<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<notice xmlns="http://xse.pages.kosit.org/namespace/eforms-simplified"
        sub-type="29"
        tender-id="f7498a25-2911-4ff6-b318-2831ac428a7b"
        notice-id="f005ef6a-9202-41d5-888d-9e9c79e9d407"
        notice-version="01"
        type="can-standard"
        phase="result"
        eforms-version="eforms-sdk-1.14"
        sdk="eforms-sdk-1.14"
        xml:lang="de">
   <legal-basis-eu>32014L0024</legal-basis-eu>
   <legal-basis-de>vgv</legal-basis-de>
   <dispatch-date>2026-10-12T11:52:03.024582781+02:00</dispatch-date>
   <preferred-publication-date>2026-10-12+02:00</preferred-publication-date>
   <buyer ref-org="ORG-0000">
      <legal-type>la</legal-type>
      <activity-authority>gen-pub</activity-authority>
   </buyer>
   <ted-esender ref-org="ORG-0004"/>
   <procurement-procedure>
      <type>open</type>
   </procurement-procedure>
   <identification id="710/AB-Schlauch/2026">
      <name>Abrollbehälter Schlauch inkl. Beladung</name>
      <description>Kreisverwaltung des Landkreises Darmstadt-Dieburg Abrollbehälter Schlauch inkl. Beladung
Der Fachbereich Gefahrenabwehr des Landkreises Darmstadt-Dieburg beabsichtigt imRahmen seiner Zuständigkeit für überörtliche Einsatzmittel, einen Abrollbehälter Schlauch inkl.Beladung für den Standort der Freiwilligen Feuerwehr Griesheim zu beschaffen (AB-Schlauch).Deshalb übergeben wir die Aufforderung zur Abgabe eines Angebots für einen Abrollbehälter und dieBeladung.</description>
   </identification>
   <nature>
      <main-nature>supplies</main-nature>
   </nature>
   <cpv>
      <main-classification-code>34144210</main-classification-code>
   </cpv>
   <place-performance>
      <geographic-location>
         <country-subentity>DE716</country-subentity>
         <country>DEU</country>
      </geographic-location>
   </place-performance>
   <organisations>
      <organisation id="ORG-0000" organisation-id="00002636">
         <name>Kreisausschuss des Landkreises Darmstadt-Dieburg für den FB 710 Gefahrenabwehr</name>
         <contact>
            <telephone>+49 61518812618</telephone>
            <electronic-mail>zavs@ladadi.de</electronic-mail>
         </contact>
         <postal-address>
            <city>Darmstadt</city>
            <postal-code>64289</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DE711</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </organisation>
      <organisation id="ORG-0001" organisation-id="DE319744287">
         <name>Sieglift GmbH</name>
         <postal-address>
            <street-name>Auf der Höhe 4</street-name>
            <city>Waigandshain</city>
            <postal-code>56477</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DEB1B</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </organisation>
      <organisation id="ORG-0002" organisation-id="DE 815465892">
         <name>Albert Ziegler GmbH</name>
         <postal-address>
            <street-name>Albert-Ziegler- Str. 1</street-name>
            <city>Giengen/ Brenz</city>
            <postal-code>89537</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DE11C</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </organisation>
      <organisation id="ORG-0003" organisation-id="+49 615112-6603">
         <name>Vergabekammern des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt</name>
         <contact>
            <telephone>+49 615112-6603</telephone>
            <electronic-mail>vergabekammer@rpda.hessen.de</electronic-mail>
            <telefax>+49 615112-5816</telefax>
         </contact>
         <postal-address>
            <street-name>Wilhelminenstraße 1 – 3 (Wilhelminenhaus)</street-name>
            <city>Darmstadt</city>
            <postal-code>64283</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DE711</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </organisation>
      <organisation id="ORG-0004" organisation-id="0204:994-DOEVD-83">
         <name>Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)</name>
         <contact>
            <telephone>+49228996100</telephone>
            <electronic-mail>noreply.esender_hub@bescha.bund.de</electronic-mail>
         </contact>
         <postal-address>
            <city>Bonn</city>
            <postal-code>53119</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DEA22</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </organisation>
   </organisations>
   <lot type="Lot" id="LOT-0001">
      <identification id="710/AB-Schlauch/2026 Los 1">
         <name>Abrollbehälter Schlauch inkl. Beladung</name>
         <description>Kreisverwaltung des Landkreises Darmstadt-Dieburg Abrollbehälter Schlauch inkl. Beladung
Der Fachbereich Gefahrenabwehr des Landkreises Darmstadt-Dieburg beabsichtigt imRahmen seiner Zuständigkeit für überörtliche Einsatzmittel, einen Abrollbehälter Schlauch inkl.Beladung für den Standort der Freiwilligen Feuerwehr Griesheim zu beschaffen (AB-Schlauch).</description>
      </identification>
      <nature>
         <main-nature>supplies</main-nature>
      </nature>
      <procurement-type>
         <strategic-procurement type-code="none">
            <cvd-scope>false</cvd-scope>
         </strategic-procurement>
      </procurement-type>
      <cpv>
         <main-classification-code>34144210</main-classification-code>
      </cpv>
      <place-performance>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DE716</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </place-performance>
      <tendering-terms>
         <eu-funded>no-eu-funds</eu-funded>
         <award-criteria>
            <awarding-criterion type="price">
               <number type="weight" code="per-exa">50</number>
               <name>Preis</name>
               <description>Preis</description>
            </awarding-criterion>
            <awarding-criterion type="quality">
               <number type="weight" code="per-exa">50</number>
               <name>Lieferzeit, Garantien, Kundendienst und Service</name>
               <description>Lieferzeit, Garantien, Kundendienst und Service</description>
            </awarding-criterion>
         </award-criteria>
      </tendering-terms>
      <tendering-process>
         <techniques>
            <dynamic-purchasing-system>none</dynamic-purchasing-system>
         </techniques>
         <communication>
            <review-deadline-description>Sieht sich ein Bewerber oder Bieter durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften in seinen Rechten verletzt, ist der Verstoß innerhalb von zehn Kalendertagen beim Auftraggeber zu rügen (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 GWB).Verstöße, die aufgrund der Bekanntmachung oder der Vergabeunterlagen erkennbar sind, müssen spätestens bis zu der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Abgabe der Bewerbungen (bzw. Angebote) gegenüber dem Auftraggeber geltend gemacht werden (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 2, 3 GWB).Teilt der Auftraggeber dem Bewerber oder Bieter mit, seiner Rüge nicht abhelfen zu wollen, oder bleibt er untätig, so besteht die Möglichkeit, innerhalb von 15 Tagen nach Eingang der Mitteilung einen Antrag auf Nachprüfung bei der Vergabekammer des Landes Hessen bei dem Regierungspräsidium Darmstadt zu stellen (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB). Bieter, deren Angebote für den Zuschlag nicht berücksichtigt werden sollen, werden vor dem Zuschlag gemäß § 134 GWB darüber informiert. Ein Vertrag darf bei elektronischer Übermittlung erst 10 Kalendertrage nach Absendung dieser Information durch den Auftraggeber geschlossen werden. Die Frist beginnt am Tag nach Absendung der Information durch den Auftraggeber. Nach Ablauf dieser Frist ist ein Zuschlag möglich, auch wenn eine Frist nach § 160 Abs. 3 GWB noch nicht verstrichen sein sollte. Ein Nachprüfungsantrag müsste daher zur Verhinderung eines Zuschlags vor Ablauf der Frist nach § 134 GWB dem Auftraggeber durch die Vergabekammer zugestellt worden sein. Die Unwirksamkeit einer Auftragserteilung kann gemäß § 135 Abs. 1 und 2 GWB nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen ab Information über den Vertragsabschluss, jedoch nicht später als sechs Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Vergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Vergabe im Amtsblatt der Europäischen Union.</review-deadline-description>
         </communication>
         <gpa-covered>true</gpa-covered>
      </tendering-process>
      <reviewer ref-touchpoint="ORG-0003" ref-org=""/>
      <result>
         <procedure-lot-result id="RES-0000" ref-contract="CON-0000">
            <winner-chosen>selec-w</winner-chosen>
            <received-submission type="tenders">4</received-submission>
            <received-submission type="t-sme">0</received-submission>
            <received-submission type="t-oth-eea">0</received-submission>
            <received-submission type="t-no-eea">0</received-submission>
            <received-submission type="t-esubm">4</received-submission>
            <buyer-review-summary>
               <complainants type="complainants"/>
            </buyer-review-summary>
         </procedure-lot-result>
         <tender id="TEN-0000"
                 ref-id="710/AB-Schlauch/2026 Los 1"
                 ref-tendering-party="TPA-0000">
            <tender-value currency-id="EUR">155000</tender-value>
         </tender>
         <winners>
            <winner ref-org="ORG-0001">
               <winner-size>small</winner-size>
            </winner>
         </winners>
      </result>
   </lot>
   <lot type="Lot" id="LOT-0002">
      <identification id="710/AB-Schlauch/2026 Los 2">
         <name>Abrollbehälter Schlauch inkl. Beladung</name>
         <description>Kreisverwaltung des Landkreises Darmstadt-Dieburg Abrollbehälter Schlauch inkl. Beladung
Der Fachbereich Gefahrenabwehr des Landkreises Darmstadt-Dieburg beabsichtigt imRahmen seiner Zuständigkeit für überörtliche Einsatzmittel, einen Abrollbehälter Schlauch inkl.Beladung für den Standort der Freiwilligen Feuerwehr Griesheim zu beschaffen (AB-Schlauch).</description>
      </identification>
      <nature>
         <main-nature>supplies</main-nature>
      </nature>
      <procurement-type>
         <strategic-procurement type-code="none">
            <cvd-scope>false</cvd-scope>
         </strategic-procurement>
      </procurement-type>
      <cpv>
         <main-classification-code>34144210</main-classification-code>
      </cpv>
      <place-performance>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DE716</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </place-performance>
      <tendering-terms>
         <eu-funded>no-eu-funds</eu-funded>
         <award-criteria>
            <awarding-criterion type="price">
               <number type="weight" code="per-exa">50</number>
               <name>Preis</name>
               <description>Preis</description>
            </awarding-criterion>
            <awarding-criterion type="quality">
               <number type="weight" code="per-exa">50</number>
               <name>Lieferzeit, Garantien, Kundendienst und Service</name>
               <description>Lieferzeit, Garantien, Kundendienst und Service</description>
            </awarding-criterion>
         </award-criteria>
      </tendering-terms>
      <tendering-process>
         <techniques>
            <dynamic-purchasing-system>none</dynamic-purchasing-system>
         </techniques>
         <communication>
            <review-deadline-description>Sieht sich ein Bewerber oder Bieter durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften in seinen Rechten verletzt, ist der Verstoß innerhalb von zehn Kalendertagen beim Auftraggeber zu rügen (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 GWB).Verstöße, die aufgrund der Bekanntmachung oder der Vergabeunterlagen erkennbar sind, müssen spätestens bis zu der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Abgabe der Bewerbungen (bzw. Angebote) gegenüber dem Auftraggeber geltend gemacht werden (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 2, 3 GWB).Teilt der Auftraggeber dem Bewerber oder Bieter mit, seiner Rüge nicht abhelfen zu wollen, oder bleibt er untätig, so besteht die Möglichkeit, innerhalb von 15 Tagen nach Eingang der Mitteilung einen Antrag auf Nachprüfung bei der Vergabekammer des Landes Hessen bei dem Regierungspräsidium Darmstadt zu stellen (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB). Bieter, deren Angebote für den Zuschlag nicht berücksichtigt werden sollen, werden vor dem Zuschlag gemäß § 134 GWB darüber informiert. Ein Vertrag darf bei elektronischer Übermittlung erst 10 Kalendertrage nach Absendung dieser Information durch den Auftraggeber geschlossen werden. Die Frist beginnt am Tag nach Absendung der Information durch den Auftraggeber. Nach Ablauf dieser Frist ist ein Zuschlag möglich, auch wenn eine Frist nach § 160 Abs. 3 GWB noch nicht verstrichen sein sollte. Ein Nachprüfungsantrag müsste daher zur Verhinderung eines Zuschlags vor Ablauf der Frist nach § 134 GWB dem Auftraggeber durch die Vergabekammer zugestellt worden sein. Die Unwirksamkeit einer Auftragserteilung kann gemäß § 135 Abs. 1 und 2 GWB nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen ab Information über den Vertragsabschluss, jedoch nicht später als sechs Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Vergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Vergabe im Amtsblatt der Europäischen Union.</review-deadline-description>
         </communication>
         <gpa-covered>true</gpa-covered>
      </tendering-process>
      <reviewer ref-touchpoint="ORG-0003" ref-org=""/>
      <result>
         <procedure-lot-result id="RES-0001" ref-contract="CON-0001">
            <winner-chosen>selec-w</winner-chosen>
            <received-submission type="tenders">4</received-submission>
            <received-submission type="t-sme">4</received-submission>
            <received-submission type="t-oth-eea">0</received-submission>
            <received-submission type="t-no-eea">0</received-submission>
            <received-submission type="t-esubm">4</received-submission>
            <buyer-review-summary>
               <complainants type="complainants"/>
            </buyer-review-summary>
         </procedure-lot-result>
         <tender id="TEN-0001"
                 ref-id="710/AB-Schlauch/2026 Los 2"
                 ref-tendering-party="TPA-0001">
            <tender-value currency-id="EUR">121824.64</tender-value>
         </tender>
         <winners>
            <winner ref-org="ORG-0002">
               <winner-size>medium</winner-size>
            </winner>
         </winners>
      </result>
   </lot>
   <result>
      <total-value currency-id="EUR">276824.64</total-value>
      <contracts>
         <contract id="CON-0000"
                   ref-tender="TEN-0000"
                   ref-id="710/AB-Schlauch/2026 Los 1">
            <winner-decision-date>2026-09-11+02:00</winner-decision-date>
            <conclusion-date>2026-10-06+02:00</conclusion-date>
         </contract>
         <contract id="CON-0001"
                   ref-tender="TEN-0001"
                   ref-id="710/AB-Schlauch/2026 Los 2">
            <winner-decision-date>2026-09-11+02:00</winner-decision-date>
            <conclusion-date>2026-10-06+02:00</conclusion-date>
         </contract>
      </contracts>
      <tendering-parties>
         <tendering-party id="TPA-0000">
            <name>Sieglift GmbH</name>
            <tenderer ref-org="ORG-0001"/>
         </tendering-party>
         <tendering-party id="TPA-0001">
            <name>Albert Ziegler GmbH</name>
            <tenderer ref-org="ORG-0002"/>
         </tendering-party>
      </tendering-parties>
   </result>
</notice>
