<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<notice xmlns="http://xse.pages.kosit.org/namespace/eforms-simplified"
        sub-type="16"
        tender-id="c62f08c3-99ae-4677-a7d7-ee73d61c79b9"
        notice-id="c62f08c3-99ae-4677-a7d7-ee73d61c79b9"
        notice-version="01"
        type="cn-standard"
        phase="competition"
        eforms-version="eforms-sdk-1.13"
        sdk="eforms-sdk-1.13"
        xml:lang="de">
   <legal-basis-eu>32014L0024</legal-basis-eu>
   <legal-basis-de>vob-a</legal-basis-de>
   <dispatch-date>2026-10-08T15:26:00+02:00</dispatch-date>
   <preferred-publication-date>2026-10-08+02:00</preferred-publication-date>
   <buyer ref-org="ORG-0001">
      <legal-type>body-pl-la</legal-type>
      <profile-url>https://www.deutsche-evergabe.de</profile-url>
      <activity-authority>gen-pub</activity-authority>
   </buyer>
   <ted-esender ref-org="ORG-0003"/>
   <procurement-procedure>
      <type>open</type>
   </procurement-procedure>
   <identification id="20-1453-18">
      <name>Sanierung Inselbad - Baustufe 2b - Edelstahlbeckenanlage - Springerbecken</name>
      <description>Edelstahlbeckenanlage</description>
   </identification>
   <nature>
      <main-nature>works</main-nature>
   </nature>
   <cpv>
      <main-classification-code>45212212</main-classification-code>
      <additional-classification-code>45212000</additional-classification-code>
   </cpv>
   <place-performance>
      <geographic-location>
         <country-subentity>DE21E</country-subentity>
         <country>DEU</country>
      </geographic-location>
   </place-performance>
   <organisations>
      <organisation id="ORG-0001" organisation-id="11700">
         <name>Stadtwerke Landsberg KU</name>
         <contact>
            <telephone>+49 8191947836</telephone>
            <electronic-mail>h_maier@stw-landsberg.de</electronic-mail>
         </contact>
         <postal-address>
            <street-name>Epfenhauser Str. 12</street-name>
            <city>Landsberg am Lech</city>
            <postal-code>86899</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DE21E</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
         <website-uri>https://www.stadtwerke-landsberg.de</website-uri>
      </organisation>
      <organisation id="ORG-0002" organisation-id="6928bed0-2e27-476c-ba7e-cf778266f8cd">
         <name>Vergabekammer Südbayern</name>
         <contact>
            <telephone>+49 8921762411</telephone>
            <electronic-mail>vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de</electronic-mail>
         </contact>
         <postal-address>
            <street-name>Regierung von Oberbayern, 80534 München</street-name>
            <city>München</city>
            <postal-code>80534</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DE212</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </organisation>
      <organisation id="ORG-0003" organisation-id="0204:994-DOEVD-83">
         <name>Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)</name>
         <contact>
            <telephone>+49228996100</telephone>
            <electronic-mail>noreply.esender_hub@bescha.bund.de</electronic-mail>
         </contact>
         <postal-address>
            <city>Bonn</city>
            <postal-code>53119</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DEA22</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </organisation>
   </organisations>
   <lot type="Lot" id="LOT-0001">
      <identification id="0001">
         <name>Sanierung Inselbad - Baustufe 2b - Edelstahlbeckenanlage - Springerbecken</name>
         <description>Edelstahlbeckenanlage Springerbecken:
Das öffentliche Freibad der Stadt Landsberg am Lech wurde vor ca. 45 Jahren vollständig erneuert und ist seitdem im Wesentlichen unverändert in Betrieb. Das Inselbad besteht aus einem Hauptgebäude mit Keller-, Erd- und Obergeschoss sowie einer Beckenanlage mit 50 m Sportbecken, Wellenbecken, Sprungbecken und Kinderplanschbecken. Zwischen dem Wellenbecken und dem Sprungbecken befinden sich zwei Wasserrutschen aus Gfk.
Im Kellergeschoss sind die Badewassertechnik und eine Fernwärmezentrale der Stadtwerke Landsberg untergebracht. Im Erdgeschoss befinden sich die Garderoben, die Umkleiden und die Nasszellen, im Obergeschoss die Freibadgastronomie. Die Erschließung des Kellergeschosses erfolgt über eine (schmale) Wendeltreppe vom Erdgeschoss aus sowie über eine Einbringöffnung am südöstlichen Eck des Gebäudes.
Die Becken wurden in Stahlbeton errichtet und keramisch ausgekleidet. Sie verfügen über eine Längs- bzw. Querdurchströmung und eine Überlaufrinne. Grundsätzlich müssen alle im Projekt verbauten Werkstoffe für den Einsatz in einem öffentlichen Schwimmbad tauglich und zugelassen sein.
Im Rahmen der Generalsanierung des Inselbades Landsberg am Lech sind unter anderem folgende Baumaßnahmen in den vier geplanten Baustufen vorgesehen:
• Baustufe 1 – abgeschlossene Baustufe:
Erweiterung des Kellergeschosses für die Badewassertechnik und die Heizzentrale

• Baustufe 2a – abgeschlossene Baustufe:
	• Abbruch der bestehenden Badewassertechnik
	• Neuerrichtung einer Badewasseraufbereitungsanlage bis Schnittstelle Außenverrohrung
	• Erneuerung Außenverrohrung zu den Becken
	• Erneuerung 50 m Becken
	• Erneuerung Wellenbecken
	• Neubau Nichtschwimmerbecken

• Baustufe 2b:
	• Erneuerung Sprungbecken
	• Erneuerung Rutschen
Hinweis für diese Ausschreibung: Für diese Ausschreibung wird nur die Edelstahlbeckenanlage – Springerbecken der Baustufe 2b angefragt.

• Baustufe 3 – Ausführung noch nicht projektiert:
Abbruch des bestehenden Gebäudes Erd- und Obergeschoss, Neubau Infrastrukturgebäude.</description>
      </identification>
      <nature>
         <main-nature>works</main-nature>
      </nature>
      <procurement-type>
         <strategic-procurement type-code="none">
            <cvd-scope>false</cvd-scope>
         </strategic-procurement>
      </procurement-type>
      <sme suitable="false"/>
      <cpv>
         <main-classification-code>45212212</main-classification-code>
         <additional-classification-code>45212000</additional-classification-code>
         <additional-classification-code>45210000</additional-classification-code>
      </cpv>
      <place-performance>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DE21E</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </place-performance>
      <duration/>
      <tendering-terms>
         <eu-funded>no-eu-funds</eu-funded>
         <submission-terms>
            <language>DEU</language>
            <electronic-catalogue>not-allowed</electronic-catalogue>
            <electronic-signature>false</electronic-signature>
            <variants-permission>not-allowed</variants-permission>
            <multiple-tenders-permitted>not-allowed</multiple-tenders-permitted>
            <tender-deadline>
               <date-time>2026-11-13T10:00:00+01:00</date-time>
            </tender-deadline>
            <tender-validity-period unit-code="DAY">48</tender-validity-period>
            <missing-info>
               <code>late-all</code>
               <description>Bitte beachten: Um einen eventuellen Ausschluss des Angebotes zu vermeiden, legen Sie bitte die geforderten Nachweise und Erklärungen dem Angebot unbedingt vollständig bei.</description>
            </missing-info>
            <electronic-code>required</electronic-code>
         </submission-terms>
         <tenders-public-opening>
            <date-time/>
            <description>Angebotseröffnung erfolgt elektronisch, es sind keine Bieter oder Bevollmächtigte zugelassen.</description>
         </tenders-public-opening>
         <contract-terms>
            <electronic-ordering-indicator>false</electronic-ordering-indicator>
            <electronic-payment-indicator>false</electronic-payment-indicator>
            <electronic-invoicing>required</electronic-invoicing>
            <reserved-execution>no</reserved-execution>
         </contract-terms>
         <other-requirements>
            <reserved-participation>none</reserved-participation>
            <performing-staff-qualification>not-requ</performing-staff-qualification>
         </other-requirements>
         <documents>
            <non-restricted-document-url>https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/c62f08c3-99ae-4677-a7d7-ee73d61c79b9</non-restricted-document-url>
         </documents>
         <selection-criteria code="slc-abil-staff-qual">
            <description>Beschreibung: Entsprechend der Verordnung (EU) 2022/576 dürfen öffentliche Aufträge und Konzessionen nach dem 9. April 2022 nicht an Personen oder Unternehmen TED vergeben werden, die einen Bezug zu Russland im Sinne der Vorschrift aufweisen. Daher wird eine Eigenerklärung des Bieters gefordert: a) über das Nichtvorliegen einer russischen Staatsangehörigkeit des Bewerbers/Bieters, über das Nichtvorliegen einer Niederlassung des Bewerbers/Bieters in Russland, b) über das Nichtvorliegen einer Beteiligung einer natürlichen Person oder eines Unternehmens,
auf die eines der Kriterien nach Buchstabe a zutrifft, am Bewerber/ Bieter über das Halten von Anteilen im Umfang von mehr als 50 Prozent, c) über das Nichtvorliegen des Handelns der Bewerber/Bieter im Namen oder auf Anweisung von Personen oder Unternehmen, auf die die Kriterien der Buchstaben a) und/oder b) zutreffen.</description>
         </selection-criteria>
         <selection-criteria code="slc-stand-to-spec">
            <description>Umsatz des Unternehmens jeweils bezogen auf die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit er Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen</description>
         </selection-criteria>
         <selection-criteria code="slc-abil-ref-work">
            <description>Ausführung von Leistungen in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar mit Angabe des Werts und des Liefer- bzw. Erbringungszeitpunktes sowie des Empfängers
</description>
         </selection-criteria>
         <selection-criteria code="slc-abil-staff-yrly-no-mgmt">
            <description>Zahl der in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen mit gesondert ausgewiesenem technischen Leitungspersonal
</description>
         </selection-criteria>
         <selection-criteria code="slc-stand-ins">
            <description>Nachweis einer aktuellen (d.h. bei Vorlage noch gültigen) marktüblichen Betriebshaftpflichtversicherung für Personen-, Sach- und Vermögensschäden mit einer Deckungssumme von mindestens 3 Mio. Euro, einer Umwelthaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von mindestens 3 Mio. Euro und einer Umweltschadenversicherung mit einer Deckungssumme von mindestens 1 Mio. Euro soweit die bestehenden Versicherungen nicht die Mindestdeckungssumme aufweisen, Vorlage einer Erklärung des Bewerbers, dass eine Anpassung rechtzeitig zum Leistungsbeginn erfolgt
</description>
         </selection-criteria>
         <selection-criteria code="slc-abil-staff-qual">
            <description>Eigenerklärung des Bewerbers, dass er im Vergabeverfahren nicht vorsätzlich unzutreffende Erklärungen in Bezug auf seine Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit abgegeben hat
</description>
         </selection-criteria>
         <selection-criteria code="slc-stand-other">
            <description>Eigenerklärung über das
Nichtvorliegen der zwingenden Ausschlussgründe
nach § 123
GWB, fakultativer Ausschlussgründe nach § 124 GWB, sowie über das Nichtvorliegen der Ausschlussgründe nach §21 des Gesetzes über zwingende Arbeitsbedingungen für grenzüberschreitend entsandte und für regelmäßig im Inland beschäftigte Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen (Arbeitnehmer-Entsendegesetz – AEntG) sowie nach § 19 des Mindestlohngesetzes (MiLoG)
- Eigenerklärung des Bewerbers zur Einhaltung der öffentlich
- rechtlichen Bestimmungen gegen Schwarzarbeit, illegale Arbeitnehmerüberlassung und Leistungsmissbrauch
</description>
         </selection-criteria>
         <selection-criteria code="slc-stand-other">
            <description>Eigenerklärung über die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur Sozialversicherung. Falls das Angebot in die engere Wahl kommt, wird eine Unbedenklichkeitsbescheinigung der
tariflichen Sozialkasse und eine Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen sowie eine Freistellungsbescheinigung nach § 48b EStG vorlegen.
</description>
         </selection-criteria>
         <selection-criteria code="slc-stand-other">
            <description>Erklärung zu Krankenkassen: Auf besonderes Verlangen des AG ist eine Unbedenklichkeitsbescheinigung der
Krankenkasse vorzulegen.
</description>
         </selection-criteria>
         <selection-criteria code="slc-suit-reg-prof">
            <description>Erklärung zur Berufsgenossenschaft: 
- Eigenerklärung des Bewerbers über die Zugehörigkeit zu einer Berufsgenossenschaft
- Auf besonderes Verlangen des AG ist eine qualifizierte Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft des für mich zuständigen Versicherungsträgers mit Angabe der Lohnsummen vorzulegen.
</description>
         </selection-criteria>
         <selection-criteria code="slc-suit-reg-prof">
            <description>Erklärung zur Gewerbeanmeldung:
- Eigenerklärung des Bewerbers, dass er die gewerberechtlichen Voraussetzungen für die Ausführung der angebotenen Leistungen erfüllt
</description>
         </selection-criteria>
         <selection-criteria code="slc-suit-reg-trade">
            <description>Eintragung in das Handelsregister
- Auf besonderes Verlangen des AG sind vorzulegen:
Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug und Eintragung in der Handwerksrolle (Handwerkskarte) bzw. bei der Industrie- und Handeskammer
</description>
         </selection-criteria>
         <selection-criteria code="slc-stand-ratio">
            <description>Erklärung zur Insolvenz:
- Eigenerklärung des Bewerbers, dass ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren weder beantragt noch eröffnet wurde, ein Antrag auf Eröffnung nicht mangels Masse abgelehnt wurde und sich das Unternehmen nicht in Liquidation befindet.
</description>
         </selection-criteria>
         <selection-criteria code="slc-stand-other">
            <description>Erklärung zu Verfehlungen:
- Eigenerklärung des Bewerbers über das Nichtvorliegen zwingender Ausschlussgründe nach §6e EU VOB/A und über das Nichtvorliegen von Eintragungen im Wettbewerbsregister bzw. ggf. über Maßnahmen zur Selbstreinigung.</description>
         </selection-criteria>
         <selection-criteria-source>epo-notice</selection-criteria-source>
         <award-criteria>
            <awarding-criterion type="price">
               <number type="weight" code="poi-exa">100</number>
               <name>Preiskriterium</name>
               <description>Der Preis hat eine Gewichtung von</description>
            </awarding-criterion>
         </award-criteria>
      </tendering-terms>
      <tendering-process>
         <techniques>
            <dynamic-purchasing-system>none</dynamic-purchasing-system>
         </techniques>
         <communication>
            <review-deadline-description>(1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen.
(2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen.
(3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen.
(4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen.</review-deadline-description>
         </communication>
         <gpa-covered>false</gpa-covered>
      </tendering-process>
      <reviewer ref-touchpoint="ORG-0002" ref-org=""/>
      <additional-information-provider ref-org="ORG-0001"/>
      <participate-request-recipient ref-org=""/>
      <result>
         <tender-recipient ref-touchpoint="" ref-org=""/>
      </result>
   </lot>
</notice>
