<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<notice xmlns="http://xse.pages.kosit.org/namespace/eforms-simplified"
        sub-type="29"
        tender-id="d15612e5-9876-41b9-9f53-120768e321de"
        notice-id="a6d00352-5a4a-41bc-8b08-8d381291bafc"
        notice-version="01"
        type="can-standard"
        phase="result"
        eforms-version="eforms-sdk-1.13"
        sdk="eforms-sdk-1.13"
        xml:lang="de">
   <legal-basis-eu>32014L0024</legal-basis-eu>
   <legal-basis-de>vgv</legal-basis-de>
   <dispatch-date>2026-10-09T07:43:53+02:00</dispatch-date>
   <preferred-publication-date>2026-10-09+02:00</preferred-publication-date>
   <buyer ref-org="ORG-7001" acquiring-cpb="false" awarding-cpb="false">
      <legal-type>la</legal-type>
      <activity-authority>gen-pub</activity-authority>
   </buyer>
   <ted-esender ref-org="ORG-7005"/>
   <beneficial-owner ubo-id="UBO-0002" ref-org="ORG-0002"/>
   <beneficial-owner ubo-id="UBO-0001" ref-org="ORG-0001"/>
   <procurement-procedure>
      <type>open</type>
   </procurement-procedure>
   <competition-terminated>false</competition-terminated>
   <identification id="L-10.33-2026-00232">
      <name>Rahmenvereinbarung für die Lieferung von Heimtextilien, Bettwaren, Matratzen und Matratzenzubehör</name>
      <description>Abschluss einer Rahmenvertrag zur Lieferung von Heimtextilien, Bettwaren, Matratzen und Matratzenzubehör</description>
   </identification>
   <nature>
      <main-nature>supplies</main-nature>
   </nature>
   <cpv>
      <main-classification-code>39510000</main-classification-code>
      <additional-classification-code>39143113</additional-classification-code>
      <additional-classification-code>39143112</additional-classification-code>
   </cpv>
   <place-performance>
      <postal-address>
         <city>Leipzig</city>
         <postal-code>04109</postal-code>
      </postal-address>
      <geographic-location>
         <country-subentity>DED51</country-subentity>
         <country>DEU</country>
      </geographic-location>
      <description>ca. 80 Bedarfsstellen im Stadtgebiet Leipzig</description>
   </place-performance>
   <contract-description>
      <framework>
         <maximum-amount currency-id="EUR">425000.00</maximum-amount>
      </framework>
   </contract-description>
   <organisations>
      <organisation id="ORG-7001" organisation-id="14713000-SV01-88">
         <name>Stadt Leipzig</name>
         <contact>
            <telephone>+49 341123-2371</telephone>
            <electronic-mail>zas-vol@leipzig.de</electronic-mail>
         </contact>
         <postal-address>
            <street-name>Martin-Luther-Ring 4-6</street-name>
            <city>Leipzig</city>
            <postal-code>04092</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DED51</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
         <website-uri>https://www.leipzig.de</website-uri>
      </organisation>
      <organisation id="ORG-7004" organisation-id="ohne">
         <name>1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen</name>
         <contact>
            <telephone>+49 341977-3800</telephone>
            <electronic-mail>vergabekammer@lds.sachsen.de</electronic-mail>
         </contact>
         <postal-address>
            <street-name>Braustraße 2</street-name>
            <city>Leipzig</city>
            <postal-code>04107</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DED51</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </organisation>
      <organisation id="ORG-0002" organisation-id="DE140975846">
         <name>Brändl Textil GmbH</name>
         <postal-address>
            <street-name>Im Innenring 1</street-name>
            <city>Geyer</city>
            <postal-code>09468</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DED42</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </organisation>
      <organisation id="ORG-0001" organisation-id="DE325902573">
         <name>mso Maja Schattkowsky objektausstattung e.K.</name>
         <postal-address>
            <street-name>Lindenplatz 4</street-name>
            <city>Redwitz an der Rodach</city>
            <postal-code>96257</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DE24C</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </organisation>
      <organisation id="ORG-7005" organisation-id="0204:994-DOEVD-83">
         <name>Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)</name>
         <contact>
            <telephone>+49228996100</telephone>
            <electronic-mail>noreply.esender_hub@bescha.bund.de</electronic-mail>
         </contact>
         <postal-address>
            <city>Bonn</city>
            <postal-code>53119</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DEA22</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </organisation>
   </organisations>
   <lot type="Lot" id="LOT-0001">
      <identification id="LOT-0001">
         <name>Bettwaren, Matratzenzubehör, Frottierwaren und sonstige Wäsche</name>
         <description>Es handelt sich je Los um eine Rahmenvereinbarung mit einem Unternehmen. Der Höchstwert der Rahmenvereinbarung wird wie folgt festgesetzt:
215.000 Euro ohne Umsatzsteuer
Der Vertrag endet vorzeitig bei Erreichen des genannten finanziellen Höchstwertes</description>
      </identification>
      <nature>
         <main-nature>supplies</main-nature>
      </nature>
      <procurement-type>
         <strategic-procurement type-code="env-imp">
            <description>Es erfolgt die Berücksichtigung einer klimafreundlichen Lieferung als Zuschlagskriterien.</description>
            <eed-scope>false</eed-scope>
            <cvd-scope>false</cvd-scope>
         </strategic-procurement>
         <strategic-procurement type-code="soc-obj">
            <description>Es erfolgt eine Verpflichtungserklärung über Mindestentgelte und die Erklärung zur Einhaltung der ILO-Kernarbeitsnormen zur Erfüllung sozialer Zielsetzungen.</description>
            <eed-scope>false</eed-scope>
            <cvd-scope>false</cvd-scope>
         </strategic-procurement>
         <green-procurement type-code="clim-mitig"/>
         <social-procurement type-code="other"/>
         <social-procurement type-code="work-cond"/>
      </procurement-type>
      <cpv>
         <main-classification-code>39510000</main-classification-code>
         <additional-classification-code>39143113</additional-classification-code>
      </cpv>
      <place-performance>
         <postal-address>
            <city>Leipzig</city>
            <postal-code>04109</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DED51</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
         <description>ca. 80 Bedarfsstellen im Stadtgebiet Leipzig</description>
      </place-performance>
      <duration>
         <start-date>2026-12-01+01:00</start-date>
         <end-date>2030-11-30+01:00</end-date>
      </duration>
      <contract-description>
         <framework>
            <maximum-amount currency-id="EUR">215000.00</maximum-amount>
         </framework>
         <estimation>
            <amount currency-id="EUR">195712.41</amount>
         </estimation>
      </contract-description>
      <tendering-terms>
         <eu-funded>no-eu-funds</eu-funded>
         <other-requirements>
            <foreign-subsidies-regulation>false</foreign-subsidies-regulation>
         </other-requirements>
         <award-criteria>
            <awarding-criterion type="quality">
               <number type="weight" code="per-exa">30.00</number>
               <name>Einhaltung der ILO-Kernarbeitsnormen (ILO-KAN) entlang der Lieferkette</name>
               <description>ILO-KAN in der Konfektionierung (50), ILO-KAN bei der Baumwollgewinnung (50)</description>
            </awarding-criterion>
            <awarding-criterion type="quality">
               <number type="weight" code="per-exa">10.00</number>
               <name>Klimafreundliche Lieferung</name>
               <description>Klimafreundliche Lieferung</description>
            </awarding-criterion>
            <awarding-criterion type="price">
               <number type="weight" code="per-exa">60.00</number>
               <name>Preis</name>
               <description>Preis</description>
            </awarding-criterion>
         </award-criteria>
      </tendering-terms>
      <tendering-process>
         <techniques>
            <dynamic-purchasing-system>none</dynamic-purchasing-system>
         </techniques>
         <communication>
            <review-deadline-description>Wenn ein Unternehmen eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Abs. 6 GWB geltend machen will, dann ist der Antrag unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).</review-deadline-description>
         </communication>
         <gpa-covered>true</gpa-covered>
      </tendering-process>
      <reviewer ref-touchpoint="ORG-7004" ref-org=""/>
      <additional-information-provider ref-org="ORG-7001"/>
      <result>
         <procedure-lot-result id="RES-0001" ref-contract="CON-0002">
            <winner-chosen>selec-w</winner-chosen>
            <framework-agreement-values>
               <recalculated-max-value currency-id="EUR">-1</recalculated-max-value>
            </framework-agreement-values>
            <received-submission type="tenders">3</received-submission>
            <received-submission type="t-esubm">3</received-submission>
            <received-submission type="t-sme">3</received-submission>
            <received-submission type="t-oth-eea">0</received-submission>
            <received-submission type="t-no-eea">0</received-submission>
            <buyer-review-summary>
               <complainants type="complainants"/>
            </buyer-review-summary>
         </procedure-lot-result>
         <tender id="TEN-0002" ref-id="TEN-0002" ref-tendering-party="TPA-0002"/>
         <winners>
            <winner ref-org="ORG-0002">
               <winner-size>small</winner-size>
               <winner-listed-indicator>false</winner-listed-indicator>
            </winner>
         </winners>
      </result>
   </lot>
   <lot type="Lot" id="LOT-0002">
      <identification id="LOT-0002">
         <name>Matratzen und Liegepolster</name>
         <description>Es handelt sich je Los um eine Rahmenvereinbarung mit einem Unternehmen. Der Höchstwert der Rahmenvereinbarung wird wie folgt festgesetzt:
210.000 Euro ohne Umsatzsteuer 
Der Vertrag endet vorzeitig bei Erreichen des genannten finanziellen Höchstwertes.</description>
      </identification>
      <nature>
         <main-nature>supplies</main-nature>
      </nature>
      <procurement-type>
         <strategic-procurement type-code="env-imp">
            <description>Es erfolgt die Berücksichtigung einer klimafreundlichen Lieferung als Zuschlagskriterium.</description>
            <eed-scope>false</eed-scope>
            <cvd-scope>false</cvd-scope>
         </strategic-procurement>
         <strategic-procurement type-code="soc-obj">
            <description>Es erfolgt eine Verpflichtungserklärung über Mindestentgelte und die Erklärung zur Einhaltung der ILO-Kernarbeitsnormen zur Erfüllung sozialer Zielsetzungen.</description>
            <eed-scope>false</eed-scope>
            <cvd-scope>false</cvd-scope>
         </strategic-procurement>
         <green-procurement type-code="clim-mitig"/>
         <social-procurement type-code="other"/>
         <social-procurement type-code="work-cond"/>
      </procurement-type>
      <cpv>
         <main-classification-code>39143112</main-classification-code>
         <additional-classification-code>39510000</additional-classification-code>
      </cpv>
      <place-performance>
         <postal-address>
            <city>Leipzig</city>
            <postal-code>04109</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DED51</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
         <description>ca. 80 Bedarfsstellen im Stadtgebiet Leipzig</description>
      </place-performance>
      <duration>
         <start-date>2026-12-01+01:00</start-date>
         <end-date>2030-11-30+01:00</end-date>
      </duration>
      <contract-description>
         <framework>
            <maximum-amount currency-id="EUR">210000.00</maximum-amount>
         </framework>
         <estimation>
            <amount currency-id="EUR">189800.00</amount>
         </estimation>
      </contract-description>
      <tendering-terms>
         <eu-funded>no-eu-funds</eu-funded>
         <other-requirements>
            <foreign-subsidies-regulation>false</foreign-subsidies-regulation>
         </other-requirements>
         <award-criteria>
            <awarding-criterion type="quality">
               <number type="weight" code="per-exa">30.00</number>
               <name>Einhaltung der ILO-KAN in der Konfektionierung</name>
               <description>Einhaltung der ILO-KAN in der Konfektionierung</description>
            </awarding-criterion>
            <awarding-criterion type="quality">
               <number type="weight" code="per-exa">10.00</number>
               <name>Klimafreundliche Lieferung</name>
               <description>Klimafreundliche Lieferung</description>
            </awarding-criterion>
            <awarding-criterion type="price">
               <number type="weight" code="per-exa">60.00</number>
               <name>Preis</name>
               <description>Preis</description>
            </awarding-criterion>
         </award-criteria>
      </tendering-terms>
      <tendering-process>
         <techniques>
            <dynamic-purchasing-system>none</dynamic-purchasing-system>
         </techniques>
         <communication>
            <review-deadline-description>Wenn ein Unternehmen eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Abs. 6 GWB geltend machen will, dann ist der Antrag unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).</review-deadline-description>
         </communication>
         <gpa-covered>true</gpa-covered>
      </tendering-process>
      <reviewer ref-touchpoint="ORG-7004" ref-org=""/>
      <additional-information-provider ref-org="ORG-7001"/>
      <result>
         <procedure-lot-result id="RES-0002" ref-contract="CON-0001">
            <winner-chosen>selec-w</winner-chosen>
            <framework-agreement-values>
               <recalculated-max-value currency-id="EUR">-1</recalculated-max-value>
            </framework-agreement-values>
            <received-submission type="tenders">5</received-submission>
            <received-submission type="t-esubm">5</received-submission>
            <received-submission type="t-sme">5</received-submission>
            <received-submission type="t-oth-eea">0</received-submission>
            <received-submission type="t-no-eea">0</received-submission>
            <buyer-review-summary>
               <complainants type="complainants"/>
            </buyer-review-summary>
         </procedure-lot-result>
         <tender id="TEN-0001" ref-id="TEN-0001" ref-tendering-party="TPA-0001"/>
         <winners>
            <winner ref-org="ORG-0001">
               <winner-size>small</winner-size>
               <winner-listed-indicator>false</winner-listed-indicator>
            </winner>
         </winners>
      </result>
   </lot>
   <result>
      <overall-framework-agreement>
         <maximum-value currency-id="EUR">-1</maximum-value>
      </overall-framework-agreement>
      <contracts>
         <contract id="CON-0002" ref-tender="TEN-0002" ref-id="CON-0002">
            <conclusion-date>2026-10-09+02:00</conclusion-date>
         </contract>
         <contract id="CON-0001" ref-tender="TEN-0001" ref-id="CON-0001">
            <conclusion-date>2026-10-09+02:00</conclusion-date>
         </contract>
      </contracts>
      <tendering-parties>
         <tendering-party id="TPA-0002">
            <tenderer ref-org="ORG-0002"/>
         </tendering-party>
         <tendering-party id="TPA-0001">
            <tenderer ref-org="ORG-0001"/>
         </tendering-party>
      </tendering-parties>
   </result>
</notice>
