur Angebotsabgabe
(Formblatt L 211) aufgelistet. 
Hier finden Sie auch den Zeitpunkt, zu der die Nachweise/Bescheinigungen einzureichen sind.</description>
         </selection-criteria>
         <selection-criteria code="slc-abil-ref-supply">
            <description>https://my.vergabe.bayern.de/eignungskriterien.php?lv_id=304663

Die Eignungskriterien und die geforderten Nachweise, Bescheinigungen sind in der Eigenerklärung (Formblatt L 124 / L1240) und in der Aufforderung zur Angebotsabgabe
(Formblatt L 211) aufgelistet. 
Hier finden Sie auch den Zeitpunkt, zu der die Nachweise/Bescheinigungen einzureichen sind.</description>
         </selection-criteria>
         <selection-criteria code="slc-abil-staff-yrly-avg-mp">
            <description>https://my.vergabe.bayern.de/eignungskriterien.php?lv_id=304663

Die Eignungskriterien und die geforderten Nachweise, Bescheinigungen sind in der Eigenerklärung (Formblatt L 124 / L1240) und in der Aufforderung zur Angebotsabgabe
(Formblatt L 211) aufgelistet. 
Hier finden Sie auch den Zeitpunkt, zu der die Nachweise/Bescheinigungen einzureichen sind.</description>
         </selection-criteria>
         <selection-criteria code="slc-suit-reg-prof">
            <description>https://my.vergabe.bayern.de/eignungskriterien.php?lv_id=304663

Die Eignungskriterien und die geforderten Nachweise, Bescheinigungen sind in der Eigenerklärung (Formblatt L 124 / L1240) und in der Aufforderung zur Angebotsabgabe
(Formblatt L 211) aufgelistet. 
Hier finden Sie auch den Zeitpunkt, zu der die Nachweise/Bescheinigungen einzureichen sind.</description>
         </selection-criteria>
         <selection-criteria-source>epo-notice</selection-criteria-source>
         <award-criteria>
            <awarding-criterion type="price">
               <number type="weight" code="per-exa">50</number>
               <name>Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind in den Vergabeunterlagen (Formblatt L227, Los 2) aufgeführt.</name>
               <description>Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle
Kriterien sind in den Vergabeunterlagen (Formblatt L227, Los 2)
aufgeführt.</description>
            </awarding-criterion>
            <awarding-criterion type="quality">
               <number type="weight" code="per-exa">15</number>
               <name>Qualität ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien
sind in den Vergabeunterlagen (Formblatt L227, Los 2) aufgeführt.</name>
               <description>Technik</description>
            </awarding-criterion>
            <awarding-criterion type="quality">
               <number type="weight" code="per-exa">25</number>
               <name>Qualität ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien
sind in den Vergabeunterlagen (Formblatt L227, Los 2) aufgeführt.</name>
               <description>Wirtschaftlichkeit</description>
            </awarding-criterion>
            <awarding-criterion type="quality">
               <number type="weight" code="per-exa">10</number>
               <name>Qualität ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind in den Vergabeunterlagen (Formblatt L227, Los 2) aufgeführt.</name>
               <description>Ersatzteile und Instandhaltungskosten</description>
            </awarding-criterion>
         </award-criteria>
      </tendering-terms>
      <tendering-process>
         <techniques>
            <dynamic-purchasing-system>none</dynamic-purchasing-system>
         </techniques>
         <communication>
            <review-deadline-description>Der Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des
Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der
Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe. Der Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, wenn mehr als
15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.</review-deadline-description>
            <tool-name>https://www.meinauftrag.rib.de</tool-name>
         </communication>
         <gpa-covered>true</gpa-covered>
      </tendering-process>
      <reviewer ref-touchpoint="ORG-0002" ref-org=""/>
      <additional-information-provider ref-org="TPO-0001"/>
      <document-provider ref-touchpoint="TPO-0001" ref-org="ORG-0001"/>
      <review-information-provider ref-org=""/>
      <participate-request-recipient ref-org="TPO-0001"/>
      <participate-request-evaluator ref-org="TPO-0001"/>
      <result>
         <tender-recipient ref-touchpoint="TPO-0001" ref-org="ORG-0001"/>
         <tender-evaluator ref-touchpoint="TPO-0001" ref-org="ORG-0001"/>
      </result>
   </lot>
</notice>
