<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<notice xmlns="http://xse.pages.kosit.org/namespace/eforms-simplified"
        sub-type="16"
        tender-id="d020d57d-dbea-4b84-952d-1eda6aa00405"
        notice-id="b21f99d7-5990-43c8-b8f1-75ffe5cffa82"
        notice-version="01"
        type="cn-standard"
        phase="competition"
        eforms-version="eforms-sdk-1.13"
        sdk="eforms-sdk-1.13"
        xml:lang="de">
   <legal-basis-eu>32014L0024</legal-basis-eu>
   <legal-basis-de>vob-a-eu</legal-basis-de>
   <dispatch-date>2026-10-08T16:01:57+02:00</dispatch-date>
   <preferred-publication-date>2026-10-08+02:00</preferred-publication-date>
   <buyer ref-org="ORG-7001" acquiring-cpb="false" awarding-cpb="false">
      <legal-type>body-pl-ra</legal-type>
      <activity-authority>gen-pub</activity-authority>
   </buyer>
   <ted-esender ref-org="ORG-7006"/>
   <procurement-procedure>
      <type>open</type>
      <accelerated code="true">
         <justification>Aufgrund einer technischen Störung der Vergabeplattform während der Angebotszeit im Verfahren 663246-2026, musste dieses zur Sicherstellung der Wahrung des Gleichbehandlungsgrundsatzes aller Bieter in den Stand vor der technischen Störung zurückversetzt werden. Technisch wird die Zurückversetzung durch die Eröffnung des neuen Verfahrens (EU-Bekanntmachungsnr. X-KGSTN-2026-0030) umgesetzt. Es sind innerhalb der neuen Angebotsfrist neue Angebote abzugeben. Die bereits im Verfahren 663246-2026 abgegebenen Angebote werden damit gegenstandslos. Eine Bezugnahme auf diese zuvor abgegebene Angebote ist nicht möglich. Die Vergabeunterlagen werden lediglich hinsichtlich der Angebotsfrist aktualisiert. Die Angebotsfrist wird auf 15 Tage verkürzt.</justification>
      </accelerated>
   </procurement-procedure>
   <identification id="X-KGSTN-2026-0030">
      <name>Metallbau- und Verglasungsarbeiten, Neubau einer Kita, 51503 Rösrath</name>
      <description>Metallbau- u. Verglasungsarbeiten für eine Kita</description>
   </identification>
   <nature>
      <main-nature>works</main-nature>
   </nature>
   <cpv>
      <main-classification-code>45000000</main-classification-code>
   </cpv>
   <place-performance>
      <postal-address>
         <street-name>Im Käuelchen 17-21</street-name>
         <city>Rösrath-Forsbach</city>
         <postal-code>51503</postal-code>
      </postal-address>
      <geographic-location>
         <country-subentity>DEA2B</country-subentity>
         <country>DEU</country>
      </geographic-location>
   </place-performance>
   <organisations>
      <organisation id="ORG-7001" organisation-id="204/5841/0823">
         <name>Kath. Kirchengemeinde St. Nikolaus</name>
         <contact>
            <name>Erzbistum Köln | sape, Fachgebiet Vergabe, Fördermittel und Projekte, Kardinal-Frings-Str. 7. 50668 Köln</name>
            <telephone>+49 22178805131</telephone>
            <electronic-mail>vergabe-bau-sape@erzbistum-koeln.de</electronic-mail>
         </contact>
         <postal-address>
            <street-name>Hauptstr. 68</street-name>
            <city>Rösrath</city>
            <postal-code>51503</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DEA2B</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </organisation>
      <organisation id="ORG-7004" organisation-id="DE812110859">
         <name>Vergabekammer Rheinland, c/o Bezirksregierung Köln</name>
         <contact>
            <electronic-mail>vergabekammer@bezreg-koeln.nrw.de</electronic-mail>
         </contact>
         <postal-address>
            <street-name>Postfach</street-name>
            <city>Köln</city>
            <postal-code>50606</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DEA23</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </organisation>
      <organisation id="ORG-7005" organisation-id="DE122777469">
         <name>Erzbistum Köln | sape</name>
         <contact>
            <telephone>49 022178805131</telephone>
            <electronic-mail>vergabe-bau-sape@erzbistum-koeln.de</electronic-mail>
         </contact>
         <postal-address>
            <street-name>Kardinal-Frings-Str. 7</street-name>
            <city>Köln</city>
            <postal-code>50668</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DEA23</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </organisation>
      <organisation id="ORG-7006" organisation-id="0204:994-DOEVD-83">
         <name>Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)</name>
         <contact>
            <telephone>+49228996100</telephone>
            <electronic-mail>noreply.esender_hub@bescha.bund.de</electronic-mail>
         </contact>
         <postal-address>
            <city>Bonn</city>
            <postal-code>53119</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DEA22</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </organisation>
   </organisations>
   <lot type="Lot" id="LOT-0000">
      <identification id="LOT-0000">
         <name>Metallbau- und Verglasungsarbeiten, Neubau einer Kita, 51503 Rösrath</name>
         <description>Metallbau- und Verglasungsarbeiten für den Neubau einer Kita</description>
      </identification>
      <nature>
         <main-nature>works</main-nature>
      </nature>
      <procurement-type>
         <strategic-procurement type-code="none">
            <eed-scope>false</eed-scope>
            <cvd-scope>false</cvd-scope>
         </strategic-procurement>
      </procurement-type>
      <additional-info>#Besonders auch geeignet für:other-sme#</additional-info>
      <sme suitable="true"/>
      <cpv>
         <main-classification-code>45000000</main-classification-code>
      </cpv>
      <place-performance>
         <postal-address>
            <street-name>Im Käuelchen 17-21</street-name>
            <city>Rösrath-Forsbach</city>
            <postal-code>51503</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DEA2B</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </place-performance>
      <duration/>
      <tendering-terms>
         <eu-funded>no-eu-funds</eu-funded>
         <submission-terms>
            <language>DEU</language>
            <electronic-catalogue>not-allowed</electronic-catalogue>
            <variants-permission>not-allowed</variants-permission>
            <multiple-tenders-permitted>not-allowed</multiple-tenders-permitted>
            <tender-deadline>
               <date-time>2026-10-26T10:00:00+01:00</date-time>
            </tender-deadline>
            <tender-validity-period unit-code="DAY">90</tender-validity-period>
            <missing-info>
               <code>late-all</code>
               <description>Eine Nachforderung von Unterlagen erfolgt im Einklang mit den einschlägigen gesetzlichen Vorschriften.</description>
            </missing-info>
            <electronic-code>allowed</electronic-code>
         </submission-terms>
         <contract-terms>
            <electronic-ordering-indicator>false</electronic-ordering-indicator>
            <electronic-payment-indicator>true</electronic-payment-indicator>
            <electronic-invoicing>not-allowed</electronic-invoicing>
            <reserved-execution>no</reserved-execution>
         </contract-terms>
         <other-requirements>
            <reserved-participation>none</reserved-participation>
            <performing-staff-qualification>not-requ</performing-staff-qualification>
         </other-requirements>
         <documents>
            <non-restricted-document-url>https://www.deutsches-ausschreibungsblatt.de/VN/X-KGSTN-2026-0030</non-restricted-document-url>
         </documents>
         <selection-criteria code="slc-abil-ref-work">
            <description>Angabe von mindestens zwei Referenzen zu vergleichbaren Leistungen aus den letzten fünf Kalenderjahren (seit 01/2021) sind zu erbringen.
Die Referenzen müssen insgesamt die nachfolgenden Mindesanforderungen erfüllen:
(1) Referenz betrifft die Erbringung von Leistungen für einen öffentlichen oder kirchlichen Auftraggeber, die Vergleichbarkeit der erbrachten Leistungen setzt hier voraus, dass der Bieter die Leistungen hauptverantwortlich (nicht als Nachunternehmen) erbracht hat. 
(2) Referenz betrifft die Erbringung von vergleichbaren Bauleistungen. Vergleichbare Bauleistungen sind insbesondere Metallbau- und Verglasungsarbeiten mit einer vergleichbaren Mindestgröße.

Die Referenzliste muß mindestens die nachfolgenden Angaben enthalten:
Ansprechpartner, Art der ausgeführten Leistung, Auftragssumme, Ausführungszeitraum, stichwortartige Benennung des mit eigenem Personal ausgeführten maßgeblichen Leistungsumfanges einschließlich Angabe der ausgeführten Mengen, stichwortartige Beschreibung der besonderen technischen und gerätespezifischen Anforderungen bzw. (bei Komplettleistung) Kurzbeschreibung der Baumaßnahme einschließlich eventueller Besonderheiten der Ausführung; Angabe zur Art der Baumaßnahme (Neubau, Umbau, Denkmal); Angabe zur vertraglichen Bindung Hauptauftragnehmer: ARGE-Partner Nachunternehmer</description>
         </selection-criteria>
         <selection-criteria code="slc-sec-inf">
            <description>Eigenerklärung zu den Russland-Sanktionen</description>
         </selection-criteria>
         <selection-criteria code="slc-stand-ins">
            <description>Eigenerklärung zum Vorliegen einer Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von mind. 2 Mio. EUR je Schadensfall für Personen- und Sachschäden und 2 Mio. EUR für Vermögensschäden jeweils pro Einzelfall bzw. zum Abschluss einer solchen im Auftragsfall.</description>
         </selection-criteria>
         <selection-criteria code="slc-stand-to-gen">
            <description>Umsatz bezogen auf die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre</description>
         </selection-criteria>
         <selection-criteria code="slc-stand-to-spec">
            <description>Umsatz bezogen auf die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre</description>
         </selection-criteria>
         <selection-criteria code="slc-suit-reg-prof">
            <description>Eigenerklärung über die Eintragung im Berufsregister nach Anhang XI der Richtlinie 2014/24/EU bzw. über das Verfügen über die dort genannten Bescheinigungen oder Erklärungen über die Berufsausübung</description>
         </selection-criteria>
         <selection-criteria code="slc-suit-reg-trade">
            <description>Eigenerklärung über die Eintragung im Handelsregister nach Anhang XI der Richtlinie 2014/24/EU bzw. über das Verfügen über die dort genannten Bescheinigungen oder Erklärungen über die Berufsausübung.</description>
         </selection-criteria>
         <selection-criteria-source>epo-notice</selection-criteria-source>
         <selection-criteria-source>epo-procurement-document</selection-criteria-source>
         <selection-criteria-source>epo-sub-espd</selection-criteria-source>
         <award-criteria>
            <awarding-criterion type="price">
               <number type="weight" code="per-exa">100.00</number>
               <name>Preis</name>
               <description>Der Preis wird als einziges Zuschlagskriterium festgelegt.</description>
            </awarding-criterion>
         </award-criteria>
      </tendering-terms>
      <tendering-process>
         <techniques>
            <dynamic-purchasing-system>none</dynamic-purchasing-system>
         </techniques>
         <communication>
            <review-deadline-description>Informationen über die Überprüfungsfristen:
Die Vergabestelle weist auf § 160 GWB hinsichtlich der Regelungen zur Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens bei der Vergabekammer Köln hin. 
§ 160 GWB
(1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein.
(2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, dass ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. 
(3) Der Antrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften , die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden. 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften , die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gerügt werden. 4. Mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt. Die Vergabestelle wird gemäß § 134 GWWB die Bieter, deren Angebote nicht berücksichtigt werden sollen, hiervon vor Zuschlagserteilung nach Maßgabe des § 134 GWB informieren. Bei schriftlicher Information darf der Vertrag erst 15 Kalendertage, bei Information auf elektronischem Weg  oder per Telefax erst 10 Kalendertage nach Absendung der Information geschlossen werden (§ 134 GWB). Die Frist beginnt am Tag nach der Absendung der Information durch den Auftraggeber.</review-deadline-description>
         </communication>
         <gpa-covered>true</gpa-covered>
      </tendering-process>
      <reviewer ref-touchpoint="ORG-7004" ref-org=""/>
      <additional-information-provider ref-org="ORG-7001"/>
      <review-information-provider ref-org=""/>
      <participate-request-recipient ref-org="ORG-7001"/>
      <result>
         <tender-recipient ref-touchpoint="ORG-7001" ref-org=""/>
      </result>
   </lot>
</notice>
