<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<notice xmlns="http://xse.pages.kosit.org/namespace/eforms-simplified"
        sub-type="30"
        tender-id="733019f8-4c9e-4cae-ae18-94b2b2ca17b3"
        notice-id="0db94fe2-e5b7-44b8-8526-7098bed6c49d"
        notice-version="01"
        type="can-standard"
        phase="result"
        eforms-version="eforms-sdk-1.14"
        sdk="eforms-sdk-1.14"
        xml:lang="de">
   <legal-basis-eu>32014L0025</legal-basis-eu>
   <legal-basis-de>sektvo</legal-basis-de>
   <dispatch-date>2026-10-08T11:50:26.622350227+02:00</dispatch-date>
   <preferred-publication-date>2026-10-08+02:00</preferred-publication-date>
   <buyer ref-org="ORG-0001">
      <activity-entity>urttb</activity-entity>
   </buyer>
   <ted-esender ref-org="ORG-0004"/>
   <procurement-procedure>
      <type>neg-w-call</type>
   </procurement-procedure>
   <identification id="E23934114">
      <name>Los T4.2 TGA - Mittelspannung und Trafos zu dem Projekt Btf. Porz 2. Bauabschnitt</name>
      <description>Die Kölner Verkehrs-Betriebe AG (im Folgenden KVB) planen die Erweiterung eines Elektrobusbe-triebshofes (KVB Porz) auf einem ca. 63.000 m2 großen ehemaligen Industriegrundstück an der Kai-serstraße 127 in Köln-Porz.
Aufgrund der Erweiterung der Ladestellplätze ist eine erhöhte Anschlussleistung auf der 10-kV-Ebene erforderlich. Diese wird von der RheinNetz bereitgestellt. Eine vorhandene metallgekapselte Mittelspannungsschaltanlage (Fabrikat ABB ZS8.4) ist für die Erschließung des Erweiterungsgeländes mit weite-ren Schaltfeldern auszubauen.
Gegenstand der Ausschreibung ist die Lieferung, Montage und Inbetriebnahme von neuen Mittelspannungsschaltfeldern sowie der Austausch von Strom- und Spannungswandlern in den bestehenden Messfeldern. Zusätzlich ist am Netzanschlusspunkt eine Einspeiseüberwachung und Schutzfunktionen für den Betrieb von Erzeugungsanlagen zu installieren.
Auf dem Erweiterungsgelände entstehen 3 Trafogebäudeeinheiten. Innerhalb der bauseits gestellten Baukörper sind insgesamt 10 Gießharztransformatoren zu installieren und beidseitig mit einem An-schlussgerüst aus Kupferschienen auszustatten.
Der Leistungsumfang umfasst u. a.:

- Erweiterung der 10-kV Bestandsschaltanlage um 10 Trafofelder,

- 10 Transformatoren mit einer Nennleistung von 2.000 kVA,

- sowie der zugehörigen Mittelspannungs- und Signalverkabelung

Darüber hinaus ist die gelieferte Anlagentechnik in das vorhandene Leittechniksystem auf Basis von Profinet zu integrieren.
Schnittstellen zu bauseitigen oder separat vergebenen Leistungen (Niederspannungsanlagen, Ladege-räte) sind während der Ausführung zu koordinieren; die Mitwirkung bei Abstimmungen mit Netzbetreiber RheinNetz (z. B. Inbetriebsetzungsabläufe) ist im Leistungsumfang enthalten.

Ausführungszeitraum
Voraussichtlicher Ausführungsbeginn:
09/2026 bis 11/2026
Voraussichtliches Ausführungsende:
04/2027 bis 06/2027
Die verbindlichen Ausführungszeiten werden Ihnen nach Beendigung des Teilnahmewettbewerbs und mit Versand der Vertragsunterlagen mitgeteilt</description>
   </identification>
   <nature>
      <main-nature>works</main-nature>
   </nature>
   <cpv>
      <main-classification-code>45315500</main-classification-code>
      <additional-classification-code>31100000</additional-classification-code>
      <additional-classification-code>31170000</additional-classification-code>
      <additional-classification-code>31174000</additional-classification-code>
      <additional-classification-code>31214000</additional-classification-code>
      <additional-classification-code>45311000</additional-classification-code>
      <additional-classification-code>45315600</additional-classification-code>
      <additional-classification-code>45315700</additional-classification-code>
   </cpv>
   <place-performance>
      <geographic-location>
         <country-subentity>DEA23</country-subentity>
         <country>DEU</country>
      </geographic-location>
   </place-performance>
   <organisations>
      <organisation id="ORG-0001"
                    organisation-id="St-Nr.: DE811183963 / Reg-Nr.: Amtsgericht Köln, HRB 2130">
         <name>Kölner Verkehrs-Betriebe AG</name>
         <contact>
            <telephone>000</telephone>
            <electronic-mail>Team-Bau@kvb.koeln</electronic-mail>
         </contact>
         <postal-address>
            <street-name>Scheidtweilerstr. 38</street-name>
            <city>Köln</city>
            <postal-code>50933</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DEA23</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </organisation>
      <organisation id="ORG-0002" organisation-id="Leitweg-ID: 05515-03004-07">
         <name>Vergabekammer Westfalen bei der Bezirksregierung Münster</name>
         <contact>
            <telephone>+49251 411-0</telephone>
            <electronic-mail>poststelle@brms.nrw.de</electronic-mail>
            <telefax>+49251 411-82525</telefax>
         </contact>
         <postal-address>
            <street-name>Albrecht-Thaer-Straße 9</street-name>
            <city>Münster</city>
            <postal-code>48147</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DEA33</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </organisation>
      <organisation id="ORG-0003" organisation-id="GmbH &amp; Co. KG">
         <name>WISAG Elektrotechnik Nord-West GmbH &amp; Co. KG</name>
         <postal-address>
            <street-name>Hammfelddamm 8</street-name>
            <city>Neuss</city>
            <postal-code>41460</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DEA1D</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </organisation>
      <organisation id="ORG-0004" organisation-id="0204:994-DOEVD-83">
         <name>Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)</name>
         <contact>
            <telephone>+49228996100</telephone>
            <electronic-mail>noreply.esender_hub@bescha.bund.de</electronic-mail>
         </contact>
         <postal-address>
            <city>Bonn</city>
            <postal-code>53119</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DEA22</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </organisation>
   </organisations>
   <lot type="Lot" id="LOT-0001">
      <identification id="E79125898">
         <name>Los T4.2 TGA - Mittelspannung und Trafos zu dem Projekt Btf. Porz 2. Bauabschnitt</name>
         <description>Die Kölner Verkehrs-Betriebe AG (im Folgenden KVB) planen die Erweiterung eines Elektrobusbe-triebshofes (KVB Porz) auf einem ca. 63.000 m2 großen ehemaligen Industriegrundstück an der Kai-serstraße 127 in Köln-Porz.
Aufgrund der Erweiterung der Ladestellplätze ist eine erhöhte Anschlussleistung auf der 10-kV-Ebene erforderlich. Diese wird von der RheinNetz bereitgestellt. Eine vorhandene metallgekapselte Mittelspannungsschaltanlage (Fabrikat ABB ZS8.4) ist für die Erschließung des Erweiterungsgeländes mit weite-ren Schaltfeldern auszubauen.
Gegenstand der Ausschreibung ist die Lieferung, Montage und Inbetriebnahme von neuen Mittelspannungsschaltfeldern sowie der Austausch von Strom- und Spannungswandlern in den bestehenden Messfeldern. Zusätzlich ist am Netzanschlusspunkt eine Einspeiseüberwachung und Schutzfunktionen für den Betrieb von Erzeugungsanlagen zu installieren.
Auf dem Erweiterungsgelände entstehen 3 Trafogebäudeeinheiten. Innerhalb der bauseits gestellten Baukörper sind insgesamt 10 Gießharztransformatoren zu installieren und beidseitig mit einem An-schlussgerüst aus Kupferschienen auszustatten.
Der Leistungsumfang umfasst u. a.:

- Erweiterung der 10-kV Bestandsschaltanlage um 10 Trafofelder,

- 10 Transformatoren mit einer Nennleistung von 2.000 kVA,

- sowie der zugehörigen Mittelspannungs- und Signalverkabelung

Darüber hinaus ist die gelieferte Anlagentechnik in das vorhandene Leittechniksystem auf Basis von Profinet zu integrieren.
Schnittstellen zu bauseitigen oder separat vergebenen Leistungen (Niederspannungsanlagen, Ladege-räte) sind während der Ausführung zu koordinieren; die Mitwirkung bei Abstimmungen mit Netzbetreiber RheinNetz (z. B. Inbetriebsetzungsabläufe) ist im Leistungsumfang enthalten.

Ausführungszeitraum
Voraussichtlicher Ausführungsbeginn:
09/2026 bis 11/2026
Voraussichtliches Ausführungsende:
04/2027 bis 06/2027
Die verbindlichen Ausführungszeiten werden Ihnen nach Beendigung des Teilnahmewettbewerbs und mit Versand der Vertragsunterlagen mitgeteilt</description>
      </identification>
      <nature>
         <main-nature>works</main-nature>
      </nature>
      <procurement-type>
         <strategic-procurement type-code="none">
            <cvd-scope>false</cvd-scope>
         </strategic-procurement>
      </procurement-type>
      <additional-info>Die genannte Laufzeit von 8 Monaten ist nur ein Richtwert. Die genauen Ausführungsfristen werden mit der Aufforderung zur Angebotsabgabe bekannt gegeben.</additional-info>
      <cpv>
         <main-classification-code>45315500</main-classification-code>
         <additional-classification-code>31100000</additional-classification-code>
         <additional-classification-code>31170000</additional-classification-code>
         <additional-classification-code>31174000</additional-classification-code>
         <additional-classification-code>31214000</additional-classification-code>
         <additional-classification-code>45311000</additional-classification-code>
         <additional-classification-code>45315600</additional-classification-code>
         <additional-classification-code>45315700</additional-classification-code>
      </cpv>
      <place-performance>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DEA23</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </place-performance>
      <duration/>
      <contract-description>
         <renewal-maximum>0</renewal-maximum>
      </contract-description>
      <tendering-terms>
         <award-criteria>
            <awarding-criterion type="price">
               <name>günstigster Preis</name>
               <description>Günstigster Preis</description>
            </awarding-criterion>
         </award-criteria>
      </tendering-terms>
      <tendering-process>
         <techniques>
            <dynamic-purchasing-system>none</dynamic-purchasing-system>
         </techniques>
         <communication>
            <review-deadline-description>Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt u.a. die rechtzeitige Geltendmachung etwaiger Vergaberechtsverstöße voraus. Ein Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit
- der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 GWB bleibt unberührt,
- Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
- Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, ­mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Diese Fristen gelten nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Abs. 1 Nr. 2 GWB. § 134 Abs. 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt. Des Weiteren wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen sowie auf die Regelung des § 168 Abs. 2 Satz 1 GWB hingewiesen.</review-deadline-description>
         </communication>
         <gpa-covered>true</gpa-covered>
      </tendering-process>
      <reviewer ref-touchpoint="ORG-0002" ref-org=""/>
      <additional-information-provider ref-org="ORG-0001"/>
      <document-provider ref-touchpoint="ORG-0001" ref-org=""/>
      <review-information-provider ref-org=""/>
      <result>
         <procedure-lot-result id="RES-0000" ref-contract="CON-0000">
            <winner-chosen>selec-w</winner-chosen>
            <received-submission type="tenders">1</received-submission>
            <received-submission type="t-sme">1</received-submission>
            <received-submission type="t-oth-eea">0</received-submission>
            <received-submission type="t-no-eea">0</received-submission>
            <received-submission type="t-esubm">1</received-submission>
            <buyer-review-summary>
               <complainants type="complainants"/>
            </buyer-review-summary>
         </procedure-lot-result>
         <tender id="TEN-0000"
                 ref-id="E79125898 vom 06.05.2026"
                 ref-tendering-party="TPA-0000">
            <tender-value currency-id="EUR">0.01</tender-value>
            <tender-variant-indicator>false</tender-variant-indicator>
         </tender>
         <winners>
            <winner ref-org="ORG-0003">
               <winner-size>medium</winner-size>
            </winner>
         </winners>
      </result>
   </lot>
   <result>
      <total-value currency-id="EUR">0.01</total-value>
      <contracts>
         <contract id="CON-0000" ref-tender="TEN-0000" ref-id="E79125898">
            <conclusion-date>2026-05-12+02:00</conclusion-date>
         </contract>
      </contracts>
      <tendering-parties>
         <tendering-party id="TPA-0000">
            <tenderer ref-org="ORG-0003"/>
         </tendering-party>
      </tendering-parties>
   </result>
</notice>
