<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<notice xmlns="http://xse.pages.kosit.org/namespace/eforms-simplified"
        sub-type="39"
        tender-id="7a97eb80-5949-47e7-8c9f-318de08ea10d"
        notice-id="78f67668-823a-4597-9a41-69fd27c6154e"
        notice-version="01"
        type="can-modif"
        phase="cont-modif"
        eforms-version="eforms-sdk-1.13"
        sdk=""
        xml:lang="de">
   <legal-basis-eu>32014L0025</legal-basis-eu>
   <legal-basis-de>sektvo</legal-basis-de>
   <dispatch-date>2026-10-08T10:52:46+02:00</dispatch-date>
   <preferred-publication-date>2026-10-08+02:00</preferred-publication-date>
   <buyer ref-org="ORG-0001"/>
   <ted-esender ref-org="ORG-0004"/>
   <identification id="24FEI72932">
      <name>ESTW: Offenburg, Lahr und Niederschopfheim</name>
      <description>Planung und Ausführung der EEA an den Standorten Offenburg, Lahr und Niederschopfheim, Stromversorgung der ESTW mit NEA Versorgung der ESTW</description>
   </identification>
   <nature>
      <main-nature>works</main-nature>
   </nature>
   <cpv>
      <main-classification-code>45314310</main-classification-code>
   </cpv>
   <place-performance>
      <postal-address>
         <city>Baden-Württemberg</city>
         <postal-code>BW</postal-code>
      </postal-address>
      <geographic-location>
         <country-subentity>DE134</country-subentity>
         <country>DEU</country>
      </geographic-location>
   </place-performance>
   <organisations>
      <organisation id="" organisation-id="fb197f94-7578-4673-8a57-4642ae120532">
         <name>DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16)</name>
         <contact>
            <name>FE.EI-SW-E</name>
            <telephone>+49 7219386283</telephone>
            <electronic-mail>joerg.steuer@deutschebahn.com</electronic-mail>
         </contact>
         <postal-address>
            <street-name>Adam-Riese-Straße 11-13</street-name>
            <city>Frankfurt Main</city>
            <postal-code>60327</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DE712</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
         <website-uri>http://www.deutschebahn.com/bieterportal/</website-uri>
      </organisation>
      <organisation id="" organisation-id="0a9ea480-08e4-4ab6-bf12-d722d0ad54b6">
         <name>Vergabekammer des Bundes</name>
         <contact>
            <telephone>+49 22894990</telephone>
            <electronic-mail>vk@bundeskartellamt.bund.de</electronic-mail>
         </contact>
         <postal-address>
            <street-name>Kaiser-Friedrich-Straße 16</street-name>
            <city>Bonn</city>
            <postal-code>53113</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DEA22</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </organisation>
      <organisation id="" organisation-id="3ebbc0b3-9dc6-4136-92a0-b69cfb4ae03d">
         <name>Rail Power Systems GmbH</name>
         <contact>
            <name>Vertrieb Fahrleitung, 50Hz + Telekommunikation</name>
            <telephone>+49</telephone>
            <electronic-mail>bieterportal-alt@deutschebahn.com</electronic-mail>
            <telefax>+49 23429844199</telefax>
         </contact>
         <postal-address>
            <street-name>Garmischer Straße 35</street-name>
            <city>München</city>
            <postal-code>81373</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DE212</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </organisation>
      <organisation id="ORG-0004" organisation-id="0204:994-DOEVD-83">
         <name>Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)</name>
         <contact>
            <telephone>+49228996100</telephone>
            <electronic-mail>noreply.esender_hub@bescha.bund.de</electronic-mail>
         </contact>
         <postal-address>
            <city>Bonn</city>
            <postal-code>53119</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DEA22</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </organisation>
   </organisations>
   <lot type="Lot" id="LOT-0001">
      <identification id="c74b6191-3d2a-4cbb-8fd2-9e404b640f43">
         <name>Elektrotechnische Ausstattung ESTW Niederschopfheim</name>
         <description>Elektrotechnische Ausstattung ESTW Niederschopfheim</description>
      </identification>
      <nature>
         <main-nature>works</main-nature>
      </nature>
      <procurement-type>
         <strategic-procurement type-code="none">
            <cvd-scope>false</cvd-scope>
         </strategic-procurement>
      </procurement-type>
      <additional-info>Für folgende Leistungen muss das für die Ausführung vorgesehene Unternehmen in einem Präqualifikationsverfahren bei der Deutschen Bahn AG präqualifiziert sein. Eine dementsprechende Erklärung ist im Offenen Verfahren mit dem Angebot und bei einem Aufruf zum Teilnahmewettbewerb mit dem Teilnahmeantrag abzugeben. Zusätzliche Unterlagen sind nicht erwünscht. Angaben zu den Teilnahmebedingungen und zum Präqualifikationsverfahren sind den Bewerbungsbedingungen Ziff. 17 und Besonderen Vertragsbedingungen zu entnehmen:

Bauleistung für Kabel: Kabelverlegung

Planung E-Technik: Planung von elektrischen Energieanlagen</additional-info>
      <cpv>
         <main-classification-code>45314310</main-classification-code>
      </cpv>
      <place-performance>
         <postal-address>
            <city>Baden-Württemberg</city>
            <postal-code>BW</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </place-performance>
      <duration>
         <start-date>2024-09-02+02:00</start-date>
         <end-date>2025-06-30+02:00</end-date>
      </duration>
      <contract-description>
         <renewal-maximum>0</renewal-maximum>
      </contract-description>
      <tendering-terms>
         <eu-funded>no-eu-funds</eu-funded>
         <contract-terms>
            <electronic-ordering-indicator>true</electronic-ordering-indicator>
            <electronic-payment-indicator>true</electronic-payment-indicator>
            <payment-terms>
               <description>Die Zahlungsbedingungen gelten gemäß Vergabeunterlagen.</description>
            </payment-terms>
            <electronic-invoicing>required</electronic-invoicing>
            <reserved-execution>no</reserved-execution>
            <terms-performance>
               <description>Entfällt</description>
            </terms-performance>
         </contract-terms>
      </tendering-terms>
      <tendering-process>
         <communication>
            <review-deadline-description>Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.</review-deadline-description>
         </communication>
         <gpa-covered>true</gpa-covered>
      </tendering-process>
      <reviewer ref-touchpoint="ORG-0002" ref-org=""/>
      <additional-information-provider ref-org="ORG-0001"/>
      <review-information-provider ref-org=""/>
      <result>
         <procedure-lot-result id="RES-0001" ref-contract="CON-0001">
            <buyer-review-summary>
               <complainants type="complainants"/>
            </buyer-review-summary>
         </procedure-lot-result>
         <tender id="TEN-0001"
                 ref-id="2024959007 - Los: 2"
                 ref-tendering-party="TPA-0001">
            <tender-value currency-id="EUR">0</tender-value>
         </tender>
         <winners>
            <winner ref-org="ORG-0003"/>
         </winners>
      </result>
   </lot>
   <result>
      <total-value currency-id="EUR">0</total-value>
      <contracts>
         <contract id="CON-0001"
                   ref-tender="TEN-0001"
                   ref-id="CON-0001 - Rail Power Systems GmbH">
            <winner-decision-date>2024-05-07+02:00</winner-decision-date>
            <conclusion-date>2024-05-14+02:00</conclusion-date>
         </contract>
      </contracts>
      <tendering-parties>
         <tendering-party id="TPA-0001">
            <tenderer ref-org="ORG-0003"/>
         </tendering-party>
      </tendering-parties>
   </result>
</notice>
