<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<notice xmlns="http://xse.pages.kosit.org/namespace/eforms-simplified"
        sub-type="29"
        tender-id="510abbaa-e06a-4fdd-aac7-033fdc88af7a"
        notice-id="35c6f309-94bc-4f2d-b7d8-8c0e705aa53a"
        notice-version="01"
        type="can-standard"
        phase="result"
        eforms-version="eforms-sdk-1.13"
        sdk="eforms-sdk-1.13"
        xml:lang="de">
   <legal-basis-eu>32014L0024</legal-basis-eu>
   <legal-basis-de>vgv</legal-basis-de>
   <dispatch-date>2026-10-09T09:27:46+02:00</dispatch-date>
   <preferred-publication-date>2026-10-09+02:00</preferred-publication-date>
   <buyer ref-org="">
      <legal-type>la</legal-type>
      <profile-url>https://www.gelsenkirchen.de/de/rathaus/informationen/kommunale_ausschreibungen/index.aspx</profile-url>
      <activity-authority>gen-pub</activity-authority>
   </buyer>
   <ted-esender ref-org="ORG-0007"/>
   <beneficial-owner ubo-id="UBO-0001" ref-org="ORG-0004"/>
   <beneficial-owner ubo-id="UBO-0002" ref-org="ORG-0005"/>
   <beneficial-owner ubo-id="UBO-0003" ref-org="ORG-0006"/>
   <procurement-procedure>
      <type>open</type>
   </procurement-procedure>
   <identification id="10/4.1-2026-0293">
      <name>Lieferung von zwei Hilfeleistungslöschfahrzeugen (HLF) für die Feuerwehr der Stadt Gelsenkirchen</name>
      <description>Lieferung von zwei Hilfeleistungslöschfahrzeugen für die Feuerwehr der Stadt Gelsenkirchen.</description>
   </identification>
   <nature>
      <main-nature>supplies</main-nature>
   </nature>
   <cpv>
      <main-classification-code>34144210</main-classification-code>
   </cpv>
   <place-performance>
      <geographic-location>
         <country-subentity>DEA32</country-subentity>
         <country>DEU</country>
      </geographic-location>
      <description>Die Auslieferung erfolgt in Absprache mit der Feuerwehr Gelsenkirchen.</description>
   </place-performance>
   <organisations>
      <organisation id="" organisation-id="05513-31001-73">
         <name>Stadt Gelsenkirchen, 10/4.1 - Zentrale Beschaffungsstelle</name>
         <contact>
            <name>Referat 10 - Personal und Organisation, 10/4.1 - Zentrale Beschaffungsstelle</name>
            <telephone>+49 2091692267</telephone>
            <electronic-mail>zentrale.dienste@gelsenkirchen.de</electronic-mail>
            <telefax>+49 2091693530</telefax>
         </contact>
         <postal-address>
            <street-name>Wildenbruchplatz 7</street-name>
            <city>Gelsenkirchen</city>
            <postal-code>45888</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DEA32</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
         <website-uri>https://www.gelsenkirchen.de</website-uri>
      </organisation>
      <organisation id="" organisation-id="05513-31001-73">
         <name>Stadt Gelsenkirchen, 10/4.1 - Zentrale Beschaffungsstelle</name>
         <contact>
            <name>Referat 10 - Personal und Organisation, 10/4.1 - Zentrale Beschaffungsstelle</name>
            <telephone>+49 209169</telephone>
            <electronic-mail>zentrale.dienste@gelsenkirchen.de</electronic-mail>
            <telefax>+49 2091693530</telefax>
         </contact>
         <postal-address>
            <street-name>Wildenbruchplatz 7</street-name>
            <city>Gelsenkirchen</city>
            <postal-code>45888</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DEA32</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
         <website-uri>https://www.gelsenkirchen.de</website-uri>
      </organisation>
      <organisation id="" organisation-id="05515-03004-07">
         <name>Vergabekammer Westfalen bei der Bezirksregierung Münster</name>
         <contact>
            <name>Geschäftsstelle der Vergabekammer</name>
            <telephone>+49 2514110</telephone>
            <electronic-mail>vergabekammer@brms.nrw.de</electronic-mail>
            <telefax>+49 2514112165</telefax>
         </contact>
         <postal-address>
            <street-name>Albrecht-Thaer-Straße 9</street-name>
            <city>Münster</city>
            <postal-code>48147</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DEA33</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
         <website-uri>https://www.bezreg-muenster.de/de/wirtschaft_finanzen_kommunalaufsicht/vergabekammer_westfalen/index.html</website-uri>
      </organisation>
      <organisation id="" organisation-id="HRB-Nr. 16396 Münster">
         <name>Brandschutz-Center Münster Brinck GmbH</name>
         <contact>
            <electronic-mail>dreckmann@brinck-brandschutz-center.de</electronic-mail>
         </contact>
         <postal-address>
            <street-name>An der Kleinmannbrücke 17</street-name>
            <city>Münster</city>
            <postal-code>48157</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DEA33</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
         <website-uri>http://brinck-brandschutz-center.de</website-uri>
      </organisation>
      <organisation id="" organisation-id="DE812180098">
         <name>Scania Vertrieb und Service GmbH</name>
         <contact>
            <telephone>+49 (151) 518 052 87</telephone>
            <electronic-mail>david.zydek@scania.de</electronic-mail>
         </contact>
         <postal-address>
            <street-name>Castroper Hellweg 109</street-name>
            <city>Bochum</city>
            <postal-code>44805</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DEA51</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </organisation>
      <organisation id="" organisation-id="30748 Farnstädt">
         <name>Schmitz Feuerwehrtechnik GmbH</name>
         <contact>
            <telephone>03477691760</telephone>
            <electronic-mail>ausschreibung@schmitz-feuerwehr.de</electronic-mail>
         </contact>
         <postal-address>
            <street-name>Unterm Weinberg 5</street-name>
            <city>Farnstädt</city>
            <postal-code>06279</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DEE0B</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
         <website-uri>http://www.schmitz-feuerwehr.de</website-uri>
      </organisation>
      <organisation id="ORG-0007" organisation-id="0204:994-DOEVD-83">
         <name>Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)</name>
         <contact>
            <telephone>+49228996100</telephone>
            <electronic-mail>noreply.esender_hub@bescha.bund.de</electronic-mail>
         </contact>
         <postal-address>
            <city>Bonn</city>
            <postal-code>53119</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DEA22</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </organisation>
   </organisations>
   <lot type="Lot" id="LOT-0001">
      <identification id="1">
         <name>Fahrzeug</name>
         <description>Lieferung von zwei Hilfeleistunglöschfahrzeugen für die Feuerwehr Gelsenkirchen.
Hier: Fahrzeug gemäß Leistungsbeschreibung.</description>
      </identification>
      <nature>
         <main-nature>supplies</main-nature>
      </nature>
      <procurement-type>
         <strategic-procurement type-code="env-imp">
            <description>Das Fahrzeug muss über einen Diesel-Motor mit EURO V oder VI.</description>
            <eed-scope>false</eed-scope>
            <cvd-scope>false</cvd-scope>
         </strategic-procurement>
         <green-procurement type-code="clim-mitig"/>
         <green-procurement type-code="pollu-prev"/>
      </procurement-type>
      <cpv>
         <main-classification-code>34144210</main-classification-code>
      </cpv>
      <place-performance>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DEA32</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
         <description>Die Auslieferung erfolgt in Absprache mit der Feuerwehr Gelsenkirchen.</description>
      </place-performance>
      <contract-description>
         <options-description>Es sind von dem Bieter ZWEI unterschiedliche Fahrzeugvarianten anzubieten. Einmal die "Standardvariante" und einmal die "Standardvariante inkl. der OPTIONAL-Positionen".

Ausschlaggebend für die Wertung ist der Angebotspreis für die "Standardvariante" OHNE Optional-Positionen. Das Angebot mit dem günstigsten Preis für diese Ausstattungsvariante erhält den Zuschlag.</options-description>
      </contract-description>
      <tendering-terms>
         <eu-funded>no-eu-funds</eu-funded>
         <other-requirements>
            <foreign-subsidies-regulation>false</foreign-subsidies-regulation>
         </other-requirements>
         <award-criteria>
            <awarding-criterion type="price">
               <number type="weight" code="poi-exa">100.00000000</number>
               <name>Preis</name>
               <description>Preis</description>
            </awarding-criterion>
         </award-criteria>
      </tendering-terms>
      <tendering-process>
         <techniques>
            <dynamic-purchasing-system>none</dynamic-purchasing-system>
         </techniques>
         <communication>
            <review-deadline-description>Nachfolgende Fristenregelungen zur Einlegung von Rechtsbehelfen bestehen:

Es wird darauf hingewiesen, dass bei Beanstandungen im Hinblick auf das hiesige Vergabeverfahren die Bietenden Verstöße gegen Vergabevorschriften, die sie erkannt haben, gegenüber der Vergabestelle unverzüglich - d.h. abhängig von den jeweiligen Umständen des Einzelfalls maximal 10 bis 14 Tage - zu rügen haben und weiterhin Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind, von den Bietenden spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe gegenüber der Vergabestelle zu rügen sind (vgl. § 160 Abs. 3 Nr. 1 - 3 GWB), damit die Bietenden für den Fall, dass der Rüge nicht abgeholfen wird, ein Nachprüfungsverfahren vor der Vergabekammer anstreben können.
Ergeht eine Mitteilung des Auftraggebers, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann der/die Bietende wegen Nichtbeachtung der Vergabevorschriften ein Nachprüfungsverfahren nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang vor der Vergabekammer beantragen. Nach Ablauf der Frist ist der Antrag unzulässig (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).</review-deadline-description>
         </communication>
         <gpa-covered>true</gpa-covered>
      </tendering-process>
      <reviewer ref-touchpoint="ORG-0003" ref-org=""/>
      <additional-information-provider ref-org="ORG-0001"/>
      <review-information-provider ref-org=""/>
      <result>
         <procedure-lot-result id="RES-0001" ref-contract="CON-0002">
            <winner-chosen>selec-w</winner-chosen>
            <tender-value-lowest currency-id="EUR">351100.68</tender-value-lowest>
            <tender-value-highest currency-id="EUR">351100.68</tender-value-highest>
            <buyer-review-summary>
               <complainants type="complainants"/>
            </buyer-review-summary>
         </procedure-lot-result>
         <tender id="TEN-0002" ref-id="1 - 591577" ref-tendering-party="TPA-0002">
            <tender-value currency-id="EUR">358266.00</tender-value>
            <tender-variant-indicator>false</tender-variant-indicator>
         </tender>
         <winners>
            <winner ref-org="ORG-0005">
               <winner-size>large</winner-size>
               <beneficial-owner-nationality>DEU</beneficial-owner-nationality>
               <winner-listed-indicator>false</winner-listed-indicator>
            </winner>
         </winners>
      </result>
   </lot>
   <lot type="Lot" id="LOT-0002">
      <identification id="2">
         <name>Auf- und Ausbau inkl. Beladung</name>
         <description>Lieferung von zwei Hilfeleistunglöschfahrzeugen für die Feuerwehr Gelsenkirchen.
Hier: Auf- und Ausbau inkl. Beladung gemäß Leistungsbeschreibung.</description>
      </identification>
      <nature>
         <main-nature>supplies</main-nature>
      </nature>
      <procurement-type>
         <strategic-procurement type-code="env-imp">
            <description>Das Fahrzeug muss über einen Diesel-Motor mit EURO V oder VI.</description>
            <eed-scope>false</eed-scope>
            <cvd-scope>false</cvd-scope>
         </strategic-procurement>
         <green-procurement type-code="clim-mitig"/>
         <green-procurement type-code="pollu-prev"/>
      </procurement-type>
      <cpv>
         <main-classification-code>34144210</main-classification-code>
      </cpv>
      <place-performance>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DEA32</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
         <description>Die Auslieferung erfolgt in Absprache mit der Feuerwehr Gelsenkirchen.</description>
      </place-performance>
      <contract-description>
         <options-description>Es sind von dem Bieter ZWEI unterschiedliche Fahrzeugvarianten anzubieten. Einmal die "Standardvariante" und einmal die "Standardvariante inkl. der OPTIONAL-Positionen".

Ausschlaggebend für die Wertung ist der Angebotspreis für die "Standardvariante" OHNE Optional-Positionen. Das Angebot mit dem günstigsten Preis für diese Ausstattungsvariante erhält den Zuschlag.</options-description>
      </contract-description>
      <tendering-terms>
         <eu-funded>no-eu-funds</eu-funded>
         <other-requirements>
            <foreign-subsidies-regulation>false</foreign-subsidies-regulation>
         </other-requirements>
         <award-criteria>
            <awarding-criterion type="price">
               <number type="weight" code="poi-exa">100.00000000</number>
               <name>Preis</name>
               <description>Preis</description>
            </awarding-criterion>
         </award-criteria>
      </tendering-terms>
      <tendering-process>
         <techniques>
            <dynamic-purchasing-system>none</dynamic-purchasing-system>
         </techniques>
         <communication>
            <review-deadline-description>Nachfolgende Fristenregelungen zur Einlegung von Rechtsbehelfen bestehen:

Es wird darauf hingewiesen, dass bei Beanstandungen im Hinblick auf das hiesige Vergabeverfahren die Bietenden Verstöße gegen Vergabevorschriften, die sie erkannt haben, gegenüber der Vergabestelle unverzüglich - d.h. abhängig von den jeweiligen Umständen des Einzelfalls maximal 10 bis 14 Tage - zu rügen haben und weiterhin Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind, von den Bietenden spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe gegenüber der Vergabestelle zu rügen sind (vgl. § 160 Abs. 3 Nr. 1 - 3 GWB), damit die Bietenden für den Fall, dass der Rüge nicht abgeholfen wird, ein Nachprüfungsverfahren vor der Vergabekammer anstreben können.
Ergeht eine Mitteilung des Auftraggebers, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann der/die Bietende wegen Nichtbeachtung der Vergabevorschriften ein Nachprüfungsverfahren nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang vor der Vergabekammer beantragen. Nach Ablauf der Frist ist der Antrag unzulässig (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).</review-deadline-description>
         </communication>
         <gpa-covered>true</gpa-covered>
      </tendering-process>
      <reviewer ref-touchpoint="ORG-0003" ref-org=""/>
      <additional-information-provider ref-org="ORG-0001"/>
      <review-information-provider ref-org=""/>
      <result>
         <procedure-lot-result id="RES-0002" ref-contract="CON-0003">
            <winner-chosen>selec-w</winner-chosen>
            <tender-value-lowest currency-id="EUR">839388.10</tender-value-lowest>
            <tender-value-highest currency-id="EUR">955521.40</tender-value-highest>
            <buyer-review-summary>
               <complainants type="complainants"/>
            </buyer-review-summary>
         </procedure-lot-result>
         <tender id="TEN-0003" ref-id="4 - 593898" ref-tendering-party="TPA-0003">
            <tender-value currency-id="EUR">839388.10</tender-value>
            <tender-variant-indicator>false</tender-variant-indicator>
         </tender>
         <winners>
            <winner ref-org="ORG-0006">
               <winner-size>medium</winner-size>
               <beneficial-owner-nationality>DEU</beneficial-owner-nationality>
               <winner-listed-indicator>false</winner-listed-indicator>
            </winner>
         </winners>
      </result>
   </lot>
   <lot type="Lot" id="LOT-0003">
      <identification id="3">
         <name>Hydraulisches Rettungsgerät</name>
         <description>Lieferung von zwei Hilfeleistunglöschfahrzeugen für die Feuerwehr Gelsenkirchen.
Hier: Hydraulisches Rettungsgerät gemäß Leistungsbeschreibung.</description>
      </identification>
      <nature>
         <main-nature>supplies</main-nature>
      </nature>
      <procurement-type>
         <strategic-procurement type-code="env-imp">
            <description>Das Fahrzeug muss über einen Diesel-Motor mit EURO V oder VI.</description>
            <eed-scope>false</eed-scope>
            <cvd-scope>false</cvd-scope>
         </strategic-procurement>
         <green-procurement type-code="clim-mitig"/>
         <green-procurement type-code="pollu-prev"/>
      </procurement-type>
      <cpv>
         <main-classification-code>34144210</main-classification-code>
      </cpv>
      <place-performance>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DEA32</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
         <description>Die Auslieferung erfolgt in Absprache mit der Feuerwehr Gelsenkirchen.</description>
      </place-performance>
      <contract-description>
         <options-description>Es sind von dem Bieter ZWEI unterschiedliche Fahrzeugvarianten anzubieten. Einmal die "Standardvariante" und einmal die "Standardvariante inkl. der OPTIONAL-Positionen".

Ausschlaggebend für die Wertung ist der Angebotspreis für die "Standardvariante" OHNE Optional-Positionen. Das Angebot mit dem günstigsten Preis für diese Ausstattungsvariante erhält den Zuschlag.</options-description>
      </contract-description>
      <tendering-terms>
         <eu-funded>no-eu-funds</eu-funded>
         <other-requirements>
            <foreign-subsidies-regulation>false</foreign-subsidies-regulation>
         </other-requirements>
         <award-criteria>
            <awarding-criterion type="price">
               <number type="weight" code="poi-exa">100.00000000</number>
               <name>Preis</name>
               <description>Preis</description>
            </awarding-criterion>
         </award-criteria>
      </tendering-terms>
      <tendering-process>
         <techniques>
            <dynamic-purchasing-system>none</dynamic-purchasing-system>
         </techniques>
         <communication>
            <review-deadline-description>Nachfolgende Fristenregelungen zur Einlegung von Rechtsbehelfen bestehen:

Es wird darauf hingewiesen, dass bei Beanstandungen im Hinblick auf das hiesige Vergabeverfahren die Bietenden Verstöße gegen Vergabevorschriften, die sie erkannt haben, gegenüber der Vergabestelle unverzüglich - d.h. abhängig von den jeweiligen Umständen des Einzelfalls maximal 10 bis 14 Tage - zu rügen haben und weiterhin Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind, von den Bietenden spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe gegenüber der Vergabestelle zu rügen sind (vgl. § 160 Abs. 3 Nr. 1 - 3 GWB), damit die Bietenden für den Fall, dass der Rüge nicht abgeholfen wird, ein Nachprüfungsverfahren vor der Vergabekammer anstreben können.
Ergeht eine Mitteilung des Auftraggebers, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann der/die Bietende wegen Nichtbeachtung der Vergabevorschriften ein Nachprüfungsverfahren nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang vor der Vergabekammer beantragen. Nach Ablauf der Frist ist der Antrag unzulässig (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).</review-deadline-description>
         </communication>
         <gpa-covered>true</gpa-covered>
      </tendering-process>
      <reviewer ref-touchpoint="ORG-0003" ref-org=""/>
      <additional-information-provider ref-org="ORG-0001"/>
      <review-information-provider ref-org=""/>
      <result>
         <procedure-lot-result id="RES-0003" ref-contract="CON-0001">
            <winner-chosen>selec-w</winner-chosen>
            <tender-value-lowest currency-id="EUR">103627.16</tender-value-lowest>
            <tender-value-highest currency-id="EUR">103627.16</tender-value-highest>
            <buyer-review-summary>
               <complainants type="complainants"/>
            </buyer-review-summary>
         </procedure-lot-result>
         <tender id="TEN-0001" ref-id="3 - 593415" ref-tendering-party="TPA-0001">
            <tender-value currency-id="EUR">105742.00</tender-value>
            <tender-variant-indicator>false</tender-variant-indicator>
         </tender>
         <winners>
            <winner ref-org="ORG-0004">
               <winner-size>medium</winner-size>
               <beneficial-owner-nationality>DEU</beneficial-owner-nationality>
               <winner-listed-indicator>false</winner-listed-indicator>
            </winner>
         </winners>
      </result>
   </lot>
   <result>
      <total-value currency-id="EUR">1303396.10</total-value>
      <contracts>
         <contract id="CON-0001" ref-tender="TEN-0001" ref-id="1">
            <title>Brandschutz-Center Münster Brinck GmbH, 48157 Münster</title>
            <conclusion-date>2026-10-09+02:00</conclusion-date>
         </contract>
         <contract id="CON-0002" ref-tender="TEN-0002" ref-id="2">
            <title>Scania Vertrieb und Service GmbH, 44805 Bochum</title>
            <conclusion-date>2026-10-09+02:00</conclusion-date>
         </contract>
         <contract id="CON-0003" ref-tender="TEN-0003" ref-id="3">
            <title>Schmitz Feuerwehrtechnik GmbH, 06279 Farnstädt</title>
            <conclusion-date>2026-10-09+02:00</conclusion-date>
         </contract>
      </contracts>
      <tendering-parties>
         <tendering-party id="TPA-0001">
            <tenderer ref-org="ORG-0004"/>
         </tendering-party>
         <tendering-party id="TPA-0002">
            <tenderer ref-org="ORG-0005"/>
         </tendering-party>
         <tendering-party id="TPA-0003">
            <tenderer ref-org="ORG-0006"/>
         </tendering-party>
      </tendering-parties>
   </result>
</notice>
