<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<notice xmlns="http://xse.pages.kosit.org/namespace/eforms-simplified"
        sub-type="16"
        tender-id="722bff7b-e804-4cff-a465-675382ea532e"
        notice-id="0cf2e42c-e883-4938-a55d-3062c5eaea3a"
        notice-version="01"
        type="cn-standard"
        phase="competition"
        eforms-version="eforms-sdk-1.14"
        sdk="eforms-sdk-1.14"
        xml:lang="de">
   <legal-basis-eu>32014L0024</legal-basis-eu>
   <legal-basis-de>vgv</legal-basis-de>
   <dispatch-date>2026-10-09T12:56:01+02:00</dispatch-date>
   <preferred-publication-date>2026-10-09+02:00</preferred-publication-date>
   <buyer ref-org="ORG-0001" acquiring-cpb="false" awarding-cpb="false">
      <legal-type>la</legal-type>
      <activity-authority>gen-pub</activity-authority>
   </buyer>
   <ted-esender ref-org="ORG-0003"/>
   <procurement-procedure>
      <type>open</type>
   </procurement-procedure>
   <identification id="59-2026-FDIII">
      <name>Gemeinde Pampow – Erweiterungsbau Mensa Grundschule Pampow</name>
      <description>Gegenstand der Ausschreibung ist die vollständige freiraumplanerische Bearbeitung der
Außenanlagen im Bereich Grundschule, Mensa-Anbau auf dem Schulcampus Pampow einschließlich verkehrlicher Erschließung, 
Feuerwehrflächen, Barrierefreiheit sowie landschaftsplanerischer und genehmigungsrechtlicher
Leistungen. Die Leistungen sind entsprechend den Anforderungen der HOAI § 39ff Freianlagen und
Entwässerung in Verbindung mit den einschlägigen DIN-, Richtlinien- und Landesvorschriften zu
erbringen. Die Beauftragung der Stufe 1 (LPH 1-4) erfolgt sofort, die Beauftragung der Stufe 2
(LPH 5-8) erfolgt nach Bewilligung von Fördermitteln. Ein Anspruch des Auftragnehmers auf die
Beauftragung der Stufe 2 besteht nicht</description>
   </identification>
   <nature>
      <main-nature>services</main-nature>
   </nature>
   <cpv>
      <main-classification-code>71320000</main-classification-code>
      <additional-classification-code>71222000</additional-classification-code>
   </cpv>
   <place-performance>
      <postal-address>
         <street-name>Fährweg 8</street-name>
         <city>Pampow</city>
         <postal-code>19075</postal-code>
      </postal-address>
      <geographic-location>
         <country-subentity>DE80O</country-subentity>
         <country>DEU</country>
      </geographic-location>
   </place-performance>
   <organisations>
      <organisation id="ORG-0001" organisation-id="Leitweg-ID 13076036-K000">
         <name>Gemeinde Pampow über Amt Stralendorf</name>
         <contact>
            <telephone>+49386976000</telephone>
            <electronic-mail>bauamt@amt-stralendorf.de</electronic-mail>
         </contact>
         <postal-address>
            <street-name>Dorfstr. 30</street-name>
            <city>Stralendorf</city>
            <postal-code>19073</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DE80O</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
         <website-uri>https://www.amt-stralendorf.de</website-uri>
      </organisation>
      <organisation id="ORG-0002" organisation-id="Leitweg-ID: VKMV-13-L50010000000-78">
         <name>Vergabekammern des Landes Mecklenburg-Vorpommern bei dem Ministerium für Wirtschaft, Infrastruktur, Tourismus und Arbeit</name>
         <contact>
            <name>Geschäftsstelle der Vergabekammern</name>
            <telephone>+49 385 588 15164</telephone>
            <electronic-mail>vergabekammer@wm.mv-regierung.de</electronic-mail>
            <telefax>+49 385 588 48515817</telefax>
         </contact>
         <postal-address>
            <street-name>Johannes-Stelling-Straße 14</street-name>
            <city>Schwerin</city>
            <postal-code>19053</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DE804</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </organisation>
      <organisation id="ORG-0003" organisation-id="0204:994-DOEVD-83">
         <name>Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)</name>
         <contact>
            <telephone>+49228996100</telephone>
            <electronic-mail>noreply.esender_hub@bescha.bund.de</electronic-mail>
         </contact>
         <postal-address>
            <city>Bonn</city>
            <postal-code>53119</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DEA22</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </organisation>
   </organisations>
   <lot type="Lot" id="LOT-0001">
      <identification id="LOT-0001 59-2026 FD III">
         <name>Freianlagenplanung und Entwässerung gem. §§ 39 ff. LPH 1-8 HOAI 2021</name>
         <description>Gegenstand der Ausschreibung ist die vollständige freiraumplanerische Bearbeitung der
Außenanlagen im Bereich Grundschule, Mensa-Anbau auf dem Schulcampus Pampow einschließlich verkehrlicher Erschließung, 
Feuerwehrflächen, Barrierefreiheit sowie landschaftsplanerischer und genehmigungsrechtlicher
Leistungen. Die Leistungen sind entsprechend den Anforderungen der HOAI § 39ff Freianlagen und
Entwässerung in Verbindung mit den einschlägigen DIN-, Richtlinien- und Landesvorschriften zu
erbringen. Die Beauftragung der Stufe 1 (LPH 1-4) erfolgt sofort, die Beauftragung der Stufe 2
(LPH 5-8) erfolgt nach Bewilligung von Fördermitteln. Ein Anspruch des Auftragnehmers auf die
Beauftragung der Stufe 2 besteht nicht</description>
      </identification>
      <nature>
         <main-nature>services</main-nature>
      </nature>
      <procurement-type>
         <strategic-procurement type-code="soc-obj">
            <description>- Erklärung zur Beachtung der ILO-Kernarbeitsnormen gem. § 13 TVgG M-V (Formular"Bietererklärungen)
- Erklärung nach § 6 Absatz 1 Satz 1 TVgG M-V(Mindestarbeitsbedingungen nach Maßgabe von Branchentarifverträgen), Erklärung nach § 8 Absatz 1 Satz 1 TVgG M-V(Vergaberechtlicher Mindestlohn) und Erklärung nach § 9 Absatz 1 Satz 1 TVgG M-V (Nachunternehmen) (Formular
"Erklärungen_nach_Tariftreue-_und_Vergabegesetz_MV") 
- Verpflichtungen des beauftragten Unternehmens nachMaßgabe von § 15 TVgG M-V (Kontrollen) und § 16 TVgG M-V (Sanktionen) (Formular"Verpflichtungen_nach_Tariftreue-_und_Vergabegesetz_MV")</description>
            <cvd-scope>false</cvd-scope>
         </strategic-procurement>
         <social-procurement type-code="other"/>
      </procurement-type>
      <additional-info>#Besonders auch geeignet für:freelance#, #Besonders auch geeignet für:startup#, #Besonders auch geeignet für:other-sme#, #Besonders auch geeignet für:selbst# 
Zuschlagskriterien: höchster Wert =bester Wert 
Kriterium 1: Honorar netto gesamt - Wichtung 40%; 
Kriterium 2: Qualität der Personalplanung - Wichtung20%, Darstellung des geplantes Personaleinsatzes für die Leistungsabschnitte
Kriterium 3: Maßnahmen zur Terminkontrolle und Terminsicherheit - Wichtung 10%, 
Kriterium 4: Präsenz vor Ort - Wichtung 20%, Darlegung zur Absicherung der Baustellenpräsenz (Erreichbarkeit / Reaktionszeit );
Kriterium 5: Qualität der Kostenplanung, Kostenverfolgungs- und Kostensicherungsmaßnahmen - Wichtung 10% (Darstellung der Maßnahmen zur Kostenverfolgung und zur Sicherstellung der Budgeteinhaltung) 
Der Zuschlag erfolgt auf das Angebot, welches unter Berücksichtigung vorstehendgenannter Kriterien und Wichtungen insgesamt den höchsten Punktwert erreicht. Bei Punktgleichheit erfolgt der Zuschlag auf das Angebot mit dem höchsten Punktwert im Kriterium "Honorar". 
Angebote dürfen ausschließlich verschlüsselt elektronisch in Textform über die Vergabeplattform eingereicht werden.
Angebote, die über den postalischen Versand, per Fax, per E-Mail oder über die Funktion Kommunikation eingehen, werden aufgrund der Nichteinhaltung der Form gemäß § 57 Absatz 1 Nr. 1 VgV ausgeschlossen. 
Sprache(n), in der(denen) Angebote oder Teilnahmeanträge, sämtliche Unterlagen sowie Kommunikationen eingereicht werden können: Deutsch Die in den Ausschreibungs-/Vergabeunterlagen enthaltenen Dokumente und Informationen sind vertraulich zu behandeln und dürfen ausschließlich zur Angebotserstellung/Auftragsausführung verwendet werden. Die Weitergabe an nicht am Verfahren beteiligte Dritte ist untersagt. Bitte beachten Sie, dass der öffentliche Auftraggeber im Rahmen der Ex-post-Bekanntmachung ggf. auch den Auftragswert veröffentlicht. Grundsätzlich erfolgt die Kommunikation über das Vergabeportal, über die Funktion "Kommunikation" und in deutscher Sprache. Mit der Freischaltung für dieses Vergabeverfahren auf der Vergabeplattform verpflichten Sie sich, das Nachrichtenpostfach des Vergabeportals für den Empfang rechtserheblicher Erklärungen in diesem Vergabeverfahren zu nutzen. 
Etwaige abweichende Mitteilungen/Informationen des Portalbetreibers sind unerheblich. Gem. DSGVO Art. 6 Abs. 1 b werden im Rahmen des Vergabeverfahrens zur Verfügung gestellte, auch personenbezogene Informationen und Daten erfasst, organisiert, gespeichert, verwendet und gelöscht. 
Nach Abschluss des Vergabeverfahrens, des Förder- und Rechnungsprüfungsverfahrens und nach Ablauf der gesetzlichen Aufbewahrungsfrist werden die Daten gelöscht. 
Gemäß§ 6 Abs. 1 WRegG ist ein öffentlicher Auftraggeber nach § 99des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen verpflichtet, vor der Erteilung des Zuschlags in einem Verfahren über die Vergabe öffentlicher Aufträge mit einemgeschätzten Auftragswert ab 50 000 Euro ohne Umsatzsteuer bei der Registerbehörde abzufragen, ob im Wettbewerbsregister Eintragungen zu demjenigen Bieter, an den der öffentliche Auftraggeber den Auftrag zu vergeben beabsichtigt, gespeichert sind.
Gemäß § 19 VgMinArbV M-V ist ein öffentlicher Auftraggeber verpflichtet, in Vergabeverfahren die Zuverlässigkeit von Unternehmen anhand von Auskünften aus dem Ausschlussregister zu überprüfen.</additional-info>
      <sme suitable="true"/>
      <cpv>
         <main-classification-code>71000000</main-classification-code>
         <additional-classification-code>71222000</additional-classification-code>
      </cpv>
      <place-performance>
         <postal-address>
            <street-name>Fährweg 8</street-name>
            <city>Pampow</city>
            <postal-code>19075</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DE80O</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </place-performance>
      <duration>
         <start-date>2026-12-15+01:00</start-date>
         <end-date>2028-12-29+01:00</end-date>
      </duration>
      <contract-description>
         <options-description>Es erfolgt eine stufenweise Beauftragung. Der Auftrag beinhaltet zunächst nur die Leistungen bis zur Leistungsphase 4 der Freianlagenplanung. Der Abruf weiterer Leistungsphasen, Besonderer und Zusätzlicher Leistungen bleibt dem Auftraggeber vorbehalten. Ein Rechtsanspruch des Auftragnehmers auf Beauftragung der weiteren Leistungsphasen, Besonderer und Zusätzlicher Leistungen besteht nicht.</options-description>
      </contract-description>
      <tendering-terms>
         <eu-funded>eu-funds</eu-funded>
         <submission-terms>
            <language>DEU</language>
            <electronic-catalogue>not-allowed</electronic-catalogue>
            <variants-permission>not-allowed</variants-permission>
            <multiple-tenders-permitted>not-allowed</multiple-tenders-permitted>
            <tender-deadline>
               <date-time>2026-11-10T10:00:00+01:00</date-time>
            </tender-deadline>
            <tender-validity-period unit-code="DAY">59</tender-validity-period>
            <missing-info>
               <code>late-all</code>
               <description>Es werden fehlende Unterlagen, deren Vorlage mit Angebotsabgabe gefordert war, nachgefordert, sofern dieses vergaberechtlich zulässig ist.</description>
            </missing-info>
            <electronic-code>allowed</electronic-code>
         </submission-terms>
         <tenders-public-opening>
            <date-time>2026-11-10T10:00:00+01:00</date-time>
            <location>Amt Stralendorf</location>
         </tenders-public-opening>
         <contract-terms>
            <legal-form>
               <description>gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigten Vertreter</description>
            </legal-form>
            <electronic-ordering-indicator>true</electronic-ordering-indicator>
            <electronic-payment-indicator>true</electronic-payment-indicator>
            <payment-terms>
               <description>Gemäß Vertragsbedingungen</description>
            </payment-terms>
            <electronic-invoicing>allowed</electronic-invoicing>
            <reserved-execution>no</reserved-execution>
            <terms-performance>
               <description>siehe Auftrags-/Vergabeunterlagen</description>
            </terms-performance>
         </contract-terms>
         <other-requirements>
            <reserved-participation>none</reserved-participation>
         </other-requirements>
         <documents>
            <non-restricted-document-url>https://www.subreport.de/E15787871</non-restricted-document-url>
         </documents>
         <selection-criteria code="slc-suit-reg-prof">
            <description>Berufsregisterauszug (sofern zur Eintragung verpflichtet) (Mit dem Angebot; Mittels Dritterklärung): von der zuständigen Behörde ausgestellt, als Kopie, aktuell und nicht älter als 12 Monate</description>
         </selection-criteria>
         <selection-criteria code="slc-suit-reg-trade">
            <description>Handelsregisterauszug (sofern zur Eintragung verpflichtet) (Mit dem Angebot; Mittels Dritterklärung): von der zuständigen Behörde ausgestellt, als Kopie, aktuell und nicht älter als 12 Monate</description>
         </selection-criteria>
         <selection-criteria code="slc-suit-auth-mbrshp">
            <description>Partnerschaftsregisterauszug (sofern zur Eintragung verpflichtet) (Mit dem Angebot; Mittels Dritterklärung): von der zuständigen Behörde ausgestellt, als Kopie, aktuell und nicht älter als 12 Monate</description>
         </selection-criteria>
         <selection-criteria code="slc-stand-other">
            <description>- Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft des zuständigen Versicherungsträgers (Auf Anforderung der Vergabestelle; Mittels Dritterklärung): von der zuständigen Behörde ausgestellt, als Kopie, gültig und nicht älter als 12 Monate
- Unbedenklichkeitsbescheinigung der Sozialversicherung, falls das Unternehmen beitragspflichtig ist (Auf Anforderung der Vergabestelle; Mittels Dritterklärung): von der zuständigen Behörde(Krankenkasse) ausgestellt, als Kopie, gültig und nicht älter als 12 Monate
- Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen, soweit das Finanzamt derartige Bescheinigungen ausstellt (Auf Anforderung der Vergabestelle; Mittels Dritterklärung): von der zuständigen Behörde ausgestellt, als Kopie, gültig und nicht älter als 12 Monate</description>
         </selection-criteria>
         <selection-criteria code="slc-stand-ins">
            <description>Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung (Mit dem Angebot; Mittels Dritterklärung): Nachweis einer Haftpflichtversicherung mit Deckungssummen für Personenschäden in Höhe von 1,5Mio. EUR, zweifach maximiert, für sonstige Schäden (Sach- und Vermögensschäden) in Höhe von 250.000  EUR, zweifach maximiert. Alternativ: Vorlage einer verbindlichen und unbedingten Erklärung des Versicherers zum Zeitpunkt der Abgabe des Angebotes, worin sich der Versicherer bereit erklärt, bei Auftragserteilung die Berufshaftpflichtversicherung mit den geforderten Deckungssummen abzuschließen.</description>
         </selection-criteria>
         <selection-criteria code="slc-abil-ref-services">
            <description>Referenzen Objektplanung Freianlagen (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): mindestens 3 Referenzprojekte für Planerleistungen der letzten 10 Jahre, die mit der ausgeschriebenen Leistung vergleichbar sind</description>
         </selection-criteria>
         <selection-criteria-source>epo-notice</selection-criteria-source>
         <award-criteria>
            <awarding-criterion type="price">
               <number type="weight" code="per-exa">40</number>
               <name>Preis</name>
               <description>Für die Angebotswertung wird das Honorar (in EURO netto) nach folgender
Formel normiert.
Punktzahl = 5 x niedrigster Preis / angebotener Preis
Die Punktermittlung erfolgt mit bis zu zwei Stellen nach dem Komma.</description>
            </awarding-criterion>
            <awarding-criterion type="quality">
               <number type="weight" code="per-exa">20</number>
               <name>Qualität</name>
               <description>Darstellung des geplanten Personaleinsatzes für die einzelnen
Leistungsabschnitte, Sicherstellung der Aufgabenerfüllung,
Vertretungsregelungen</description>
            </awarding-criterion>
            <awarding-criterion type="quality">
               <number type="weight" code="per-exa">10</number>
               <name>Qualität</name>
               <description>Maßnahmen zur Terminkontrolle und Terminsicherheit</description>
            </awarding-criterion>
            <awarding-criterion type="quality">
               <number type="weight" code="per-exa">20</number>
               <name>Qualität</name>
               <description>Darlegung zur Absicherung der Baustellenpräsenz
(Erreichbarkeit / Reaktionszeit)</description>
            </awarding-criterion>
            <awarding-criterion type="quality">
               <number type="weight" code="per-exa">10</number>
               <name>Qualität</name>
               <description>Qualität der Kostenplanung, Kostenverfolgungs- und
Kostensicherungsmaßnahmen</description>
            </awarding-criterion>
         </award-criteria>
      </tendering-terms>
      <tendering-process>
         <techniques>
            <dynamic-purchasing-system>none</dynamic-purchasing-system>
         </techniques>
         <communication>
            <review-deadline-description>Die Vergabekammer leitet gemäß § 160 Abs. 1 GWB ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. 
Der Antrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit:
1. der Antragstellerden geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der nach § 134Absatz 2 GWB bleibt unberührt,
2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabegegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 
4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 135 Absatz 1 Nummer 2 GWB. § 134 Absatz 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt.</review-deadline-description>
         </communication>
         <gpa-covered>true</gpa-covered>
      </tendering-process>
      <reviewer ref-touchpoint="ORG-0002" ref-org=""/>
      <mediator ref-touchpoint="ORG-0001" ref-org=""/>
      <additional-information-provider ref-org="ORG-0001"/>
      <document-provider ref-touchpoint="ORG-0001" ref-org=""/>
      <review-information-provider ref-org=""/>
      <participate-request-recipient ref-org="ORG-0001"/>
      <participate-request-evaluator ref-org="ORG-0001"/>
      <result>
         <tender-recipient ref-touchpoint="ORG-0001" ref-org=""/>
         <tender-evaluator ref-touchpoint="ORG-0001" ref-org=""/>
      </result>
   </lot>
</notice>
