<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<notice xmlns="http://xse.pages.kosit.org/namespace/eforms-simplified"
        sub-type="29"
        tender-id="6003108a-d262-4883-9b34-5aa8a28312a4"
        notice-id="f6eefe6d-5631-426f-80db-63f09f4453c0"
        notice-version="01"
        type="can-standard"
        phase="result"
        eforms-version="eforms-sdk-1.13"
        sdk="eforms-sdk-1.13"
        xml:lang="de">
   <legal-basis-eu>32014L0024</legal-basis-eu>
   <legal-basis-de>vgv</legal-basis-de>
   <dispatch-date>2026-10-09T09:00:00+02:00</dispatch-date>
   <preferred-publication-date>2026-10-09+02:00</preferred-publication-date>
   <buyer ref-org="ORG-0001">
      <legal-type>la</legal-type>
      <profile-url>http://www.staatsanzeiger-eservices.de</profile-url>
      <activity-authority>gen-pub</activity-authority>
   </buyer>
   <ted-esender ref-org="ORG-0007"/>
   <procurement-procedure>
      <type>open</type>
   </procurement-procedure>
   <identification id="52-26-L-OV-37">
      <name>Lieferung HLF 20</name>
      <description>TLF 3000Los 1 Motor / Getriebe / FahrgestellLos 2 Aufbau und SonderausstattungenLos 3 Schutzkleidung und SchutzgerätLos 4 Rettungsgeräte hydraulisch/pneumatisch</description>
   </identification>
   <nature>
      <main-nature>supplies</main-nature>
   </nature>
   <cpv>
      <main-classification-code>34144210</main-classification-code>
   </cpv>
   <place-performance>
      <postal-address>
         <city>Aschaffenburg</city>
         <postal-code>63739</postal-code>
      </postal-address>
      <geographic-location>
         <country-subentity>DE261</country-subentity>
         <country>DEU</country>
      </geographic-location>
   </place-performance>
   <organisations>
      <organisation id="ORG-0001" organisation-id="09-9006610-88">
         <name>Stadt Aschaffenburg</name>
         <contact>
            <name>Rechts- und Vergabeamt</name>
            <telephone>+49 60213301775</telephone>
            <electronic-mail>vergabestelle@aschaffenburg.de</electronic-mail>
         </contact>
         <postal-address>
            <street-name>Dalbergstraße  15</street-name>
            <city>Aschaffenburg</city>
            <postal-code>63739</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DE261</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
         <website-uri>http://www.aschaffenburg.de</website-uri>
      </organisation>
      <organisation id="ORG-0002" organisation-id="09-0358002-61">
         <name>Regierung von Mittelfranken</name>
         <contact>
            <name>Vergabekammer Nordbayern</name>
            <telephone>+49 981531277</telephone>
            <electronic-mail>vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de</electronic-mail>
            <telefax>+49 981531837</telefax>
         </contact>
         <postal-address>
            <street-name>Postfach 606</street-name>
            <city>Ansbach</city>
            <postal-code>91511</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DE251</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
         <website-uri>http://www.regierung.mittelfranken.bayern.de</website-uri>
      </organisation>
      <organisation id="ORG-0003" organisation-id="DE811125407">
         <name>Man Truck + Bus Deutschland GmbH</name>
         <postal-address>
            <city>Frankfurt</city>
            <postal-code>60936</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DE712</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </organisation>
      <organisation id="ORG-0004" organisation-id="DE 348 953 725">
         <name>Schmitz Feuerwehrtechnik GmbH</name>
         <postal-address>
            <city>Farnstädt</city>
            <postal-code>06279</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DEE0B</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </organisation>
      <organisation id="ORG-0005" organisation-id="DE134166284">
         <name>Albert Mahr Feuerwehrbedarf GmbH</name>
         <postal-address>
            <city>Würzburg</city>
            <postal-code>97082</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DE263</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </organisation>
      <organisation id="ORG-0006" organisation-id="DE370612910">
         <name>Brandschutz Schimpf GmbH</name>
         <postal-address>
            <city>Sailauf</city>
            <postal-code>63877</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DE264</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </organisation>
      <organisation id="ORG-0007" organisation-id="0204:994-DOEVD-83">
         <name>Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)</name>
         <contact>
            <telephone>+49228996100</telephone>
            <electronic-mail>noreply.esender_hub@bescha.bund.de</electronic-mail>
         </contact>
         <postal-address>
            <city>Bonn</city>
            <postal-code>53119</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DEA22</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </organisation>
   </organisations>
   <lot type="Lot" id="LOT-0001">
      <identification id="52-26-L-OV-37_1">
         <name>Lieferung HLF 20</name>
         <description>Lieferung HLF 20Los 1 Motor / Fahrgestell / Getriebe</description>
      </identification>
      <nature>
         <main-nature>supplies</main-nature>
      </nature>
      <procurement-type>
         <strategic-procurement type-code="none">
            <cvd-scope>false</cvd-scope>
         </strategic-procurement>
      </procurement-type>
      <cpv>
         <main-classification-code>34144210</main-classification-code>
      </cpv>
      <place-performance>
         <postal-address>
            <city>Aschaffenburg</city>
            <postal-code>63739</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DE261</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </place-performance>
      <duration>
         <start-date>2026-10-01+02:00</start-date>
         <end-date>2028-10-01+02:00</end-date>
      </duration>
      <tendering-terms>
         <eu-funded>no-eu-funds</eu-funded>
         <award-criteria>
            <awarding-criterion type="price">
               <number type="weight" code="per-exa">60</number>
               <name>Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium.</name>
               <description>Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium.</description>
            </awarding-criterion>
            <awarding-criterion type="quality">
               <number type="weight" code="per-exa">20</number>
               <name>Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium.</name>
               <description>Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium.</description>
            </awarding-criterion>
            <awarding-criterion type="quality">
               <number type="weight" code="per-exa">20</number>
               <name>Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium.</name>
               <description>Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium.</description>
            </awarding-criterion>
         </award-criteria>
      </tendering-terms>
      <tendering-process>
         <techniques>
            <dynamic-purchasing-system>none</dynamic-purchasing-system>
         </techniques>
         <communication>
            <review-deadline-description>Der Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe. Der Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.</review-deadline-description>
         </communication>
         <gpa-covered>true</gpa-covered>
      </tendering-process>
      <reviewer ref-touchpoint="ORG-0002" ref-org=""/>
      <additional-information-provider ref-org="ORG-0001"/>
      <document-provider ref-touchpoint="ORG-0001" ref-org=""/>
      <review-information-provider ref-org=""/>
      <result>
         <procedure-lot-result id="RES-0001" ref-contract="CON-0001">
            <winner-chosen>selec-w</winner-chosen>
            <received-submission type="t-esubm">2</received-submission>
            <buyer-review-summary>
               <complainants type="complainants"/>
            </buyer-review-summary>
         </procedure-lot-result>
         <tender id="TEN-0001"
                 ref-id="52-26-L-OV-37_1"
                 ref-tendering-party="TPA-0001">
            <tender-value currency-id="EUR">151695</tender-value>
         </tender>
         <winners>
            <winner ref-org="ORG-0003">
               <winner-size>large</winner-size>
            </winner>
         </winners>
      </result>
   </lot>
   <lot type="Lot" id="LOT-0002">
      <identification id="58-25-L-OV-37_2">
         <name>Lieferung HLF 20</name>
         <description>Lieferung HLF 20Los 2 Aufbau und Sonderausstattungen</description>
      </identification>
      <nature>
         <main-nature>supplies</main-nature>
      </nature>
      <procurement-type>
         <strategic-procurement type-code="none">
            <cvd-scope>false</cvd-scope>
         </strategic-procurement>
      </procurement-type>
      <cpv>
         <main-classification-code>34144210</main-classification-code>
      </cpv>
      <place-performance>
         <postal-address>
            <city>Aschaffenburg</city>
            <postal-code>63739</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DE261</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </place-performance>
      <duration>
         <start-date>2026-10-01+02:00</start-date>
         <end-date>2027-12-31+01:00</end-date>
      </duration>
      <tendering-terms>
         <eu-funded>no-eu-funds</eu-funded>
         <award-criteria>
            <awarding-criterion type="price">
               <number type="weight" code="per-exa">60</number>
               <name>Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium.</name>
               <description>Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium.</description>
            </awarding-criterion>
            <awarding-criterion type="quality">
               <number type="weight" code="per-exa">20</number>
               <name>Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium.</name>
               <description>Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium.</description>
            </awarding-criterion>
            <awarding-criterion type="quality">
               <number type="weight" code="per-exa">20</number>
               <name>Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium.</name>
               <description>Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium.</description>
            </awarding-criterion>
         </award-criteria>
      </tendering-terms>
      <tendering-process>
         <techniques>
            <dynamic-purchasing-system>none</dynamic-purchasing-system>
         </techniques>
         <communication>
            <review-deadline-description>Der Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe. Der Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.</review-deadline-description>
         </communication>
         <gpa-covered>true</gpa-covered>
      </tendering-process>
      <reviewer ref-touchpoint="ORG-0002" ref-org=""/>
      <additional-information-provider ref-org="ORG-0001"/>
      <document-provider ref-touchpoint="ORG-0001" ref-org=""/>
      <review-information-provider ref-org=""/>
      <result>
         <procedure-lot-result id="RES-0002" ref-contract="CON-0002">
            <winner-chosen>selec-w</winner-chosen>
            <received-submission type="t-esubm">2</received-submission>
            <buyer-review-summary>
               <complainants type="complainants"/>
            </buyer-review-summary>
         </procedure-lot-result>
         <tender id="TEN-0002"
                 ref-id="52-26-L-OV-37_2"
                 ref-tendering-party="TPA-0002">
            <tender-value currency-id="EUR">404833</tender-value>
         </tender>
         <winners>
            <winner ref-org="ORG-0004">
               <winner-size>medium</winner-size>
            </winner>
         </winners>
      </result>
   </lot>
   <lot type="Lot" id="LOT-0003">
      <identification id="58-25-L-OV-37_3">
         <name>Lieferung HLF 20</name>
         <description>Lieferung HLF 20Los 3 Beladung</description>
      </identification>
      <nature>
         <main-nature>supplies</main-nature>
      </nature>
      <procurement-type>
         <strategic-procurement type-code="none">
            <cvd-scope>false</cvd-scope>
         </strategic-procurement>
      </procurement-type>
      <cpv>
         <main-classification-code>34144210</main-classification-code>
      </cpv>
      <place-performance>
         <postal-address>
            <city>Aschaffenburg</city>
            <postal-code>63739</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DE264</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </place-performance>
      <duration>
         <start-date>2026-10-01+02:00</start-date>
         <end-date>2028-10-01+02:00</end-date>
      </duration>
      <tendering-terms>
         <eu-funded>no-eu-funds</eu-funded>
         <award-criteria>
            <awarding-criterion type="price">
               <number type="weight" code="per-exa">70</number>
               <name>Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium.</name>
               <description>Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium.</description>
            </awarding-criterion>
            <awarding-criterion type="quality">
               <number type="weight" code="per-exa">30</number>
               <name>Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium.</name>
               <description>Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium.</description>
            </awarding-criterion>
         </award-criteria>
      </tendering-terms>
      <tendering-process>
         <techniques>
            <dynamic-purchasing-system>none</dynamic-purchasing-system>
         </techniques>
         <communication>
            <review-deadline-description>Der Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe. Der Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.</review-deadline-description>
         </communication>
         <gpa-covered>true</gpa-covered>
      </tendering-process>
      <reviewer ref-touchpoint="ORG-0002" ref-org=""/>
      <additional-information-provider ref-org="ORG-0001"/>
      <document-provider ref-touchpoint="ORG-0001" ref-org=""/>
      <review-information-provider ref-org=""/>
      <result>
         <procedure-lot-result id="RES-0003" ref-contract="CON-0003">
            <winner-chosen>selec-w</winner-chosen>
            <received-submission type="t-esubm">1</received-submission>
            <buyer-review-summary>
               <complainants type="complainants"/>
            </buyer-review-summary>
         </procedure-lot-result>
         <tender id="TEN-0003"
                 ref-id="52-26-L-OV-37_3"
                 ref-tendering-party="TPA-0003">
            <tender-value currency-id="EUR">74375</tender-value>
         </tender>
         <winners>
            <winner ref-org="ORG-0005">
               <winner-size>micro</winner-size>
            </winner>
         </winners>
      </result>
   </lot>
   <lot type="Lot" id="LOT-0004">
      <identification id="52-26-L-OV-37_4">
         <name>Lieferung HLF 20</name>
         <description>Lieferung HLF 20Los 4 Rettungsgeräte hydraulisch/pneumatisch</description>
      </identification>
      <nature>
         <main-nature>supplies</main-nature>
      </nature>
      <procurement-type>
         <strategic-procurement type-code="none">
            <cvd-scope>false</cvd-scope>
         </strategic-procurement>
      </procurement-type>
      <cpv>
         <main-classification-code>34144210</main-classification-code>
      </cpv>
      <place-performance>
         <postal-address>
            <city>Aschaffenburg</city>
            <postal-code>63739</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DE261</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </place-performance>
      <duration>
         <start-date>2026-10-01+02:00</start-date>
         <end-date>2028-10-01+02:00</end-date>
      </duration>
      <tendering-terms>
         <eu-funded>no-eu-funds</eu-funded>
         <award-criteria>
            <awarding-criterion type="price">
               <number type="weight" code="per-exa">70</number>
               <name>Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium.</name>
               <description>Preis ist nicht das einzige Zuschlagsktriterium.</description>
            </awarding-criterion>
            <awarding-criterion type="quality">
               <number type="weight" code="per-exa">30</number>
               <name>Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium.</name>
               <description>Preis ist nicht das einzige Zuschlagsktriterium.</description>
            </awarding-criterion>
         </award-criteria>
      </tendering-terms>
      <tendering-process>
         <techniques>
            <dynamic-purchasing-system>none</dynamic-purchasing-system>
         </techniques>
         <communication>
            <review-deadline-description>Der Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe. Der Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.</review-deadline-description>
         </communication>
         <gpa-covered>true</gpa-covered>
      </tendering-process>
      <reviewer ref-touchpoint="ORG-0002" ref-org=""/>
      <additional-information-provider ref-org="ORG-0001"/>
      <document-provider ref-touchpoint="ORG-0001" ref-org=""/>
      <review-information-provider ref-org=""/>
      <result>
         <procedure-lot-result id="RES-0004" ref-contract="CON-0004">
            <winner-chosen>selec-w</winner-chosen>
            <received-submission type="t-esubm">1</received-submission>
            <buyer-review-summary>
               <complainants type="complainants"/>
            </buyer-review-summary>
         </procedure-lot-result>
         <tender id="TEN-0004"
                 ref-id="52-26-L-OV-37_4"
                 ref-tendering-party="TPA-0004">
            <tender-value currency-id="EUR">8490</tender-value>
         </tender>
         <winners>
            <winner ref-org="ORG-0006">
               <winner-size>small</winner-size>
            </winner>
         </winners>
      </result>
   </lot>
   <result>
      <total-value currency-id="EUR">518262.35</total-value>
      <contracts>
         <contract id="CON-0001" ref-tender="TEN-0001" ref-id="SG37.32_1">
            <winner-decision-date>2026-09-23+02:00</winner-decision-date>
            <conclusion-date>2026-10-05+02:00</conclusion-date>
         </contract>
         <contract id="CON-0002" ref-tender="TEN-0002" ref-id="SG37.32_2">
            <title>Lieferung TLF 3000Los 2 Aufbau</title>
            <winner-decision-date>2026-09-23+02:00</winner-decision-date>
            <conclusion-date>2026-10-05+02:00</conclusion-date>
         </contract>
         <contract id="CON-0003" ref-tender="TEN-0003" ref-id="SG37.32_3">
            <winner-decision-date>2026-09-23+02:00</winner-decision-date>
            <conclusion-date>2026-10-05+02:00</conclusion-date>
         </contract>
         <contract id="CON-0004" ref-tender="TEN-0004" ref-id="SG37.32_4">
            <winner-decision-date>2026-09-23+02:00</winner-decision-date>
            <conclusion-date>2026-10-05+02:00</conclusion-date>
         </contract>
      </contracts>
      <tendering-parties>
         <tendering-party id="TPA-0001">
            <tenderer ref-org="ORG-0003"/>
         </tendering-party>
         <tendering-party id="TPA-0002">
            <tenderer ref-org="ORG-0004"/>
         </tendering-party>
         <tendering-party id="TPA-0003">
            <tenderer ref-org="ORG-0005"/>
         </tendering-party>
         <tendering-party id="TPA-0004">
            <tenderer ref-org="ORG-0006"/>
         </tendering-party>
      </tendering-parties>
   </result>
</notice>
