<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<notice xmlns="http://xse.pages.kosit.org/namespace/eforms-simplified"
        sub-type="16"
        tender-id="aba6b203-7268-4afd-8b69-478e7c1bbc48"
        notice-id="8bbbb9d1-ba1d-49fa-83ba-4f14e76cdc73"
        notice-version="01"
        type="cn-standard"
        phase="competition"
        eforms-version="eforms-sdk-1.13"
        sdk="eforms-sdk-1.13"
        xml:lang="de">
   <legal-basis-eu>32014L0024</legal-basis-eu>
   <legal-basis-de>vgv</legal-basis-de>
   <dispatch-date>2026-10-08T18:33:29+02:00</dispatch-date>
   <preferred-publication-date>2026-10-08+02:00</preferred-publication-date>
   <buyer ref-org="">
      <legal-type>la</legal-type>
      <profile-url>https://www.demmin.de</profile-url>
      <activity-authority>gen-pub</activity-authority>
   </buyer>
   <ted-esender ref-org="ORG-0003"/>
   <procurement-procedure>
      <type>open</type>
   </procurement-procedure>
   <identification id="2026/026">
      <name>Planungsleistungen für die grundhafte energetische Sanierung des  Naturerlebnisbades "Biberburg"</name>
      <description>Vergabe von Objekt- und Fachplanungsleistungen für die energetische Sanierung des Naturfreibades einschließlich der erforderlichen Planungs- und Koordinierungsleistungen gemäß HOAI.</description>
   </identification>
   <nature>
      <main-nature>services</main-nature>
   </nature>
   <cpv>
      <main-classification-code>71240000</main-classification-code>
   </cpv>
   <place-performance>
      <postal-address>
         <street-name>Nordsackgasse 3</street-name>
         <city>Demmin</city>
         <postal-code>17109</postal-code>
      </postal-address>
      <geographic-location>
         <country-subentity>DE80J</country-subentity>
         <country>DEU</country>
      </geographic-location>
      <description>Hauptort der Leistungserbringung ist das Naturfreibad, Nordsackgasse 3, 17109 Demmin.
Die Leistungen sind projektbezogen sowohl am Standort des Naturfreibades als auch in den Geschäftsräumen des Auftragnehmers zu erbringen.
Erforderliche Ortstermine, Bestandsaufnahmen, Abstimmungen, Planungsbesprechungen sowie baubegleitende Leistungen erfolgen am Projektstandort in Demmin.</description>
   </place-performance>
   <organisations>
      <organisation id="" organisation-id="13 0 71 029- K000- 83">
         <name>Hansestadt Demmin -  Der Bürgermeister -</name>
         <contact>
            <telephone>+493998 256325</telephone>
            <electronic-mail>bauverwaltung@demmin.de</electronic-mail>
         </contact>
         <postal-address>
            <street-name>Markt 1</street-name>
            <city>Demmin</city>
            <postal-code>17109</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DE80J</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
         <website-uri>https://www.demmin.de</website-uri>
      </organisation>
      <organisation id="" organisation-id="13-L41510001000-79">
         <name>Vergabekammern des Landes MV beim Ministerium f. Wirtschaft, Infrastruktur, Tourismus und Arbeit</name>
         <contact>
            <telephone>+49 38558815164</telephone>
            <electronic-mail>vergabekammer@wm.mv-regierung.de</electronic-mail>
         </contact>
         <postal-address>
            <street-name>Johannes-Stelling-Straße 14</street-name>
            <city>Schwerin</city>
            <postal-code>19053</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DE804</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
         <website-uri>https://www.regierung-mv.de</website-uri>
      </organisation>
      <organisation id="ORG-0003" organisation-id="0204:994-DOEVD-83">
         <name>Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)</name>
         <contact>
            <telephone>+49228996100</telephone>
            <electronic-mail>noreply.esender_hub@bescha.bund.de</electronic-mail>
         </contact>
         <postal-address>
            <city>Bonn</city>
            <postal-code>53119</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DEA22</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </organisation>
   </organisations>
   <lot type="Lot" id="LOT-0001">
      <identification id="2026/026">
         <name>Planungsleistungen für die grundhafte energetische Sanierung des  Naturerlebnisbades "Biberburg"</name>
         <description>Objekt- und Fachplanungsleistungen für die energetische Sanierung des Naturfreibades einschließlich Grundlagenermittlung, Planung, Ausschreibung, Vergabebegleitung, Bauüberwachung sowie Koordinierung der am Planungsprozess Beteiligten.</description>
      </identification>
      <nature>
         <main-nature>services</main-nature>
      </nature>
      <procurement-type>
         <strategic-procurement type-code="none">
            <eed-scope>false</eed-scope>
            <cvd-scope>false</cvd-scope>
         </strategic-procurement>
      </procurement-type>
      <additional-info>#Besonders auch geeignet für:freelance#, #Besonders auch geeignet für:selbst#, #Besonders auch geeignet für:other-sme#</additional-info>
      <sme suitable="true"/>
      <cpv>
         <main-classification-code>71240000</main-classification-code>
      </cpv>
      <place-performance>
         <postal-address>
            <street-name>Nordsackgasse 3</street-name>
            <city>Demmin</city>
            <postal-code>17109</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DE80J</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
         <description>Hauptort der Leistungserbringung ist das Naturfreibad, Nordsackgasse 3, 17109 Demmin.
Die Leistungen sind projektbezogen sowohl am Standort des Naturfreibades als auch in den Geschäftsräumen des Auftragnehmers zu erbringen.
Erforderliche Ortstermine, Bestandsaufnahmen, Abstimmungen, Planungsbesprechungen sowie baubegleitende Leistungen erfolgen am Projektstandort in Demmin.</description>
      </place-performance>
      <duration>
         <start-date>2026-12-10+01:00</start-date>
         <end-date>2028-10-31+01:00</end-date>
      </duration>
      <tendering-terms>
         <eu-funded>eu-funds</eu-funded>
         <submission-terms>
            <url>https://evergabe-mv.de/Satellite/notice/CXVHYDZDY6JZCQR8</url>
            <language>DEU</language>
            <electronic-catalogue>not-allowed</electronic-catalogue>
            <variants-permission>not-allowed</variants-permission>
            <multiple-tenders-permitted>not-allowed</multiple-tenders-permitted>
            <tender-deadline>
               <date-time>2026-11-10T14:00:00+01:00</date-time>
            </tender-deadline>
            <tender-validity-period unit-code="DAY">29</tender-validity-period>
            <missing-info>
               <code>late-none</code>
            </missing-info>
            <electronic-code>required</electronic-code>
         </submission-terms>
         <tender-guarantee>
            <required-indicator>false</required-indicator>
         </tender-guarantee>
         <contract-terms>
            <electronic-ordering-indicator>false</electronic-ordering-indicator>
            <electronic-payment-indicator>false</electronic-payment-indicator>
            <electronic-invoicing>allowed</electronic-invoicing>
            <reserved-execution>no</reserved-execution>
            <terms-performance>
               <description>Einzureichende Unterlagen:

* Mit dem Angebot
** Mittels Eigenerklärung:
- Erklärung ILO Kernarbeitsnorm: Bietererklärung hinsichtlich der Beachtung der ILO Kernarbeitsnormen gemäß § 13 TVgG M-V
- Erklärungen nach TVgG M-V vom 01.10.2026: Erklärungen des Unternehmens nach dem Tariftreue - und Vergabegesetz Mecklenburg-Vorpommern (TVgG M-V)
- Russlanderklärung: Eigenerklärung zu 5. EU-Sanktionspaket - RUS-Sanktionen
Einzureichende Unterlagen:

* Mit dem Angebot
** Mittels Eigenerklärung:
- Erklärung ILO Kernarbeitsnorm: Bietererklärung hinsichtlich der Beachtung der ILO Kernarbeitsnormen gemäß § 13 TVgG M-V
- Erklärungen nach TVgG M-V vom 01.10.2026: Erklärungen des Unternehmens nach dem Tariftreue - und Vergabegesetz Mecklenburg-Vorpommern (TVgG M-V)
- Russlanderklärung: Eigenerklärung zu 5. EU-Sanktionspaket - RUS-Sanktionen</description>
            </terms-performance>
         </contract-terms>
         <other-requirements>
            <reserved-participation>none</reserved-participation>
            <performing-staff-qualification>not-requ</performing-staff-qualification>
            <foreign-subsidies-regulation>false</foreign-subsidies-regulation>
         </other-requirements>
         <documents>
            <non-restricted-document-url>https://evergabe-mv.de/Satellite/notice/CXVHYDZDY6JZCQR8/documents</non-restricted-document-url>
         </documents>
         <selection-criteria code="slc-suit-reg-prof">
            <description>01 - Gesamtjahresumsatz der letzten 3 Jahre: mind. 250.000 EUR</description>
         </selection-criteria>
         <selection-criteria code="slc-suit-reg-prof">
            <description>02 - Berufshaftpflichtversicherung 1,5 Mio. EUR und sonstige Schäden 350.000 EUR</description>
         </selection-criteria>
         <selection-criteria-source>epo-notice</selection-criteria-source>
      </tendering-terms>
      <tendering-process>
         <techniques>
            <dynamic-purchasing-system>none</dynamic-purchasing-system>
         </techniques>
         <communication>
            <review-deadline-description>Im Rahmen der Erstellung der Vergabeunterlagen wurden die Rechtsbehelfsfristen gemäß §§ 155 ff. GWB berücksichtigt. Bieter werden auf ihre Rügeobliegenheiten nach § 160 Abs. 3 GWB hingewiesen. Danach sind erkannte Vergaberechtsverstöße innerhalb von 10 Kalendertagen gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Erkennbare Verstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen sind spätestens bis zum Ablauf der Angebotsfrist geltend zu machen. Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage seit Eingang der Mitteilung des Auftraggebers vergangen sind, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen.</review-deadline-description>
         </communication>
         <gpa-covered>true</gpa-covered>
      </tendering-process>
      <reviewer ref-touchpoint="ORG-0002" ref-org=""/>
      <additional-information-provider ref-org="ORG-0001"/>
      <participate-request-recipient ref-org="ORG-0001"/>
      <result>
         <tender-recipient ref-touchpoint="ORG-0001" ref-org=""/>
      </result>
   </lot>
</notice>
