<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<notice xmlns="http://xse.pages.kosit.org/namespace/eforms-simplified"
        sub-type="16"
        tender-id="fe583460-35b3-4402-ae2f-9c849a42cd3d"
        notice-id="ef516441-2705-458d-abbe-c02af658aa99"
        notice-version="01"
        type="cn-standard"
        phase="competition"
        eforms-version="eforms-sdk-1.13"
        sdk="eforms-sdk-1.13"
        xml:lang="de">
   <legal-basis-eu>32014L0024</legal-basis-eu>
   <legal-basis-de>vob-a-eu</legal-basis-de>
   <dispatch-date>2026-10-09T09:44:41+02:00</dispatch-date>
   <preferred-publication-date>2026-10-09+02:00</preferred-publication-date>
   <buyer ref-org="">
      <legal-type>la</legal-type>
      <activity-authority>gen-pub</activity-authority>
   </buyer>
   <service-provider ref-org="ORG-0002"/>
   <ted-esender ref-org="ORG-0004"/>
   <procurement-procedure>
      <type>open</type>
   </procurement-procedure>
   <identification id="26-11-10-1000">
      <name>Kläranlage Gau Bickelheim - Los 01 Bautechnik</name>
      <description>Die Abwasserbeseitigung Wöllstein-Wörrstadt AöR (AWW) betreibt zur Reinigung der anfallenden Abwässer aus den jeweils angeschlossenen Ortsgemeinden u. a. die Kläranlagen Gau- Bickelheim mit einer Ausbaugröße von 13.000 EW und Wöllstein mit einer Ausbaugröße von 12.000 EW. Die Anlagen wurden als einstufige Belebungsanlagen mit simultaner Schlammstabilisierung konzipiert. Auf der Kläranlage Gau-Bickelheim wird die Verfahrensführung derzeit auf den Betrieb mit einer Schlammfaulungsanlage umgestellt. Die Faulungsanlage wird dabei als zentrale Schlammbehandlungsanlage ausgeführt, in der neben dem Schlamm der KA Gau-Bickelheim auch die Schlämme der KA Wöllstein sowie der Betriebskläranlage der Fa. Sutter mitbehandelt werden sollen.</description>
   </identification>
   <nature>
      <main-nature>works</main-nature>
   </nature>
   <cpv>
      <main-classification-code>45000000</main-classification-code>
      <additional-classification-code>45220000</additional-classification-code>
      <additional-classification-code>45223220</additional-classification-code>
      <additional-classification-code>45252100</additional-classification-code>
      <additional-classification-code>45262311</additional-classification-code>
   </cpv>
   <place-performance>
      <postal-address>
         <city>Wöllstein</city>
         <postal-code>55597</postal-code>
      </postal-address>
      <geographic-location>
         <country-subentity>DEB3B</country-subentity>
         <country>DEU</country>
      </geographic-location>
   </place-performance>
   <contract-description>
      <estimation>
         <amount currency-id="EUR">1505257.20</amount>
      </estimation>
   </contract-description>
   <organisations>
      <organisation id="" organisation-id="T:00673256080">
         <name>Abwasserbeseitigung Wöllstein-Wörrstadt AöR (AWW)</name>
         <contact>
            <telephone>+49 6732956080</telephone>
            <electronic-mail>woerrstadt@bieteranfrage.de</electronic-mail>
         </contact>
         <postal-address>
            <street-name>Energie-Allee 1</street-name>
            <city>Wörrstadt</city>
            <postal-code>55286</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DEB3B</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </organisation>
      <organisation id="" organisation-id="DE364668695">
         <name>VBS Vergabeberatungsstelle GmbH</name>
         <contact>
            <telephone>+49 26029973890</telephone>
            <electronic-mail>xxxxxxx@bieteranfrage.de</electronic-mail>
         </contact>
         <postal-address>
            <street-name>Auf dem Kalk 5</street-name>
            <city>Montabaur</city>
            <postal-code>56410</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DEB1B</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </organisation>
      <organisation id="" organisation-id="DE355604198">
         <name>Vergabekammer Rheinland-Pfalz beim Ministerium für Wirtschaft, Tourismus, Energie und Klima</name>
         <contact>
            <telephone>+49 6131162234</telephone>
            <electronic-mail>vergabekammer.rlp@mwvlw.rlp.de</electronic-mail>
         </contact>
         <postal-address>
            <street-name>Stiftstraße 9</street-name>
            <city>Mainz</city>
            <postal-code>55116</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DEB35</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </organisation>
      <organisation id="ORG-0004" organisation-id="0204:994-DOEVD-83">
         <name>Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)</name>
         <contact>
            <telephone>+49228996100</telephone>
            <electronic-mail>noreply.esender_hub@bescha.bund.de</electronic-mail>
         </contact>
         <postal-address>
            <city>Bonn</city>
            <postal-code>53119</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DEA22</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </organisation>
   </organisations>
   <lot type="Lot" id="LOT-0001">
      <identification id="26-11-10-1000">
         <name>Kläranlage Gau Bickelheim - Los 01 Bautechnik</name>
         <description>Sanierung und Erweiterung Kläranlagen Gau-Bickelheim und Wöllstein Los 01 - Bautechnik (KA Wöllstein) - Abbruch und Rückbauarbeiten Rechengebäude  - Oberflächen Pflaster ca 1200 m2 - Neubau Primärschlammpumpwerk, eingeschossig - Hauptabmessungen: LxBxH ca.6,74 m x 6,49 m x 3,0 m - Neubau Vorklärbecken, Betonbauweise, rund - Hauptabmesssungen: da = 11,40 m, tmax = ca. 5,35 m - Neubau Zwischenpumpwerk, Betonbauweise - Hauptabmessungen: LxBxH ca.5,45 m x 2,70 m x 2,95 m - Neubau Zulaufmengenmessungschacht, Betonbauweise - Hauptabmessungen: LxBxH ca.4,60 m x 3,30m x 3,35 m - Umbau Rechengebäude, eingeschossig, Masssivbau mit Pultdach - Hauptabmessungen: LxBxH ca.9,99 m x 7,99m x 7,00 m - Rorhleitungsbau, ca 500 m DN 65 bis DN 400, - Betonsanierung ca. 50 m2</description>
      </identification>
      <nature>
         <main-nature>works</main-nature>
      </nature>
      <procurement-type>
         <strategic-procurement type-code="none">
            <eed-scope>false</eed-scope>
            <cvd-scope>false</cvd-scope>
         </strategic-procurement>
      </procurement-type>
      <additional-info>#Besonders auch geeignet für:selbst#, #Besonders auch geeignet für:other-sme#</additional-info>
      <sme suitable="true"/>
      <cpv>
         <main-classification-code>45000000</main-classification-code>
         <additional-classification-code>45220000</additional-classification-code>
         <additional-classification-code>45223220</additional-classification-code>
         <additional-classification-code>45252100</additional-classification-code>
         <additional-classification-code>45262311</additional-classification-code>
      </cpv>
      <place-performance>
         <postal-address>
            <city>Wöllstein</city>
            <postal-code>55597</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DEB3B</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </place-performance>
      <duration>
         <start-date>2027-02-01+01:00</start-date>
         <end-date>2028-06-30+02:00</end-date>
      </duration>
      <tendering-terms>
         <eu-funded>no-eu-funds</eu-funded>
         <submission-terms>
            <url>https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YJVMW6V</url>
            <language>DEU</language>
            <electronic-catalogue>not-allowed</electronic-catalogue>
            <variants-permission>not-allowed</variants-permission>
            <multiple-tenders-permitted>allowed</multiple-tenders-permitted>
            <tender-deadline>
               <date-time>2026-11-10T10:00:00+01:00</date-time>
            </tender-deadline>
            <tender-validity-period unit-code="DAY">43</tender-validity-period>
            <missing-info>
               <code>late-some</code>
               <description>Die Nachforderung von Unterlagen richtet sich nach §16a EU VOB/A.</description>
            </missing-info>
            <electronic-code>required</electronic-code>
         </submission-terms>
         <tenders-public-opening>
            <date-time>2026-11-10T10:00:00+01:00</date-time>
            <location>Die Angebotseröffnung erfolgt elektronisch.</location>
            <description>Bieter oder deren Bevollmächtigte sind bei der Öffnung der Angebote nicht zugelassen.</description>
         </tenders-public-opening>
         <tender-guarantee>
            <required-indicator>false</required-indicator>
         </tender-guarantee>
         <contract-terms>
            <electronic-ordering-indicator>false</electronic-ordering-indicator>
            <electronic-payment-indicator>false</electronic-payment-indicator>
            <electronic-invoicing>required</electronic-invoicing>
            <reserved-execution>no</reserved-execution>
            <terms-performance>
               <description>Der Auftraggeber wendet die Regelungen des "Landesgesetz zur Gewährleistung von Tariftreue und Mindestentgelt bei öffentlichen Auftragsvergaben (LTTG) Rheinland-Pfalz" in der jeweils geltenden Fassung an.</description>
            </terms-performance>
         </contract-terms>
         <other-requirements>
            <reserved-participation>none</reserved-participation>
            <foreign-subsidies-regulation>false</foreign-subsidies-regulation>
         </other-requirements>
         <documents>
            <non-restricted-document-url>https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YJVMW6V/documents</non-restricted-document-url>
         </documents>
         <selection-criteria code="slc-suit-reg-prof">
            <description>Angaben, die mit dem Angebot vorzulegen sind: --- 1.) Eigenerklärung des Bieters über die Eintragung in ein Berufs- oder Handelsregister. ---  2.) Eigenerklärung des Bieters zur Mitgliedschaft bei der Berufsgenossenschaft. ---  Für die vorgenannten Auskünfte (Eigenerklärungen) sind entsprechende Formblätter den Vergabeunterlagen beigefügt (Formblatt 124).  Ebenso zugelassen ist die Vorlage einer Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung (EEE) als vorläufiger Beleg der Eignung.  Eigenerklärungen und Eignungsnachweise, die durch Präqualifizierung geführt werden, sind zugelassen. Die durch Präqualifizierung geführten Eigenerklärungen und Eignungsnachweise müssen die gestellten auftragsbezogenen Mindestanforderungen nachweisen. ---   Auf Verlangen der Vergabestelle sind durch den Bieter zum Beleg seiner Eigenerklärungen als Nachweise vorzulegen: --- 1.) einen Nachweis über die Eintragung in ein Berufs- oder Handelsregister bzw. ein den Rechtsvorschriften seines Sitzstaates entsprechender Nachweis (wie Handelsregister, Berufskammern der Länder, Handwerksrolle) ---  2.) eine gültige Bescheinigung der Berufsgenossenschaft über die vollständige Entrichtung von Beiträgen --- Die Vergabestelle behält sich vor, weitere Auskünfte und Bestätigungen/Nachweise, die zur Überprüfung der Eigenerklärung dienen, zu verlangen bzw. einzuholen. ---  . Werden die Leistungen von einer Bietergemeinschaft angeboten, sind die Auskünfte für jedes Mitglied der Bietergemeinschaft zu erklären. Will sich der Bieter bei der Leistungserbringung eines Dritten (Nachunternehmer, Eignungsleihe) bedienen, sind die Auskünfte ggf. auch vom Dritten abzugeben.  Die Vergabestelle behält sich vor, weitere Erklärungen oder Nachweise zur Eignung anzufordern.</description>
         </selection-criteria>
         <selection-criteria code="slc-stand-other">
            <description>Angaben, die mit dem Angebot vorzulegen sind: --- 1.) Eigenerklärung zum Umsatz des Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Leistungen betrifft, die mit der Maßnahme vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen. ---  Für die vorgenannten Auskünfte (Eigenerklärungen) sind entsprechende Formblätter den Vergabeunterlagen beigefügt (Formblatt 124).  Ebenso zugelassen ist die Vorlage einer Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung (EEE) als vorläufiger Beleg der Eignung.  Eigenerklärungen und Eignungsnachweise, die durch Präqualifizierung geführt werden, sind zugelassen. Die durch Präqualifizierung geführten Eigenerklärungen und Eignungsnachweise müssen die gestellten auftragsbezogenen Mindestanforderungen nachweisen. ---  Die Vergabestelle behält sich vor, Auskünfte und Bestätigungen/Nachweise, die zur Überprüfung der Eigenerklärung dienen, zu verlangen bzw. einzuholen. ---  Werden die Leistungen von einer Bietergemeinschaft angeboten, sind die Auskünfte/Nachweise für jedes Mitglied der Bietergemeinschaft zu erklären. --- Will sich der Bieter bei der Leistungserbringung eines Dritten (Nachunternehmer, Eignungsleihe) bedienen, sind die Auskünfte erforderlichenfalls auch von Dritten abzugeben. Die Vergabestelle behält sich vor, weitere Erklärungen oder Nachweise zur Eignung anzufordern.</description>
         </selection-criteria>
         <selection-criteria code="slc-abil-ref-work">
            <description>Angaben, die mit dem Angebot vorzulegen sind: ---  1.) Eigenerklärung über die Ausführung vergleichbarer Leistungen in den letzten fünf Jahren ---  2.) Eigenerklärung über die Bereithaltung der für die Ausführung der Leistung erforderlichen Arbeitskräfte ---   Für die vorgenannten Auskünfte (Eigenerklärungen) sind entsprechende Formblätter den Vergabeunterlagen beigefügt (Formblatt 124).  Ebenso zugelassen ist die Vorlage einer Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung (EEE) als vorläufiger Beleg der Eignung.  Eigenerklärungen und Eignungsnachweise, die durch Präqualifizierung geführt werden, sind zugelassen. Die durch Präqualifizierung geführten Eigenerklärungen und Eignungsnachweise müssen die gestellten auftragsbezogenen Mindestanforderungen nachweisen. ---- . Auf Verlangen der Vergabestelle sind durch den Bieter zum Beleg seiner Eigenerklärungen folgende Nachweise vorzulegen: ---   Drei Referenzen, die mit der ausgeschriebenen Leistung vergleichbar sind, mit folgenden Angaben: Ansprechpartner; Art der ausgeführten Leistung; Auftragssumme; Ausführungszeitraum; stichwortartige Benennung des ausgeführten maßgeblichen Leistungsumfanges, ---  Angaben zu Arbeitskräften:   Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen mit extra ausgewiesenem Leitungspersonal. ---   . Werden die Leistungen von einer Bietergemeinschaft angeboten, sind die Auskünfte/Nachweise für jedes Mitglied der Bietergemeinschaft zu erklären. Will sich der Bieter bei der Leistungserbringung eines Dritten (Nachunternehmer, Eignungsleihe) bedienen, sind die Auskünfte erforderlichenfalls auch von Dritten abzugeben.   Die Vergabestelle behält sich vor, weitere Erklärungen oder Nachweise zur Eignung anzufordern.</description>
         </selection-criteria>
         <selection-criteria code="slc-abil-subc">
            <description>1.) Erklärung, ob und hinsichtlich welcher Leistungen sich der Bieter der Kapazitäten anderer Unternehmen bedient. ---  2.) ggf. Erklärung, dass die Kapazitäten anderer Unternehmen im Auftragsfall zur Verfügung stehen (Formblatt 236 Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen). ---  Die Vergabestelle behält sich vor, weitere Auskünfte und Bestätigungen/Nachweise, die zur Überprüfung der Eigenerklärung dienen, zu verlangen bzw. einzuholen. ---    Für die vorgenannten Auskünfte (Eigenerklärungen) sind entsprechende Formblätter den Vergabeunterlagen beigefügt (Formblatt 235, 236).  Ebenso zugelassen ist die Vorlage einer Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung (EEE) als vorläufiger Beleg der Eignung.  Eigenerklärungen und Eignungsnachweise, die durch Präqualifizierung geführt werden, sind zugelassen. Die durch Präqualifizierung geführten Eigenerklärungen und Eignungsnachweise müssen die gestellten auftragsbezogenen Mindestanforderungen nachweisen. ----</description>
         </selection-criteria>
         <selection-criteria code="slc-abil-mgmt-qual">
            <description>--- Der Bieter hat mit dem Angebot folgende Zertifikate vorzulegen:   --- Sachkundenachweis zur Qualitätssicherung gemäß den Anforderungen der DIN 1045-1000 für die Betonbauqualitätsklasse BBQ-E . --- DVGW-Bescheinigung nach DVGW-Arbeitsblatt GW 301 (ge, pe) für Verlegearbeiten von Gasleitungen Zum Nachweis der Eignung können auch gleichwertige Zertifikate von Drittanbietern vorgelegt werden. Unabhängig der Frage, von welchem Anbieter entsprechende Zertifikate vorgelegt werden, behält sich die Vergabestelle vor, sich die dem jeweiligen Zertifikat zu Grunde liegenden Unterlagen und Prüfberichte vorlegen zu lassen.   --- Schweißung gemäß DVS 2207 Teil 1 . --- Zulassung/Qualifikation des Personals nach DVGW-Arbeitsblatt GW 330  Zum Nachweis der Eignung können auch gleichwertige Zertifikate von Drittanbietern vorgelegt werden. Unabhängig der Frage, von welchem Anbieter entsprechende Zertifikate vorgelegt werden, behält sich die Vergabestelle vor, sich die dem jeweiligen Zertifikat zu Grunde liegenden Unterlagen und Prüfberichte vorlegen zu lassen.  --- WHG Zulassung zur Verlegung von Schutzrohrsystemen . Diese weiteren Anforderungen sind durch Einzelnachweise mit dem Angebot - erforderlichenfalls auch von Dritten - zu belegen.</description>
         </selection-criteria>
         <selection-criteria-source>epo-notice</selection-criteria-source>
         <award-criteria>
            <awarding-criterion type="price">
               <number type="weight" code="per-exa">100.0</number>
               <name>Preis</name>
               <description>Der Preis ist das einzige Zuschlagskriterium.</description>
            </awarding-criterion>
         </award-criteria>
      </tendering-terms>
      <tendering-process>
         <techniques>
            <dynamic-purchasing-system>none</dynamic-purchasing-system>
         </techniques>
         <communication>
            <review-deadline-description>Von Bietern erkannte Verstöße der vergebenden Stelle gegen das geltende Vergaberecht hat der Bieter bei der vergebenden Stelle gemäß den Fristen des § 160 Abs. 3 GWB elektronisch in Textform über die Vergabeplattform zu rügen. Erklärt die vergebende Stelle, dass sie einer Rüge nicht abhelfen will, hat der Bieter binnen einer Frist von 15 Tagen bei der benannten Vergabekammer einen Nachprüfungsantrag zu stellen.</review-deadline-description>
         </communication>
         <gpa-covered>true</gpa-covered>
      </tendering-process>
      <reviewer ref-touchpoint="ORG-0003" ref-org=""/>
      <additional-information-provider ref-org="ORG-0001"/>
      <participate-request-recipient ref-org="ORG-0001"/>
      <result>
         <tender-recipient ref-touchpoint="ORG-0001" ref-org=""/>
      </result>
   </lot>
</notice>
