<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<notice xmlns="http://xse.pages.kosit.org/namespace/eforms-simplified"
        sub-type="16"
        tender-id="30ec1601-a6c9-466d-9193-627852c17f17"
        notice-id="43693a33-abc5-47cb-b218-c48b21444730"
        notice-version="01"
        type="cn-standard"
        phase="competition"
        eforms-version="eforms-sdk-1.13"
        sdk="eforms-sdk-1.13"
        xml:lang="de">
   <legal-basis-eu>32014L0024</legal-basis-eu>
   <legal-basis-de>vgv</legal-basis-de>
   <dispatch-date>2026-10-09T00:00:03+02:00</dispatch-date>
   <preferred-publication-date>2026-10-09+02:00</preferred-publication-date>
   <buyer ref-org="">
      <legal-type>pub-undert-ra</legal-type>
      <activity-authority>hc-am</activity-authority>
   </buyer>
   <service-provider ref-org="ORG-0002"/>
   <ted-esender ref-org="ORG-0004"/>
   <procurement-procedure>
      <type>open</type>
   </procurement-procedure>
   <identification id="2688286">
      <name>Planungsleistungen für Komplexsanierung von 2 Mehrfamilienhäusern -Ricarda Huch Str. 10-16 in Schwerin- Technische Ausrüstung für die WGS</name>
      <description>Planungsleistungen für Komplexsanierung von 2 Mehrfamilienhäusern -Ricarda Huch Str. 10-16 in Schwerin- Technische Ausrüstung für die WGS</description>
   </identification>
   <nature>
      <main-nature>services</main-nature>
   </nature>
   <cpv>
      <main-classification-code>71000000</main-classification-code>
      <additional-classification-code>71240000</additional-classification-code>
      <additional-classification-code>71300000</additional-classification-code>
      <additional-classification-code>71314000</additional-classification-code>
      <additional-classification-code>71315000</additional-classification-code>
      <additional-classification-code>71318000</additional-classification-code>
      <additional-classification-code>71321000</additional-classification-code>
   </cpv>
   <place-performance>
      <postal-address>
         <street-name>Ricarda Huch Str. 10-16</street-name>
         <city>Schwerin</city>
         <postal-code>19055</postal-code>
      </postal-address>
      <geographic-location>
         <country-subentity>DE804</country-subentity>
         <country>DEU</country>
      </geographic-location>
   </place-performance>
   <organisations>
      <organisation id="" organisation-id="DE137740672">
         <name>WGS - Wohnungsgesellschaft Schwerin mbH</name>
         <contact>
            <telephone>+49 3856331491</telephone>
            <electronic-mail>submission@swsn.de</electronic-mail>
            <telefax>+49 3856330</telefax>
         </contact>
         <postal-address>
            <street-name>Geschwister-Scholl-Straße 3-5</street-name>
            <city>Schwerin</city>
            <postal-code>19053</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DE804</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
         <website-uri>http://www.wohnen-in-schwerin.de</website-uri>
      </organisation>
      <organisation id="" organisation-id="HRB 1603">
         <name>Stadtwerke Schwerin GmbH (SWS)</name>
         <contact>
            <telephone>+49 3856331491</telephone>
            <electronic-mail>submission@swsn.de</electronic-mail>
            <telefax>+49 3856330</telefax>
         </contact>
         <postal-address>
            <street-name>PSF 160205</street-name>
            <city>Schwerin</city>
            <postal-code>19092</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DE804</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
         <website-uri>https://www.stadtwerke-schwerin.de/</website-uri>
      </organisation>
      <organisation id="" organisation-id="keine Angabe">
         <name>Vergabekammer Mecklenburg-Vorpommern</name>
         <contact>
            <telephone>+49 38558815164</telephone>
            <electronic-mail>vergabekammer@wm.mv-regierung.de</electronic-mail>
         </contact>
         <postal-address>
            <street-name>Johannes-Stelling-Straße 14</street-name>
            <city>Schwerin</city>
            <postal-code>19053</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DE804</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
         <website-uri>https://www.regierung-mv.de/Landesregierung/wm/Das-Ministerium/Vergabekammern/</website-uri>
      </organisation>
      <organisation id="ORG-0004" organisation-id="0204:994-DOEVD-83">
         <name>Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)</name>
         <contact>
            <telephone>+49228996100</telephone>
            <electronic-mail>noreply.esender_hub@bescha.bund.de</electronic-mail>
         </contact>
         <postal-address>
            <city>Bonn</city>
            <postal-code>53119</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DEA22</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </organisation>
   </organisations>
   <lot type="Lot" id="LOT-0001">
      <identification id="2688286">
         <name>Planungsleistungen für Komplexsanierung von 2 Mehrfamilienhäusern -Ricarda Huch Str. 10-16 in Schwerin- Technische Ausrüstung für die WGS</name>
         <description>Für die geplante Baumaßnahme wird ein Auftragnehmer für das Leistungsbild Technische Ausrüstung gemäß HOAI gesucht. Der Leistungsumfang umfasst die Fachplanung der nachfolgend benannten Anlagengruppen:
· Anlagengruppe 1: Abwasser-, Wasser- und Gasanlagen;
· Anlagengruppe 2: Wärmeversorgungsanlagen;
· Anlagengruppe 3: Lufttechnische Anlagen;
· Anlagengruppe 4: Starkstromanlagen;
· gegebenenfalls Anlagengruppe 5: Fernmelde- und informationstechnische Anlagen.</description>
      </identification>
      <nature>
         <main-nature>services</main-nature>
      </nature>
      <procurement-type>
         <strategic-procurement type-code="none">
            <eed-scope>false</eed-scope>
            <cvd-scope>false</cvd-scope>
         </strategic-procurement>
      </procurement-type>
      <additional-info>#Besonders auch geeignet für:freelance#, #Besonders auch geeignet für:selbst#, #Besonders auch geeignet für:other-sme#</additional-info>
      <sme suitable="true"/>
      <cpv>
         <main-classification-code>71000000</main-classification-code>
         <additional-classification-code>71240000</additional-classification-code>
         <additional-classification-code>71300000</additional-classification-code>
         <additional-classification-code>71314000</additional-classification-code>
         <additional-classification-code>71315000</additional-classification-code>
         <additional-classification-code>71318000</additional-classification-code>
         <additional-classification-code>71321000</additional-classification-code>
      </cpv>
      <place-performance>
         <postal-address>
            <street-name>Ricarda Huch Str. 10-16</street-name>
            <city>Schwerin</city>
            <postal-code>19055</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DE804</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </place-performance>
      <duration>
         <start-date>2026-12-01+01:00</start-date>
         <end-date>2028-12-31+01:00</end-date>
      </duration>
      <tendering-terms>
         <eu-funded>no-eu-funds</eu-funded>
         <submission-terms>
            <url>https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXSQYYDDY60BRPWD</url>
            <language>DEU</language>
            <electronic-catalogue>not-allowed</electronic-catalogue>
            <variants-permission>not-allowed</variants-permission>
            <multiple-tenders-permitted>not-allowed</multiple-tenders-permitted>
            <tender-deadline>
               <date-time>2026-11-10T10:00:00+01:00</date-time>
            </tender-deadline>
            <tender-validity-period unit-code="DAY">59</tender-validity-period>
            <missing-info>
               <code>late-some</code>
               <description>Das Angebotsschreiben, die Nachweise zu der Eignung, das Honorarblatt und die Präsentation gemäß Zuschlagskriterien sind zwingend mit dem Angebot einzureichen.
Fehlende Angaben, die das Angebot im Sinne der Zuschlagskriterien verbessern könnten, werden nicht nachgefordert.</description>
            </missing-info>
            <electronic-code>required</electronic-code>
         </submission-terms>
         <tender-guarantee>
            <required-indicator>false</required-indicator>
         </tender-guarantee>
         <contract-terms>
            <legal-form>
               <description>Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.</description>
            </legal-form>
            <electronic-ordering-indicator>true</electronic-ordering-indicator>
            <electronic-payment-indicator>true</electronic-payment-indicator>
            <payment-terms>
               <description>Gemäß Vertragsbedingungen.</description>
            </payment-terms>
            <electronic-invoicing>required</electronic-invoicing>
            <reserved-execution>no</reserved-execution>
            <terms-performance>
               <description>Einzureichende Unterlagen:

* Mit dem Angebot
** Mittels Eigenerklärung:
- 1.  Angebotsschreiben
- 2. Honorarblatt
- 3. Bietererklärungen TVgG M-V: Eigenerklärung zur Einhaltung des Tariftreue- und Vergabegesetz Mecklenburg-Vorpommern TVgG M-V
- 4. Eigenerklärung zur Eignung  FB 124: Eigenerklärung zur Eignung Formblatt 124
- 5. Eigenerklärung Eignungskriterien
- 6. Präsentation des Angebotes gemäß Zuschlagskriterien</description>
            </terms-performance>
         </contract-terms>
         <other-requirements>
            <reserved-participation>none</reserved-participation>
            <performing-staff-qualification>t-requ</performing-staff-qualification>
            <foreign-subsidies-regulation>false</foreign-subsidies-regulation>
         </other-requirements>
         <documents>
            <non-restricted-document-url>https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXSQYYDDY60BRPWD/documents</non-restricted-document-url>
         </documents>
         <selection-criteria code="slc-stand-to-gen">
            <description>allgemeiner Jahresumsatz im Durchschnitt der letzten 3 Jahre (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung):</description>
         </selection-criteria>
         <selection-criteria code="slc-abil-staff-yrly-avg-mp">
            <description>Bürogröße/fachlicher Personalbestand (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Personalstand der beschäftigten Berufsträger Architekten und Ingenieuren durchschnittliche jährliche Beschäftigtenzahl des Unternehmens in den letzten 3 Jahren</description>
         </selection-criteria>
         <selection-criteria code="slc-stand-ins">
            <description>Nachweis Haftpflichtversicherung (Mit dem Angebot; Mittels Dritterklärung): Personenschäden in Höhe von 5,0 Mio EUR und sonstige Schäden (Sach- und Vermögensschäden) in Höhe von 3,0 Mio. EUR</description>
         </selection-criteria>
         <selection-criteria code="slc-abil-staff-qual">
            <description>Nachweis Qualifikation des Personals (Mit dem Angebot; Mittels Dritterklärung): Nachweis der Berechtigung zur Führung der Berufsbezeichnung
Architekt und/oder Ingenieur nach Architekten-/Ingenieurgesetz des jeweiligen Bundeslandes entsprechend der Lose. Für ausländische Bewerber Nachweis der Gleichstellung entsprechend RL 2005/36/EG, geändert durch RL 2013/55/EU</description>
         </selection-criteria>
         <selection-criteria code="slc-stand-to-spec-avg">
            <description>spezifischer Jahresumsatz im Durchschnitt der letzten 3 Jahre, bezogen auf die spezifische Leistung (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung):</description>
         </selection-criteria>
         <selection-criteria code="slc-abil-ref-services">
            <description>Referenzprojekte für Planungsleistungen TA HLS der letzten 10 Jahre, die mit der ausgeschriebenen Leistung vergleichbar sind. (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Referenz Nr. 1 muss sich auf ein vergleichbares Vorhaben (Altbau) auf Bauleistung beziehen</description>
         </selection-criteria>
         <selection-criteria code="slc-abil-ref-services">
            <description>Referenzprojekte für Planungsleistungen Elektro der letzten 10 Jahre, die mit der ausgeschriebenen Leistung vergleichbar sind. (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Referenz Nr. 2 muss sich auf ein vergleichbares Vorhaben (Altbau) auf Bauleistung beziehen</description>
         </selection-criteria>
         <selection-criteria-source>epo-notice</selection-criteria-source>
      </tendering-terms>
      <tendering-process>
         <techniques>
            <dynamic-purchasing-system>none</dynamic-purchasing-system>
         </techniques>
         <communication>
            <review-deadline-description>- § 134 Abs. 2 GWB - Informations- und Wartepflicht: Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absendung der Information nach § 134 Abs. 1 GWB geschlossen werden. Wird die Information auf elektronischem Weg oder per Fax versendet, verkürzt sich die Frist auf 10 Kalendertage. Die Frist beginnt am Tag nach der Absendung der Information durch den Auftraggeber; auf den Tag des Zugangs beim betroffenen Bieter und Bewerber kommt es nicht an.
- Das Vergabeverfahren unterliegt den Vorschriften über das Nachprüfungsverfahren vor der Vergabekammer (§ 155 ff. GWB). Gemäß § 160 Abs. 3 GWB ist der Antrag unzulässig, soweit:
1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 GWB bleibt unberührt, 
2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 
3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 
4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Der vorstehende Satz gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Abs. 1 Nr. 2 GWB. § 134 Abs. 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt.</review-deadline-description>
         </communication>
         <gpa-covered>true</gpa-covered>
      </tendering-process>
      <reviewer ref-touchpoint="ORG-0003" ref-org=""/>
      <additional-information-provider ref-org="ORG-0002"/>
      <participate-request-recipient ref-org="ORG-0002"/>
      <result>
         <tender-recipient ref-touchpoint="ORG-0002" ref-org=""/>
      </result>
   </lot>
</notice>
