<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<notice xmlns="http://xse.pages.kosit.org/namespace/eforms-simplified"
        sub-type="29"
        tender-id="23be79a8-0f81-4c38-95a7-4d0eda57e01e"
        notice-id="76a5efcc-078e-49ef-bf1e-362e823725fd"
        notice-version="01"
        type="can-standard"
        phase="result"
        eforms-version="eforms-sdk-1.13"
        sdk="eforms-sdk-1.13"
        xml:lang="de">
   <legal-basis-eu>32014L0024</legal-basis-eu>
   <legal-basis-de>vob-a-eu</legal-basis-de>
   <dispatch-date>2026-10-08T15:06:29+02:00</dispatch-date>
   <preferred-publication-date>2026-10-08+02:00</preferred-publication-date>
   <buyer ref-org="">
      <legal-type>body-pl-la</legal-type>
      <activity-authority>gen-pub</activity-authority>
   </buyer>
   <ted-esender ref-org="ORG-0006"/>
   <beneficial-owner ubo-id="UBO-0001" ref-org="ORG-0005"/>
   <procurement-procedure>
      <type>open</type>
   </procurement-procedure>
   <identification id="Ex-Post LGM-2026-34">
      <name>Ex-Post Energetische Sanierung der Doppelturnhalle - Los 17 A Wärmeversorgung</name>
      <description>Los 17 A Wärmeversorgung:  1 St Wärmeverteiler für 5 Kreise 1 St Wärmetauscher (20kW) 1 St Druckhaltestation 7 St Pumpen 710 m Niedrig legiertes Edelstahlrohr 1.4520 CrTi zum Pressen DN12 - DN 50 mit Isolierung Diverse Bögen, Muffen, T-Stücke, Reduktionen, Rohrschellen Diverse Kugelhähne (DN15-50), Rückschlagventile (DN25-50), Schmutzfänger (DN25- 50), Lufttöpfe 1 St Warmwasserzubereitung, Thermotank 1000 l, Frischwasserstation ca. 260 kW und Zubehör 8 St Heizkreisverteiler Fußbodenheizung 145 m2 Fußbodenheizung 32 St Stahlröhrenheizkörper</description>
   </identification>
   <nature>
      <main-nature>works</main-nature>
   </nature>
   <cpv>
      <main-classification-code>45000000</main-classification-code>
   </cpv>
   <place-performance>
      <postal-address>
         <street-name>August-Bebel-Straße 18</street-name>
         <city>Finsterwalde</city>
         <postal-code>03238</postal-code>
      </postal-address>
      <geographic-location>
         <country-subentity>DE407</country-subentity>
         <country>DEU</country>
      </geographic-location>
   </place-performance>
   <organisations>
      <organisation id="" organisation-id="12-12992262153943-72">
         <name>Stadt Finsterwalde</name>
         <contact>
            <name>Abt. LGM</name>
            <telephone>+49 3531783917</telephone>
            <electronic-mail>lgm7@finsterwalde.de</electronic-mail>
            <telefax>+49 3531783911</telefax>
         </contact>
         <postal-address>
            <street-name>Schloßstr. 7/8</street-name>
            <city>Finsterwalde</city>
            <postal-code>03238</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DE407</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </organisation>
      <organisation id="" organisation-id="12-12992262153943-72">
         <name>Stadt Finsterwalde</name>
         <contact>
            <name>Vergabestelle</name>
            <telephone>+49 3531-783360</telephone>
            <electronic-mail>vergabe@finsterwalde.de</electronic-mail>
            <telefax>+49 3531-2766</telefax>
         </contact>
         <postal-address>
            <street-name>Schloßstraße 7/8</street-name>
            <city>Finsterwalde</city>
            <postal-code>03238</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DE407</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </organisation>
      <organisation id="" organisation-id="t:03318661719">
         <name>Vergabekammer des Landes Brandenburg</name>
         <postal-address>
            <street-name>Heinrich-Mann-Allee 107</street-name>
            <city>Potsdam</city>
            <postal-code>14473</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DE404</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </organisation>
      <organisation id="" organisation-id="t:03318661719">
         <name>Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Energie</name>
         <postal-address>
            <street-name>Heinrich-Mann-Allee 107</street-name>
            <city>Potsdam</city>
            <postal-code>14473</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DE404</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </organisation>
      <organisation id="" organisation-id="DE222080987">
         <name>Zierenberg Haustechnik GmbH</name>
         <postal-address>
            <street-name>Albert-Einstein-Straße 2</street-name>
            <city>Massen</city>
            <postal-code>03238</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DE407</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </organisation>
      <organisation id="ORG-0006" organisation-id="0204:994-DOEVD-83">
         <name>Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)</name>
         <contact>
            <telephone>+49228996100</telephone>
            <electronic-mail>noreply.esender_hub@bescha.bund.de</electronic-mail>
         </contact>
         <postal-address>
            <city>Bonn</city>
            <postal-code>53119</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DEA22</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </organisation>
   </organisations>
   <lot type="Lot" id="LOT-0001">
      <identification id="Ex-Post LGM-2026-34">
         <name>Ex-Post Energetische Sanierung der Doppelturnhalle - Los 17 A Wärmeversorgung</name>
         <description>Los 17 A Wärmeversorgung:  1 St Wärmeverteiler für 5 Kreise 1 St Wärmetauscher (20kW) 1 St Druckhaltestation 7 St Pumpen 710 m Niedrig legiertes Edelstahlrohr 1.4520 CrTi zum Pressen DN12 - DN 50 mit Isolierung Diverse Bögen, Muffen, T-Stücke, Reduktionen, Rohrschellen Diverse Kugelhähne (DN15-50), Rückschlagventile (DN25-50), Schmutzfänger (DN25- 50), Lufttöpfe 1 St Warmwasserzubereitung, Thermotank 1000 l, Frischwasserstation ca. 260 kW und Zubehör 8 St Heizkreisverteiler Fußbodenheizung 145 m2 Fußbodenheizung 32 St Stahlröhrenheizkörper</description>
      </identification>
      <nature>
         <main-nature>works</main-nature>
      </nature>
      <procurement-type>
         <strategic-procurement type-code="none">
            <eed-scope>false</eed-scope>
            <cvd-scope>false</cvd-scope>
         </strategic-procurement>
      </procurement-type>
      <cpv>
         <main-classification-code>45000000</main-classification-code>
      </cpv>
      <place-performance>
         <postal-address>
            <street-name>August-Bebel-Straße 18</street-name>
            <city>Finsterwalde</city>
            <postal-code>03238</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DE407</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </place-performance>
      <duration>
         <start-date>2026-09-15+02:00</start-date>
         <end-date>2027-05-21+02:00</end-date>
      </duration>
      <tendering-terms>
         <eu-funded>eu-funds</eu-funded>
         <other-requirements>
            <foreign-subsidies-regulation>false</foreign-subsidies-regulation>
         </other-requirements>
         <award-criteria>
            <awarding-criterion type="price">
               <number type="weight" code="ord-imp">1</number>
               <description>Preis</description>
            </awarding-criterion>
         </award-criteria>
      </tendering-terms>
      <tendering-process>
         <techniques>
            <dynamic-purchasing-system>none</dynamic-purchasing-system>
         </techniques>
         <communication>
            <review-deadline-description>Für die Einlegung von Rechtsbehelfen gelten die Fristenregelungen des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB). Siehe § 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB: Erhebt ein Bieter eine Rüge gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 - 3 GWB und erhält er daraufhin eine Mitteilung der Stadt Finsterwalde, dass seiner Rüge nicht abgeholfen wird, so kann der betroffene Bieter binnen 15 Tagen nach Eingang der Mitteilung einen Nachprüfungsantrag bei der Vergabekammer Brandenburg stellen. Siehe § 160 Abs. 3 S. 2 i.V.m. § 135 Abs. 2 GWB: Will ein Bieter die Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Abs. 1 Nr. 2 GWB im Wege eines Nachprüfungsverfahrens beantragen, gilt folgendes: Die Unwirksamkeit kann nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch die Stadt Finsterwalde über den Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als sechs Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat die Stadt Finsterwalde die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union.</review-deadline-description>
         </communication>
         <gpa-covered>true</gpa-covered>
      </tendering-process>
      <reviewer ref-touchpoint="ORG-0004" ref-org=""/>
      <additional-information-provider ref-org="ORG-0002"/>
      <review-information-provider ref-org=""/>
      <result>
         <procedure-lot-result id="RES-0001" ref-contract="CON-0001">
            <winner-chosen>selec-w</winner-chosen>
            <buyer-review-summary>
               <complainants type="complainants"/>
            </buyer-review-summary>
         </procedure-lot-result>
         <tender id="TEN-0001"
                 ref-id="(BR190699069)_CXP9YEVHS9K"
                 ref-tendering-party="TPA-0001">
            <tender-value currency-id="EUR">125238.75</tender-value>
            <tender-variant-indicator>false</tender-variant-indicator>
         </tender>
         <winners>
            <winner ref-org="ORG-0005">
               <winner-size>small</winner-size>
               <beneficial-owner-nationality>DEU</beneficial-owner-nationality>
               <winner-listed-indicator>false</winner-listed-indicator>
            </winner>
         </winners>
      </result>
   </lot>
   <result>
      <total-value currency-id="EUR">125238.75</total-value>
      <contracts>
         <contract id="CON-0001" ref-tender="TEN-0001" ref-id="LGM-2026-34">
            <title>Energetische Sanierung der Doppelturnhalle Finsterwalde - Los 17A Wärmeversorgung</title>
            <winner-decision-date>2026-08-18+02:00</winner-decision-date>
            <conclusion-date>2026-09-03+02:00</conclusion-date>
         </contract>
      </contracts>
      <tendering-parties>
         <tendering-party id="TPA-0001">
            <tenderer ref-org="ORG-0005"/>
         </tendering-party>
      </tendering-parties>
   </result>
</notice>
