<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<notice xmlns="http://xse.pages.kosit.org/namespace/eforms-simplified"
        sub-type="16"
        tender-id="322be56a-c26d-41c4-b0c9-0aef5470cdab"
        notice-id="7efbe6c6-5bc8-488e-945c-d444eb8dfd91"
        notice-version="01"
        type="cn-standard"
        phase="competition"
        eforms-version="eforms-sdk-1.13"
        sdk="eforms-sdk-1.13"
        xml:lang="de">
   <legal-basis-eu>32014L0024</legal-basis-eu>
   <legal-basis-de>vob-a-eu CrossBorderLaw</legal-basis-de>
   <dispatch-date>2026-10-09T14:26:59+02:00</dispatch-date>
   <preferred-publication-date>2026-10-09+02:00</preferred-publication-date>
   <buyer ref-org="">
      <legal-type>la</legal-type>
      <activity-authority>gen-pub</activity-authority>
   </buyer>
   <buyer ref-org="">
      <legal-type>la</legal-type>
      <activity-authority>gen-pub</activity-authority>
   </buyer>
   <ted-esender ref-org="ORG-0004"/>
   <procurement-procedure>
      <type>open</type>
      <cross-border-law>
         <description>-</description>
      </cross-border-law>
   </procurement-procedure>
   <identification id="2026-96-20">
      <name>Kita Raa-Besenbek - Freianlagen / Landschaftsbau</name>
      <description>Kita Raa-Besenbek - Freianlagen / Landschaftsbau</description>
   </identification>
   <nature>
      <main-nature>works</main-nature>
   </nature>
   <cpv>
      <main-classification-code>45112700</main-classification-code>
      <additional-classification-code>45112723</additional-classification-code>
      <additional-classification-code>45233222</additional-classification-code>
      <additional-classification-code>45342000</additional-classification-code>
      <additional-classification-code>77310000</additional-classification-code>
   </cpv>
   <place-performance>
      <postal-address>
         <street-name>Besenbek 4</street-name>
         <city>Raa-Besenbek</city>
         <postal-code>25335</postal-code>
      </postal-address>
      <geographic-location>
         <country-subentity>DEF09</country-subentity>
         <country>DEU</country>
      </geographic-location>
   </place-performance>
   <organisations>
      <organisation id="" organisation-id="01056015-0000-67">
         <name>Stadt Elmshorn - Der Oberbürgermeister -</name>
         <contact>
            <name>Zentrale Vergabestelle</name>
            <telephone>+49 4121231246</telephone>
            <electronic-mail>vergabestelle@elmshorn.de</electronic-mail>
         </contact>
         <postal-address>
            <street-name>Schulstraße 15-17</street-name>
            <city>Elmshorn</city>
            <postal-code>25335</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DEF09</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
         <website-uri>https://www.elmshorn.de</website-uri>
      </organisation>
      <organisation id="" organisation-id="010565616-0000-34">
         <name>Gemeinde Raa-Besenbek</name>
         <contact>
            <telephone>+49 412124090</telephone>
            <electronic-mail>planenundbauen@elmshorn-land.de</electronic-mail>
         </contact>
         <postal-address>
            <street-name>Lornsenstraße 52</street-name>
            <city>Elmshorn</city>
            <postal-code>25335</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DEF09</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
         <website-uri>http://www.elmshorn-land.de</website-uri>
      </organisation>
      <organisation id="" organisation-id="Keine Angabe">
         <name>Vergabekammer SH beim Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Arbeit, Technologie und Tourismus, Abt. VII 1</name>
         <contact>
            <name>Vergabekammer Schleswig-Holstein</name>
            <telephone>+49 4319884542</telephone>
            <electronic-mail>vergabekammer@wimi.landsh.de</electronic-mail>
         </contact>
         <postal-address>
            <street-name>Düsternbrooker Weg 94</street-name>
            <city>Kiel</city>
            <postal-code>24105</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DEF02</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
         <website-uri>https://www.schleswig-holstein.de</website-uri>
      </organisation>
      <organisation id="ORG-0004" organisation-id="0204:994-DOEVD-83">
         <name>Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)</name>
         <contact>
            <telephone>+49228996100</telephone>
            <electronic-mail>noreply.esender_hub@bescha.bund.de</electronic-mail>
         </contact>
         <postal-address>
            <city>Bonn</city>
            <postal-code>53119</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DEA22</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </organisation>
   </organisations>
   <lot type="Lot" id="LOT-0001">
      <identification id="2026-96-20">
         <name>Kita Raa-Besenbek - Freianlagen / Landschaftsbau</name>
         <description>Freianlagen / Landschaftsbau</description>
      </identification>
      <nature>
         <main-nature>works</main-nature>
      </nature>
      <procurement-type>
         <strategic-procurement type-code="none">
            <eed-scope>false</eed-scope>
            <cvd-scope>false</cvd-scope>
         </strategic-procurement>
      </procurement-type>
      <additional-info>#Besonders auch geeignet für:other-sme#</additional-info>
      <sme suitable="true"/>
      <cpv>
         <main-classification-code>45112700</main-classification-code>
         <additional-classification-code>45112723</additional-classification-code>
         <additional-classification-code>45233222</additional-classification-code>
         <additional-classification-code>45342000</additional-classification-code>
         <additional-classification-code>77310000</additional-classification-code>
      </cpv>
      <place-performance>
         <postal-address>
            <street-name>Besenbek 4</street-name>
            <city>Raa-Besenbek</city>
            <postal-code>25335</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DEF09</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </place-performance>
      <duration>
         <start-date>2027-01-11+01:00</start-date>
         <end-date>2028-03-31+02:00</end-date>
      </duration>
      <tendering-terms>
         <eu-funded>no-eu-funds</eu-funded>
         <submission-terms>
            <url>https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0YMKDY6GADYEU</url>
            <language>DEU</language>
            <electronic-catalogue>not-allowed</electronic-catalogue>
            <variants-permission>not-allowed</variants-permission>
            <multiple-tenders-permitted>not-allowed</multiple-tenders-permitted>
            <tender-deadline>
               <date-time>2026-11-10T10:00:00+01:00</date-time>
            </tender-deadline>
            <tender-validity-period unit-code="DAY">42</tender-validity-period>
            <missing-info>
               <code>late-all</code>
               <description>Fehlende Unterlagen werden gem. § 16a EU VOB/A nachgefordert.</description>
            </missing-info>
            <electronic-code>required</electronic-code>
         </submission-terms>
         <tenders-public-opening>
            <date-time>2026-11-10T10:00:00+01:00</date-time>
            <location>Raum 2.1, Königstraße 20, 25335 Elmshorn</location>
            <description>Bieter und ihre Bevollmächtigten</description>
         </tenders-public-opening>
         <tender-guarantee>
            <required-indicator>true</required-indicator>
            <required-description>Sicherheitsleistung für die Vertragserfüllung (§ 17 VOB/B): 
Soweit die Auftragssumme mindestens 250.000 EUR ohne Umsatzsteuer beträgt, ist Sicherheit für die Vertragserfüllung in Höhe von 5 % der Auftragssumme (inkl. Umsatzsteuer, ohne Nachträge) zu leisten.

Sicherheitsleistung für Mängelansprüche:
Die Sicherheit für Mängelansprüche beträgt 3 % der Summe der Abschlagszahlungen zum Zeitpunkt der Abnahme (vorläufige Abrechnungssumme).</required-description>
         </tender-guarantee>
         <contract-terms>
            <electronic-ordering-indicator>false</electronic-ordering-indicator>
            <electronic-payment-indicator>true</electronic-payment-indicator>
            <electronic-invoicing>allowed</electronic-invoicing>
            <reserved-execution>no</reserved-execution>
            <terms-performance>
               <description>Einzureichende Unterlagen:

* Mit dem Angebot
** Mittels Eigenerklärung:
- EV 06b Eigenerklärung zur Umsetzung von Artikel 5k Absatz 3 der Verordnung (EU) 2022_576
- EV 06c Eigenerklärung zu Lieferkettensorgfaltspflichtengesetz
- VVB 124 Eigenerklärung zur Eignung
- VVB 213 Angebotsschreiben
** Keine oder anderweitige Formerfordernis:
- Leistungsbeschreibung bzw. Leistungsverzeichnis
- Produktangaben in folgenden Positionen: siehe LV

* Auf Anforderung der Vergabestelle
** Keine oder anderweitige Formerfordernis:
- Produktdatenblätter benannter Fabrikate</description>
            </terms-performance>
         </contract-terms>
         <other-requirements>
            <reserved-participation>none</reserved-participation>
            <performing-staff-qualification>not-requ</performing-staff-qualification>
            <foreign-subsidies-regulation>false</foreign-subsidies-regulation>
         </other-requirements>
         <documents>
            <non-restricted-document-url>https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0YMKDY6GADYEU/documents</non-restricted-document-url>
         </documents>
         <selection-criteria code="slc-stand-other">
            <description>CSX 59 Eigenerklärung Informationen zum Bieter (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung):</description>
         </selection-criteria>
         <selection-criteria code="slc-stand-other">
            <description>Freistellungsbescheinigung nach § 48 b EStG (Mit dem Angebot; Keine oder anderweitige Formerfordernis):</description>
         </selection-criteria>
         <selection-criteria code="slc-stand-other">
            <description>Urkalkulation (Auf Anforderung der Vergabestelle; Keine oder anderweitige Formerfordernis):</description>
         </selection-criteria>
         <selection-criteria code="slc-stand-other">
            <description>VVB 221/222 Angaben zur Preisermittlung (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung):</description>
         </selection-criteria>
         <selection-criteria code="slc-stand-other">
            <description>VVB 223 Aufgliederung der Einheitspreise (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung):</description>
         </selection-criteria>
         <selection-criteria code="slc-abil-subc">
            <description>VVB 233 Nachunternehmerleistungen (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung):</description>
         </selection-criteria>
         <selection-criteria code="slc-stand-other">
            <description>VVB 234 Erklärung Bieter-/Arbeitsgemeinschaft (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung):</description>
         </selection-criteria>
         <selection-criteria code="slc-abil-subc">
            <description>VVB 235 Verzeichnis der Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmen (Auf Anforderung der Vergabestelle; Mittels Eigenerklärung):</description>
         </selection-criteria>
         <selection-criteria code="slc-stand-other">
            <description>VVB 236 Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen (Auf Anforderung der Vergabestelle; Mittels Dritterklärung):</description>
         </selection-criteria>
         <selection-criteria code="slc-stand-other">
            <description>CSX 59 Eigenerklärung Informationen zum Bieter</description>
         </selection-criteria>
         <selection-criteria code="slc-stand-other">
            <description>EV 06b Eigenerklärung zur Umsetzung von Artikel 5k Absatz 3 der Verordnung (EU) 2022_576</description>
         </selection-criteria>
         <selection-criteria code="slc-stand-other">
            <description>EV 06c Eigenerklärung zu Lieferkettensorgfaltspflichtengesetz</description>
         </selection-criteria>
         <selection-criteria code="slc-stand-other">
            <description>VVB 124 Eigenerklärung zur Eignung</description>
         </selection-criteria>
         <selection-criteria-source>epo-notice</selection-criteria-source>
         <selection-criteria-source>epo-procurement-document</selection-criteria-source>
         <award-criteria>
            <awarding-criterion type="price">
               <number type="weight" code="poi-exa">100</number>
               <name>Preis</name>
               <description>Preiskriterium für "Niedrigster Preis (ohne Kriterien)"</description>
            </awarding-criterion>
         </award-criteria>
      </tendering-terms>
      <tendering-process>
         <techniques>
            <dynamic-purchasing-system>none</dynamic-purchasing-system>
         </techniques>
         <communication>
            <review-deadline-description>Die Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen sind in § 160 Abs. 3 GWB geregelt.
Dort heißt es:
"Der Antrag ist unzulässig, soweit
1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor
Einreichen des Nachprüfungsantrages erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht
innerhalb von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 GWB
bleibt unberührt,
2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind,
nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur
Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind,
nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe
gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge
nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach
§ 135 Abs. 1 Nummer 2 GWB. § 134 Absatz 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt."</review-deadline-description>
         </communication>
         <gpa-covered>true</gpa-covered>
      </tendering-process>
      <reviewer ref-touchpoint="ORG-0003" ref-org=""/>
      <additional-information-provider ref-org="ORG-0001"/>
      <review-information-provider ref-org=""/>
      <participate-request-recipient ref-org="ORG-0001"/>
      <result>
         <tender-recipient ref-touchpoint="ORG-0001" ref-org=""/>
      </result>
   </lot>
</notice>
