<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<notice xmlns="http://xse.pages.kosit.org/namespace/eforms-simplified"
        sub-type="16"
        tender-id="88b4739c-a505-439e-81a2-eaea31696159"
        notice-id="bbc8c1e9-f3bd-40b0-a27b-0e131c07ecf4"
        notice-version="01"
        type="cn-standard"
        phase="competition"
        eforms-version="eforms-sdk-1.14"
        sdk="eforms-sdk-1.14"
        xml:lang="de">
   <legal-basis-eu>32014L0024</legal-basis-eu>
   <legal-basis-de>vgv</legal-basis-de>
   <dispatch-date>2026-10-09T10:24:56.987912459+02:00</dispatch-date>
   <preferred-publication-date>2026-10-09+02:00</preferred-publication-date>
   <buyer ref-org="ORG-0000">
      <legal-type>org-sub</legal-type>
      <activity-authority>env-pro</activity-authority>
   </buyer>
   <ted-esender ref-org="ORG-0002"/>
   <procurement-procedure>
      <type>open</type>
   </procurement-procedure>
   <identification>
      <name>Rahmenvereinbarung zur Lieferung von Natronlauge 50%ig</name>
      <description>Rahmenvereinbarung über die Anlieferung von bis zu 2.600 Tonnen Natronlauge 50%ig an den Bereich Sanierung Königstein der Wismut GmbH</description>
   </identification>
   <nature>
      <main-nature>supplies</main-nature>
   </nature>
   <cpv>
      <main-classification-code>24311521</main-classification-code>
   </cpv>
   <place-performance>
      <postal-address>
         <street-name>Breite Heide 3</street-name>
         <city>Königstein</city>
         <postal-code>01824</postal-code>
      </postal-address>
      <geographic-location>
         <country-subentity>DED2F</country-subentity>
         <country>DEU</country>
      </geographic-location>
   </place-performance>
   <organisations>
      <organisation id="ORG-0000" organisation-id="Leitweg-ID 992-80184-83">
         <name>Wismut GmbH</name>
         <contact>
            <telephone>+49 371 8120431</telephone>
            <electronic-mail>beschaffung@wismut.de</electronic-mail>
         </contact>
         <postal-address>
            <city>Chemnitz</city>
            <postal-code>09117</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DED41</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </organisation>
      <organisation id="ORG-0001" organisation-id="Leitweg-ID 991-02380-92">
         <name>Bundeskartellamt, Vergabekammer des Bundes</name>
         <contact>
            <telephone>+49 228 9499 0</telephone>
            <electronic-mail>vk@bundeskartellamt.bund.de</electronic-mail>
            <telefax>+49 228 9499 400</telefax>
         </contact>
         <postal-address>
            <street-name>Kaiser-Friedrich-Str. 16</street-name>
            <city>Bonn</city>
            <postal-code>53113</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DEA22</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </organisation>
      <organisation id="ORG-0002" organisation-id="0204:994-DOEVD-83">
         <name>Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)</name>
         <contact>
            <telephone>+49228996100</telephone>
            <electronic-mail>noreply.esender_hub@bescha.bund.de</electronic-mail>
         </contact>
         <postal-address>
            <city>Bonn</city>
            <postal-code>53119</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DEA22</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </organisation>
   </organisations>
   <lot type="Lot" id="LOT-0000">
      <identification id="1817228-U70">
         <name>Rahmenvereinbarung zur Lieferung von Natronlauge 50%ig für die Injektionsanlage</name>
         <description>Rahmenvereinbarung über die Anlieferung von bis zu 2.600 Tonnen Natronlauge 50%ig an den Bereich Sanierung Königstein der Wismut GmbH.
Die Schätz- und Höchstmengen sind in den Vergabeunterlagen angegeben.
Für das zu liefernde Material gelten folgende Qualitätsanforderungen:

- Dichte: 1,52 kg/l
- Gehalt (acidim.): 49,0 - 51,0%
maximale Verunreinigungen:
- Chlorid (Cl): 0,01%
- N gesamt (als N): 0,002%
- Phosphat (PO4): 0,002 %
- Sulfat (SO4): 0,01%
- Carbonat (als Na2CO3): 1%
- Schwermetalle (als Pb): 0,002%
- Aluminium: 0,002 %
- Arsen: 0,00004 %
- Calcium: 0,005 %
- Kupfer: 0,001 %
- Eisen: 0,005 %
- Magnesium: 0,005 %
- Nickel: 0,001 %
- Blei: 0,001 %</description>
      </identification>
      <nature>
         <main-nature>supplies</main-nature>
      </nature>
      <procurement-type>
         <strategic-procurement type-code="none">
            <cvd-scope>false</cvd-scope>
         </strategic-procurement>
      </procurement-type>
      <additional-info>Entsprechend der Verordnung (EU) 2022/576 dürfen öffentliche Aufträge nach dem 9. April 2022 nicht an Personen oder Unternehmen vergeben werden, die einen Bezug zu Russland im Sinne der Vorschrift aufweisen. Dies umfasst sowohl unmittelbar als Bewerber, Bieter oder Auftragnehmer auftretende Personen oder Unternehmen als auch mittelbar, mit mehr als zehn Prozent, gemessen am Auftragswert, beteiligte Unterauftragnehmer, Lieferanten oder Eignungsverleiher. Eine entsprechende Erklärung ist vom Bieter mit dem Angebot abzugeben und wird im Auftragsfall Vertragsbestandteil.</additional-info>
      <sme suitable="false"/>
      <cpv>
         <main-classification-code>24311521</main-classification-code>
      </cpv>
      <place-performance>
         <postal-address>
            <street-name>Breite Heide 3</street-name>
            <city>Königstein</city>
            <postal-code>01824</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DED2F</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </place-performance>
      <duration>
         <start-date>2027-01-01+01:00</start-date>
         <end-date>2027-12-31+01:00</end-date>
      </duration>
      <contract-description>
         <renewal-maximum>3</renewal-maximum>
         <renewal-description>Bei Nichtkündigung bis 6 Monate vor dem jeweiligen Ablauf (erstmalig bis 30.06.2027 zum 31.12.2027) mittels eingeschriebenem Brief verlängert sich die Rahmenvereinbarung um 1 Jahr auf maximal 4 Jahre. Die Rahmenvereinbarung endet ohne Kündigung am 31.12.2030.</renewal-description>
      </contract-description>
      <tendering-terms>
         <eu-funded>no-eu-funds</eu-funded>
         <submission-terms>
            <language>DEU</language>
            <electronic-catalogue>not-allowed</electronic-catalogue>
            <variants-permission>not-allowed</variants-permission>
            <multiple-tenders-permitted>allowed</multiple-tenders-permitted>
            <tender-deadline>
               <date-time>2026-11-10T09:00:00+01:00</date-time>
            </tender-deadline>
            <tender-validity-period unit-code="DAY">38</tender-validity-period>
            <missing-info>
               <code>late-all</code>
               <description>keine</description>
            </missing-info>
            <electronic-code>required</electronic-code>
         </submission-terms>
         <tenders-public-opening>
            <date-time>2026-11-10T09:30:00+01:00</date-time>
            <description>Die Angebotsöffnung erfolgt ausschließlich elektronisch. Es sind keine Bieter zugelassen.</description>
         </tenders-public-opening>
         <contract-terms>
            <electronic-ordering-indicator>false</electronic-ordering-indicator>
            <electronic-payment-indicator>true</electronic-payment-indicator>
            <electronic-invoicing>required</electronic-invoicing>
            <reserved-execution>no</reserved-execution>
         </contract-terms>
         <other-requirements>
            <reserved-participation>none</reserved-participation>
         </other-requirements>
         <documents>
            <non-restricted-document-url>http://www.subreport.de/E12537398</non-restricted-document-url>
         </documents>
         <selection-criteria code="slc-suit-reg-trade">
            <description>Eigenerklärung über den Sitz des Unternehmens mittels Eintrags in das Handelsregister nach Maßgabe der Rechtsvorschrift des Landes der Gemeinschaft oder des Vertragsstaates des EWR-Abkommens, in dem es ansässig ist.
Auf Verlangen der Vergabestelle ist ein Handelsregisterauszug vorzulegen.</description>
         </selection-criteria>
         <selection-criteria code="slc-abil-subc">
            <description>Eigenerklärung welche Teile des Auftrags das Unternehmen unter Umständen als Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt.
Auf Verlangen der Vergabestelle ist eine Verpflichtungserklärung von Nachunternehmer / unterstützende Drittunternehmen (EU) vorzulegen.</description>
         </selection-criteria>
         <selection-criteria code="slc-suit-reg-prof">
            <description>Eigenerklärung über den Sitz des Unternehmens mittels Eintrags in das Berufsregister nach Maßgabe der Rechtsvorschrift des Landes der Gemeinschaft oder des Vertragsstaates des EWR-Abkommens, in dem es ansässig ist. Angabe, dass sich das Unternehmen bei der Berufsgenossenschaft angemeldet hat.
Auf Verlangen der Vergabestelle ist die Gewerbeanmeldung, die Eintragung in der Handwerksrolle oder bei der Industrie- und Handelskammer und eine qualifizierte Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft des zuständigen Versicherungsträgers mit Angabe der Lohnsummen vorzulegen.</description>
         </selection-criteria>
         <selection-criteria code="slc-stand-other">
            <description>Selbstauskunft zum Bieter, Angaben zu Umsatz, Beschäftigtenzahl, Steuern und Abgaben sowie zur gesetzlichen Sozialversicherung.
Auf Verlangen der Vergabestelle sind eine Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen und eine Unbedenklichkeitsbescheinigung der zuständigen Einzugsstelle zur Sozialversicherung vorzulegen.</description>
         </selection-criteria>
         <selection-criteria-source>epo-notice</selection-criteria-source>
         <award-criteria>
            <awarding-criterion type="price">
               <description>100%</description>
            </awarding-criterion>
         </award-criteria>
      </tendering-terms>
      <tendering-process>
         <techniques>
            <framework-agreement type="fa-wo-rc">
               <maximum-participants-number>1</maximum-participants-number>
            </framework-agreement>
            <dynamic-purchasing-system>none</dynamic-purchasing-system>
         </techniques>
         <communication>
            <review-deadline-description>Hinsichtlich der Fristen zur Einlegung von Rechtsbehelfen wird auf § 160 Abs. 3 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) verwiesen.
§ 160 GWB lautet wie folgt:
Einleitung; Antrag.
(1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein.
(2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Abs. 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriftengeltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.
(3) Der Antrag ist unzulässig, soweit:
1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat, der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,
2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 135 Abs. 1 Nr. 2. §134 Abs. 1 Satz 2 bleibt unberührt.</review-deadline-description>
         </communication>
         <gpa-covered>false</gpa-covered>
      </tendering-process>
      <reviewer ref-touchpoint="ORG-0001" ref-org=""/>
      <participate-request-recipient ref-org=""/>
      <result>
         <tender-recipient ref-touchpoint="" ref-org=""/>
      </result>
   </lot>
</notice>
