<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<notice xmlns="http://xse.pages.kosit.org/namespace/eforms-simplified"
        sub-type="17"
        tender-id="8fe06486-d8aa-4121-9047-77e6f27bf485"
        notice-id="7806d309-2699-4ddd-b346-a8cdbb56657f"
        notice-version="01"
        type="cn-standard"
        phase="competition"
        eforms-version="eforms-sdk-1.14"
        sdk="eforms-sdk-1.14"
        xml:lang="de">
   <legal-basis-eu>32014L0025</legal-basis-eu>
   <legal-basis-de>sektvo</legal-basis-de>
   <dispatch-date>2026-10-08T15:14:51+02:00</dispatch-date>
   <preferred-publication-date>2026-10-08+02:00</preferred-publication-date>
   <buyer ref-org="ORG-0001">
      <activity-entity>urttb</activity-entity>
   </buyer>
   <ted-esender ref-org="ORG-0003"/>
   <procurement-procedure>
      <type>open</type>
   </procurement-procedure>
   <identification id="2026344860">
      <name>Software für redaktionelle Bearbeitung und Communitymanagement Social Media</name>
      <description>Seit mehr als 10 Jahren ist die ÜSTRA Hannoversche Verkehrsbetriebe Aktiengesellschaft sowohl bei Facebook als auch bei Instagram und YouTube vertreten. Um diese (und ggf. weitere) Social Media-Präsenzen vollumfänglich bespielen zu können – sowohl im redaktionellen als auch im Communitymanagement-Bereich – benötigen wir eine webbasierte Software.

Das Social Media Team der ÜSTRA setzt sich aus Mitarbeitern der Bereiche Marketing/ externe Kommunikation und des Kundenservice zusammen. Durch die langen Servicezeiten ergibt sich ein Schichtsystem. Daher benötigen wir ca. 65 Lizenzen, 55 davon benötigen jedoch nur die Funktionen, die für das Communitymanagement essenziell sind.

Diese Software ist die Verbindung zu den Social Media Präsenzen der ÜSTRA auf Facebook, Instagram, YouTube und – optional – zu anderen Social Media Plattformen wie TikTok und LinkedIn. Die Anfragen der User (Fans bzw. Follower – je nach Plattform) laufen als Direktnachricht, Kommentar, Post oder reply in das System ein und können von dort bearbeitet (beantwortet, per Mail weitergeleitet, intern zugewiesen, wegsortiert oder auf der Plattform gelöscht) werden. Wichtig ist dabei ein möglichst übersichtliches
Dashboard, welches den Nutzern auf einen Blick verdeutlicht, welche „Tickets“ noch offen sind und welche gerade von anderen Nutzern bearbeitet werden, um doppelte Bearbeitung zu vermeiden.
</description>
   </identification>
   <nature>
      <main-nature>supplies</main-nature>
   </nature>
   <cpv>
      <main-classification-code>48000000</main-classification-code>
   </cpv>
   <place-performance>
      <postal-address>
         <city>Hannover</city>
         <postal-code>30159</postal-code>
      </postal-address>
      <geographic-location>
         <country-subentity>DE929</country-subentity>
         <country>DEU</country>
      </geographic-location>
   </place-performance>
   <contract-description>
      <estimation>
         <amount currency-id="EUR">480000.00</amount>
      </estimation>
   </contract-description>
   <organisations>
      <organisation id="" organisation-id="d5386dd4-2b60-4a22-a2ae-8e0533be73e2">
         <name>ÜSTRA Hannoversche Verkehrsbetriebe Aktiengesellschaft</name>
         <contact>
            <name>Bereich Einkauf und Logistik</name>
            <telephone>+49 51116680</telephone>
            <electronic-mail>info@uestra.de</electronic-mail>
         </contact>
         <postal-address>
            <department>Bereich Einkauf und Logistik</department>
            <street-name>Am Hohen Ufer 6</street-name>
            <city>Hannover</city>
            <postal-code>30159</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DE929</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
         <website-uri>https://www.uestra.de</website-uri>
      </organisation>
      <organisation id="" organisation-id="ab29975f-03f0-467d-a07c-5c508e14463a">
         <name>Vergabekammer Niedersachsen </name>
         <contact>
            <name>Niedersächsisches Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Digitalisierung</name>
            <telephone>+49 4131151334</telephone>
            <electronic-mail>vergabekammer@mw.niedersachsen.de</electronic-mail>
            <telefax>+49 4131152943</telefax>
         </contact>
         <postal-address>
            <department>Niedersächsisches Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Digitalisierung</department>
            <street-name>Auf der Hude 2</street-name>
            <city>Lüneburg</city>
            <postal-code>21339</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DE935</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
         <website-uri>https://www.mw.niedersachsen.de/startseite/themen/aufsicht_und_recht/vergabekammer/vergabekammer-niedersachsen-144803.html</website-uri>
      </organisation>
      <organisation id="ORG-0003" organisation-id="0204:994-DOEVD-83">
         <name>Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)</name>
         <contact>
            <telephone>+49228996100</telephone>
            <electronic-mail>noreply.esender_hub@bescha.bund.de</electronic-mail>
         </contact>
         <postal-address>
            <city>Bonn</city>
            <postal-code>53119</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DEA22</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </organisation>
   </organisations>
   <lot type="Lot" id="LOT-0001">
      <identification id="0ba33e89-5c1f-4414-bf4a-44cf76e83a98">
         <name>Software für redaktionelle Bearbeitung und Communitymanagement Social Media</name>
         <description>Seit mehr als 10 Jahren ist die ÜSTRA Hannoversche Verkehrsbetriebe Aktiengesellschaft sowohl bei Facebook als auch bei Instagram und YouTube vertreten. Um diese (und ggf. weitere) Social Media-Präsenzen vollumfänglich bespielen zu können – sowohl im redaktionellen als auch im Communitymanagement-Bereich – benötigen wir eine webbasierte Software.

Das Social Media Team der ÜSTRA setzt sich aus Mitarbeitern der Bereiche Marketing/ externe Kommunikation und des Kundenservice zusammen. Durch die langen Servicezeiten ergibt sich ein Schichtsystem. Daher benötigen wir ca. 65 Lizenzen, 55 davon benötigen jedoch nur die Funktionen, die für das Communitymanagement essenziell sind.

Diese Software ist die Verbindung zu den Social Media Präsenzen der ÜSTRA auf Facebook, Instagram, YouTube und – optional – zu anderen Social Media Plattformen wie TikTok und LinkedIn. Die Anfragen der User (Fans bzw. Follower – je nach Plattform) laufen als Direktnachricht, Kommentar, Post oder reply in das System ein und können von dort bearbeitet (beantwortet, per Mail weitergeleitet, intern zugewiesen, wegsortiert oder auf der Plattform gelöscht) werden. Wichtig ist dabei ein möglichst übersichtliches
Dashboard, welches den Nutzern auf einen Blick verdeutlicht, welche „Tickets“ noch offen sind und welche gerade von anderen Nutzern bearbeitet werden, um doppelte Bearbeitung zu vermeiden.
</description>
      </identification>
      <nature>
         <main-nature>supplies</main-nature>
      </nature>
      <procurement-type>
         <strategic-procurement type-code="none">
            <cvd-scope>false</cvd-scope>
         </strategic-procurement>
      </procurement-type>
      <sme suitable="false"/>
      <cpv>
         <main-classification-code>48000000</main-classification-code>
      </cpv>
      <place-performance>
         <postal-address>
            <city>Hannover</city>
            <postal-code>30159</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DE929</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </place-performance>
      <duration>
         <start-date>2027-01-01+01:00</start-date>
         <end-date>2034-12-31+01:00</end-date>
      </duration>
      <contract-description>
         <renewal-maximum>6</renewal-maximum>
      </contract-description>
      <tendering-terms>
         <eu-funded>no-eu-funds</eu-funded>
         <submission-terms>
            <language>DEU</language>
            <electronic-catalogue>not-allowed</electronic-catalogue>
            <electronic-signature>false</electronic-signature>
            <variants-permission>not-allowed</variants-permission>
            <multiple-tenders-permitted>allowed</multiple-tenders-permitted>
            <tender-deadline>
               <date-time>2026-11-10T11:00:00+01:00</date-time>
            </tender-deadline>
            <tender-validity-period unit-code="DAY">51</tender-validity-period>
            <missing-info>
               <code>late-all</code>
               <description>Gemäß § 56 Abs. 2 VgV, § 51 Abs. 2 SektVO,  § 16a Abs. 1 VOB/A-EU. Mögliche Hinweise des Auftraggebers in den Vergabeunterlagen sind zu beachten.</description>
            </missing-info>
            <electronic-code>required</electronic-code>
         </submission-terms>
         <tender-guarantee>
            <required-indicator>false</required-indicator>
         </tender-guarantee>
         <contract-terms>
            <electronic-ordering-indicator>true</electronic-ordering-indicator>
            <electronic-payment-indicator>true</electronic-payment-indicator>
            <payment-terms>
               <description>Gemäß den AGB der ÜSTRA, 30 Tage netto auf Rechnung</description>
            </payment-terms>
            <electronic-invoicing>required</electronic-invoicing>
            <reserved-execution>no</reserved-execution>
            <terms-performance>
               <description>Siehe Vergabeunterlagen.</description>
            </terms-performance>
         </contract-terms>
         <other-requirements>
            <reserved-participation>none</reserved-participation>
            <performing-staff-qualification>not-requ</performing-staff-qualification>
         </other-requirements>
         <documents>
            <non-restricted-document-url>https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/supplier/external/deeplink/subproject/75c305f9-41be-49c5-bfdd-4ed0e16d29ae</non-restricted-document-url>
         </documents>
         <selection-criteria code="slc-sec-inf">
            <description>Die Eignungskriterien finden Sie unter nachfolgendem Link. Diese müssen nicht ausschließlich auf die angegebene Kategorie  zutreffen, sondern können auch für weitere gelten. https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/supplier/external/subproject/75c305f9-41be-49c5-bfdd-4ed0e16d29ae/suitabilitycriteria</description>
         </selection-criteria>
         <selection-criteria-source>epo-notice</selection-criteria-source>
         <award-criteria>
            <awarding-criterion type="price">
               <number type="weight" code="per-exa">30</number>
               <name>Preis</name>
               <description>Preis</description>
            </awarding-criterion>
            <awarding-criterion type="quality">
               <number type="weight" code="per-exa">70</number>
               <name>Leistungsbewertung gemäß Kriterienkatalog</name>
               <description>https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/supplier/external/subproject/75c305f9-41be-49c5-bfdd-4ed0e16d29ae/awardcriteria</description>
            </awarding-criterion>
         </award-criteria>
      </tendering-terms>
      <tendering-process>
         <techniques>
            <dynamic-purchasing-system>none</dynamic-purchasing-system>
         </techniques>
         <communication>
            <review-deadline-description>(1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen.
(2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewertung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. 
(3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. 
(4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen. </review-deadline-description>
         </communication>
         <gpa-covered>true</gpa-covered>
      </tendering-process>
      <reviewer ref-touchpoint="ORG-0002" ref-org=""/>
      <additional-information-provider ref-org="ORG-0001"/>
      <review-information-provider ref-org=""/>
      <participate-request-recipient ref-org=""/>
      <result>
         <tender-recipient ref-touchpoint="" ref-org=""/>
      </result>
   </lot>
</notice>
