<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><ContractAwardNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractAwardNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:ccts-cct="urn:un:unece:uncefact:data:specification:CoreComponentTypeSchemaModule:2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2" xmlns:qdt="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:QualifiedDataTypes-2" xmlns:udt="urn:oasis:names:specification:bdndr:schema:xsd:UnqualifiedDataTypes-1"><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:ContractModification><!--BT-1501(n)-Contract (Order: 01)--><efbc:ChangedNoticeIdentifier>3975e5c9-6d7f-4dc6-bb4b-6ead49c093c4-01</efbc:ChangedNoticeIdentifier><!--BT-1501(c)-Contract (Order: 02)--><efbc:ModifiedContractIdentifier schemeName="contract">CON-0002</efbc:ModifiedContractIdentifier><efac:Change><!--BT-202-Contract (Order: 01)--><efbc:ChangeDescription languageID="DEU">1 - Im Rahmen der weiteren Projektbearbeitung wurde festgestellt, dass für den digitalen Technikstandort Maschen eine digitale BOS- Objektfunkanlage erforderlich ist. Die Umsetzung dieser Anlage ist Bestandteil der technisch erforderlichen Gesamtfunktion des Standortes und somit zur vollständigen Vertragserfüllung notwendig. Die Erstellung der Ausführungsplanung gemäß Leistungsphase 5 für die BOS-Funkanlage dient der Umsetzung der bereits festgelegten technischen Anforderungen und stellt die erforderliche Grundlage für die spätere Errichtung, Inbetriebnahme und den bestimmungsgemäßen Betrieb der Anlage dar. Die Ausführungsplanung umfasst insbesondere folgende Leistungen: Überarbeitung und Detaillierung der bisherigen BOS-Funkplanung bis zur ausführungsreifen Planung, Erstellung bzw. Fortschreibung von Planunterlagen und technischen Dokumentationen, Darstellung der Systemkomponenten, Einbauorte und Montagepositionen, Darstellung der Leitungswege, Kabeltrassen und Anschlussbeziehungen, Erstellung von Blockschaltbildern und Anlagenübersichten, Detaillierung der Antennen- und Funkversorgungskomponenten, Angaben zu erforderlichen technischen Komponenten einschließlich Gerätelisten, Abstimmung der Schnittstellen zu angrenzenden Gewerken (u. a. Energieversorgung, TK-/lT-lnfrastruktur, Gebäudetechnik), Berücksichtigung der Anforderungen des Auftraggebers sowie der einschlägigen technischen Regelwerke, Erstellung der für die Ausführung erforderlichen Unterlagen. Die Ausführungsplanung ist nach der BIM-Methode zu erstellen. Hierbei sind die projektspezifischen BIM-Anforderungen, insbesondere der BIM-Abwicklungsplan (BAP), die Auftraggeber-Informationsanforderungen (AIA) sowie die im Projekt geltenden Modellierungs- und Datenaustauschvorgaben einzuhalten.
2 - Für die Inbetriebnahme einer BOS-Funkanlage muss die Frequenznutzungsgestattung der Bundesnetzagentur (BNetzA) zwingend vorliegen. Hierzu ist das Anzeigeverfahren „Anzeige zum Aufbau und Inbetriebnahme einer Objektversorgung' durchzuführen-Das Anzeigeverfahren wird vom AG begonnen und geht im Projektverlauf an den AN über. Es sind alle erforderlichen Unterlagen ab Schritt 6 zu erstellen und das Anzeigeverfahren komplett durchzuführen und abzuschließen. Hierzu zählen auch alle gegebenenfalls vor Ort erforderlichen Besprechungen, Messungen usw. Dies umfasst insbesondere sämtliche notwendigen validierenden dBOS-Messungen, die in Abstimmung mit der AS und der BDBOS durchzuführen sind. Dazu gehören unter anderem Umfeld- bzw. Pegelmessungen im Außenbereich mit eingeschalteter OV an der Grundstücksgrenze sowie Versorgungsmessungen im Gebäude mit eingeschalteter OV usw. Die Verantwortung für das Anzeigeverfahren liegt somit beim AN. Im Rahmen des Anzeigeverfahrens sind diverse Planungsdokumente zu liefern. Im Zuge der Erstellung der Entwurfsplanung wurde bereits ein Erstgespräch mit den beteiligten Stellen durchgeführt. Hierzu erfolgte eine Abstimmung mit der Autorisierten Stelle, der Werkfeuerwehr Rangierbahnhof Maschen sowie dem Landkreis Harburg, Abteilung Feuer-, Zivil- und Katastrophenschutz.
4 - Nach Abstimmung mit dem BVB-Hochbau wurde festgelegt, dass der Plan- und Prüflauf in Papierform durchzuführen ist.
5 - Für die Dach- und Zuwegungsentwässerung der DTZ in Maschen über eine Rigole ist eine wasserrechtliche Erlaubnis erforderlich, da es sich um eine Gewässerbenutzung (Direkteinleitung in das Grundwasser) handelt. Die Änderung beinhaltet die Beantragung und Einholung der wasserrechtlichen Genehmigung.
6 - Gegenstand der Leistung ist die Erstellung der Ausführungsplanung (Leistungsphase 5) für die Mittelspannungsschaltanlage und den Transformator. Die Leistung umfasst die Erstellung und Koordination der erforderlichen Ausführungsunterlagen einschließlich der technischen Abstimmung der Schnittstellen zu den angrenzenden Gewerken und Anlagenkomponenten.
7 - Die Änderung umfasst die Lieferung und Montage einer Mittelspannungsschaltanlage einschließlich eines 1.000-kVA- Transformators. Die Leistungen umfassen die Lieferung, Einbringung, Montage, den elektrischen Anschluss sowie die Durchführung der erforderlichen Prüfungen und die Vorbereitung der Inbetriebnahme der Anlage.
8 - Erstellung der Ausführungsplanung ab Leistungsphase 5 sowie Planung, Errichtung und Inbetriebnahme der PV-Anlage einschließlich der erforderlichen Abstimmungen mit der Gebäude- und Elektrotechnik sowie der Integration in die bestehende Energieversorgung.</efbc:ChangeDescription></efac:Change><efac:ChangeReason><!--BT-200-Contract (Order: 01)--><cbc:ReasonCode listName="modification-justification">add-wss</cbc:ReasonCode><!--BT-201-Contract (Order: 02)--><efbc:ReasonDescription languageID="DEU">1 - Die Erstellung der Ausführungsplanung (Leistungsphase 5) für die digitale BOS-Funkanlage ist technisch unmittelbar mit der Gesamtplanung des digitalen Technikstandortes verknüpft und kann nicht isoliert betrachtet werden. Die BOS-Funkanlage ist in die baulichen, technischen und infrastrukturellen Gegebenheiten des Technikstandortes zu integrieren. Hierzu sind insbesondere die Schnittstellen zu den Gewerken Hochbau, Tragwerksplanung, Elektrotechnik, Erdungs- und Blitzschutzanlage, Kabeltrassen, Gebäudetechnik sowie die BIM-Gesamtkoordination zu berücksichtigen und aufeinander abzustimmen. Die Ausführungsplanung erfordert die Einbindung der BOS-Komponenten in die bestehende Gesamtplanung, die Koordination der Einbauorte, Leitungswege, Durchführungen, Energieversorgung sowie die Berücksichtigung der bereits festgelegten technischen Randbedingungen, insbesondere der mit der Autorisierten Stelle, der Werkfeuerwehr Rangierbahnhof Maschen und dem Landkreis Harburg abgestimmten Ausführung eine
2 - Die Mitwirkungsleistung im Anzeigeverfahren der BDBOS ist technisch unmittelbar mit der Planung, Errichtung und Inbetriebnahme des digitalen Technikstandortes Maschen verknüpft und kann nicht isoliert erbracht werden. Das Anzeigeverfahren basiert auf den durch den AN erstellten Planungsunterlagen und umfasst deren fachliche Erläuterung, erforderliche Anpassungen sowie die Durchführung und Auswertung der für das Verfahren notwendigen dBOS-Messungen. Das erfolgreich abgeschlossene Anzeigeverfahren ist Voraussetzung für die Erteilung der Frequenznutzungsgestattung durch die Bundesnetzagentur und damit für die Inbetriebnahme der BOS-Objektfunkanlage. Aufgrund des unmittelbaren technischen Zusammenhangs mit der Gesamtplanung und den bereits erfolgten Abstimmungen kann die Leistung nur durch den mit der Gesamtplanung beauftragten Auftragnehmer effizient und ohne zusätzliche Schnittstellen erbracht werden-Das Anzeigeverfahren wurde bereits vom AG begonnen und geht nunmehr an den AN über.
4 - Der AN ist auf Grundlage des bestehenden Rahmenvertrages als Generalplaner für die Planung der bis zu 50 baugleichen digitalen Technikstandorte (DTZ) bundesweit beauftragt und verantwortlich für die Koordination der Gesamtplanung sowie der fachübergreifenden Schnittstellen. Es handelt sich hier um die Errichtung einer DTZ am Standort in Maschen. Vor dem Hintergrund der fortschreitenden Digitalisierung der Plan- und Genehmigungsprozesse wurde der Ausschreibung die Annahme zugrunde gelegt, dass der Plan- und Prüflauf entsprechend digital abzuwickeln ist. Erst im Zuge der projektbezogenen Abstimmung mit dem BVB Hochbau wurde bekannt, dass das für das Vorhaben zuständige Eisenbahn-Bundesamt (EBA) Hannover den digitalen Plan- und Prüflauf derzeit nicht unterstützt und die Unterlagen in Papierform entgegennimmt. Zur Sicherstellung der Genehmigungsfähigkeit der Planung ist daher die Einreichung sämtlicher Planunterlagen in Papierausfertigung erforderlich.
5 - Die Erforderlichkeit und der Umfang der wasserrechtlichen Antragstellung sind standortspezifisch und können erst auf Grundlage der örtlichen Gegebenheiten sowie der konkreten Ausgestaltung der Versickerungsanlage bestimmt werden. Die Beantragung und Einholung der wasserrechtlichen Erlaubnis waren daher nicht Bestandteil des ursprünglich vereinbarten Leistungsumfangs.
6 - Die Änderung ist aufgrund der engen technischen Schnittstellen der Ausführungsplanung der Mittelspannungsschaltanlage und des Transformators mit der Gesamtplanung und den bereits beauftragten Leistungen erforderlich. Ein Wechsel des Auftragnehmers (AN) würde eine umfangreiche Einarbeitung in die bestehende Planung, die Projektanforderungen und die technischen Randbedingungen erfordern. Aufgrund der bestehenden Schnittstellen zu weiteren Anlagenteilen bestünde zudem ein erhöhtes Risiko von Planungsabweichungen, Koordinationsproblemen und Verzögerungen im Projektablauf. Ein Auftragnehmerwechsel würde zu erheblichen zusätzlichen Kosten führen, insbesondere durch die erforderliche Prüfung und Überarbeitung vorhandener Planungsgrundlagen, zusätzliche Abstimmungsaufwände sowie mögliche Terminverschiebungen und daraus resultierende betriebliche Auswirkungen. Aus technischen und wirtschaftlichen Gründen ist daher die Fortführung der Leistungserbringung durch den bestehenden AN erforderlich.
7 - Die Auftragsänderung betrifft die Lieferung und Montage einer Mittelspannungsschaltanlage einschließlich eines 1.000-kVA- Transformators und ist zur vollständigen Erfüllung des ursprünglichen Vertragszwecks erforderlich. Die Leistung steht in unmittelbarem Zusammenhang mit den bereits beauftragten Planungsleistungen. Ein Wechsel des Auftragnehmers wäre aufgrund der bereits erfolgten technischen Planung, der bestehenden Schnittstellen und der erforderlichen Abstimmung der Anlagentechnik mit erheblichen technischen Schwierigkeiten verbunden. Zudem würden zusätzliche Planungs- und Koordinierungsaufwendungen sowie Risiken hinsichtlich Termin, Gewährleistung und Funktionsfähigkeit der Gesamtanlage entstehen. Die Änderung ist erforderlich, um die Kontinuität, technische Einheitlichkeit und ordnungsgemäße Fertigstellung der Anlage sicherzustellen.
8 - Die zusätzlichen Leistungen sind erforderlich, da die Errichtung der PV-Anlage eine technische Erweiterung des bestehenden Leistungsumfangs darstellt und eine vollständige Integration in die Gebäude- und Energieversorgung des DTZ Maschen erfordert. Die Leistungen stehen in engem Zusammenhang mit den bereits vorhandenen Planungsgrundlagen und technischen Schnittstellen. Ein Wechsel des Auftragnehmers würde zu erheblichen zusätzlichen Aufwendungen, technischen Abstimmungsrisiken und möglichen Beeinträchtigungen der Gesamtfunktion führen.</efbc:ReasonDescription></efac:ChangeReason></efac:ContractModification><efac:NoticeResult><efac:LotResult><!--OPT-322-LotResult (Order: 02)--><cbc:ID>RES-0001</cbc:ID><efac:LotTender><!--OPT-320-LotResult (Order: 02)--><cbc:ID schemeName="tender">TEN-0001</cbc:ID></efac:LotTender><efac:LotTender><!--OPT-320-LotResult (Order: 02)--><cbc:ID schemeName="tender">TEN-0002</cbc:ID></efac:LotTender><efac:LotTender><!--OPT-320-LotResult (Order: 02)--><cbc:ID schemeName="tender">TEN-0003</cbc:ID></efac:LotTender><efac:SettledContract><!--OPT-315-LotResult (Order: 01)--><cbc:ID schemeName="contract">CON-0001</cbc:ID></efac:SettledContract><efac:SettledContract><!--OPT-315-LotResult (Order: 01)--><cbc:ID schemeName="contract">CON-0002</cbc:ID></efac:SettledContract><efac:SettledContract><!--OPT-315-LotResult (Order: 01)--><cbc:ID schemeName="contract">CON-0003</cbc:ID></efac:SettledContract><efac:TenderLot><!--BT-13713-LotResult (Order: 01)--><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID></efac:TenderLot></efac:LotResult><efac:LotTender><!--OPT-321-Tender (Order: 02)--><cbc:ID>TEN-0001</cbc:ID><!--BT-171-Tender (Order: 03)--><cbc:RankCode>2</cbc:RankCode><!--BT-1711-Tender (Order: 07)--><efbc:TenderRankedIndicator>true</efbc:TenderRankedIndicator><efac:SubcontractingTerm><!--BT-773-Tender (Order: 05)--><efbc:TermCode listName="applicability">not-known</efbc:TermCode></efac:SubcontractingTerm><efac:TenderingParty><!--OPT-310-Tender (Order: 01)--><cbc:ID schemeName="tendering-party">TPA-0001</cbc:ID></efac:TenderingParty><efac:TenderLot><!--BT-13714-Tender (Order: 01)--><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID></efac:TenderLot><efac:TenderReference><!--BT-3201-Tender (Order: 01)--><cbc:ID>2024948660 - Los: 2</cbc:ID></efac:TenderReference></efac:LotTender><efac:LotTender><!--OPT-321-Tender (Order: 02)--><cbc:ID>TEN-0002</cbc:ID><!--BT-171-Tender (Order: 03)--><cbc:RankCode>1</cbc:RankCode><!--BT-1711-Tender (Order: 07)--><efbc:TenderRankedIndicator>true</efbc:TenderRankedIndicator><efac:SubcontractingTerm><!--BT-773-Tender (Order: 05)--><efbc:TermCode listName="applicability">not-known</efbc:TermCode></efac:SubcontractingTerm><efac:TenderingParty><!--OPT-310-Tender (Order: 01)--><cbc:ID schemeName="tendering-party">TPA-0002</cbc:ID></efac:TenderingParty><efac:TenderLot><!--BT-13714-Tender (Order: 01)--><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID></efac:TenderLot><efac:TenderReference><!--BT-3201-Tender (Order: 01)--><cbc:ID>2024983696 - Los: 2</cbc:ID></efac:TenderReference></efac:LotTender><efac:LotTender><!--OPT-321-Tender (Order: 02)--><cbc:ID>TEN-0003</cbc:ID><!--BT-171-Tender (Order: 03)--><cbc:RankCode>3</cbc:RankCode><!--BT-1711-Tender (Order: 07)--><efbc:TenderRankedIndicator>true</efbc:TenderRankedIndicator><efac:SubcontractingTerm><!--BT-773-Tender (Order: 05)--><efbc:TermCode listName="applicability">not-known</efbc:TermCode></efac:SubcontractingTerm><efac:TenderingParty><!--OPT-310-Tender (Order: 01)--><cbc:ID schemeName="tendering-party">TPA-0003</cbc:ID></efac:TenderingParty><efac:TenderLot><!--BT-13714-Tender (Order: 01)--><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID></efac:TenderLot><efac:TenderReference><!--BT-3201-Tender (Order: 01)--><cbc:ID>2024983697 - Los: 2</cbc:ID></efac:TenderReference></efac:LotTender><efac:SettledContract><!--OPT-316-Contract (Order: 01)--><cbc:ID>CON-0001</cbc:ID><!--BT-1451-Contract (Order: 02)--><cbc:AwardDate>2024-08-08+02:00</cbc:AwardDate><!--BT-145-Contract (Order: 03)--><cbc:IssueDate>2024-08-28+02:00</cbc:IssueDate><efac:ContractReference><!--BT-150-Contract (Order: 01)--><cbc:ID>CON-0001 - DC-Datacenter-Group GmbH</cbc:ID></efac:ContractReference><efac:LotTender><!--BT-3202-Contract (Order: 02)--><cbc:ID schemeName="tender">TEN-0001</cbc:ID></efac:LotTender></efac:SettledContract><efac:SettledContract><!--OPT-316-Contract (Order: 01)--><cbc:ID>CON-0002</cbc:ID><!--BT-1451-Contract (Order: 02)--><cbc:AwardDate>2024-08-08+02:00</cbc:AwardDate><!--BT-145-Contract (Order: 03)--><cbc:IssueDate>2024-08-28+02:00</cbc:IssueDate><efac:ContractReference><!--BT-150-Contract (Order: 01)--><cbc:ID>CON-0002 - GOLDBECK Südwest GmbH</cbc:ID></efac:ContractReference><efac:LotTender><!--BT-3202-Contract (Order: 02)--><cbc:ID schemeName="tender">TEN-0002</cbc:ID></efac:LotTender></efac:SettledContract><efac:SettledContract><!--OPT-316-Contract (Order: 01)--><cbc:ID>CON-0003</cbc:ID><!--BT-1451-Contract (Order: 02)--><cbc:AwardDate>2024-08-08+02:00</cbc:AwardDate><!--BT-145-Contract (Order: 03)--><cbc:IssueDate>2024-08-28+02:00</cbc:IssueDate><efac:ContractReference><!--BT-150-Contract (Order: 01)--><cbc:ID>CON-0003 - Ed. Züblin Aktiengesellschaft</cbc:ID></efac:ContractReference><efac:LotTender><!--BT-3202-Contract (Order: 02)--><cbc:ID schemeName="tender">TEN-0003</cbc:ID></efac:LotTender></efac:SettledContract><efac:TenderingParty><!--OPT-210-Tenderer (Order: 01)--><cbc:ID>TPA-0001</cbc:ID><!--OPT-211-Tenderer (Order: 02)--><cbc:Name>DC-Datacenter-Group GmbH</cbc:Name><efac:Tenderer><!--OPT-300-Tenderer (Order: 01)--><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></efac:Tenderer></efac:TenderingParty><efac:TenderingParty><!--OPT-210-Tenderer (Order: 01)--><cbc:ID>TPA-0002</cbc:ID><!--OPT-211-Tenderer (Order: 02)--><cbc:Name>Bietergemeinschaft Goldbeck Südwest GmbH bestehend aus Goldbeck Südwest GmbH/Goldbeck Nord GmbH/ Goldbeck West GmbH / Goldbeck Nordost GmbH/ Goldbeck Ost GmbH / Goldbeck Süd GmbH</cbc:Name><efac:Tenderer><!--OPT-300-Tenderer (Order: 01)--><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0004</cbc:ID></efac:Tenderer></efac:TenderingParty><efac:TenderingParty><!--OPT-210-Tenderer (Order: 01)--><cbc:ID>TPA-0003</cbc:ID><!--OPT-211-Tenderer (Order: 02)--><cbc:Name>Ed. Züblin Aktiengesellschaft</cbc:Name><efac:Tenderer><!--OPT-300-Tenderer (Order: 01)--><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0005</cbc:ID></efac:Tenderer></efac:TenderingParty></efac:NoticeResult><efac:NoticeSubType><!--OPP-070-notice (Order: 01)--><cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">39</cbc:SubTypeCode></efac:NoticeSubType><efac:Organizations><efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><!--OPT-200-Organization-Company (Order: 02)--><cbc:ID>ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><!--BT-500-Organization-Company (Order: 02)--><cbc:Name languageID="DEU">Vergabekammer des Bundes</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><!--BT-510(a)-Organization-Company (Order: 08)--><cbc:StreetName>Kaiser-Friedrich-Straße 16</cbc:StreetName><!--BT-513-Organization-Company (Order: 20)--><cbc:CityName>Bonn</cbc:CityName><!--BT-512-Organization-Company (Order: 21)--><cbc:PostalZone>53113</cbc:PostalZone><!--BT-507-Organization-Company (Order: 23)--><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DEA22</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><!--BT-514-Organization-Company (Order: 02)--><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><!--BT-501-Organization-Company (Order: 03)--><cbc:CompanyID>0a9ea480-08e4-4ab6-bf12-d722d0ad54b6</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><!--BT-503-Organization-Company (Order: 06)--><cbc:Telephone>+49 22894990</cbc:Telephone><!--BT-506-Organization-Company (Order: 08)--><cbc:ElectronicMail>vk@bundeskartellamt.bund.de</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><!--BT-505-Organization-Company (Order: 01)--><cbc:WebsiteURI>http://www.deutschebahn.com/bieterportal/</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><!--OPT-200-Organization-Company (Order: 02)--><cbc:ID>ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><!--BT-500-Organization-Company (Order: 02)--><cbc:Name languageID="DEU">DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16)</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><!--BT-510(a)-Organization-Company (Order: 08)--><cbc:StreetName>Adam-Riese-Straße 11-13</cbc:StreetName><!--BT-513-Organization-Company (Order: 20)--><cbc:CityName>Frankfurt Main</cbc:CityName><!--BT-512-Organization-Company (Order: 21)--><cbc:PostalZone>60327</cbc:PostalZone><!--BT-507-Organization-Company (Order: 23)--><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DE712</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><!--BT-514-Organization-Company (Order: 02)--><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><!--BT-501-Organization-Company (Order: 03)--><cbc:CompanyID>fb197f94-7578-4673-8a57-4642ae120532</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><!--BT-502-Organization-Company (Order: 03)--><cbc:Name>FE.EI-O-B</cbc:Name><!--BT-503-Organization-Company (Order: 06)--><cbc:Telephone>+49 3029755781</cbc:Telephone><!--BT-739-Organization-Company (Order: 07)--><cbc:Telefax>+49 6926553244</cbc:Telefax><!--BT-506-Organization-Company (Order: 08)--><cbc:ElectronicMail>christina.splinter@deutschebahn.com</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><!--OPT-200-Organization-Company (Order: 02)--><cbc:ID>ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><!--BT-500-Organization-Company (Order: 02)--><cbc:Name languageID="DEU">DC-Datacenter-Group GmbH</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><!--BT-510(a)-Organization-Company (Order: 08)--><cbc:StreetName>In der Aue 2</cbc:StreetName><!--BT-513-Organization-Company (Order: 20)--><cbc:CityName>Wallmenroth</cbc:CityName><!--BT-512-Organization-Company (Order: 21)--><cbc:PostalZone>57584</cbc:PostalZone><!--BT-507-Organization-Company (Order: 23)--><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DEB13</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><!--BT-514-Organization-Company (Order: 02)--><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><!--BT-501-Organization-Company (Order: 03)--><cbc:CompanyID>4a7d0969-a05e-4b27-bb66-375463990298</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><!--BT-503-Organization-Company (Order: 06)--><cbc:Telephone>+49</cbc:Telephone><!--BT-506-Organization-Company (Order: 08)--><cbc:ElectronicMail>bieterportal-alt@deutschebahn.com</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><!--OPT-200-Organization-Company (Order: 02)--><cbc:ID>ORG-0004</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><!--BT-500-Organization-Company (Order: 02)--><cbc:Name languageID="DEU">GOLDBECK Südwest GmbH</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><!--BT-510(a)-Organization-Company (Order: 08)--><cbc:StreetName>Goldbeckstraße 7</cbc:StreetName><!--BT-513-Organization-Company (Order: 20)--><cbc:CityName>Hirschberg</cbc:CityName><!--BT-512-Organization-Company (Order: 21)--><cbc:PostalZone>69493</cbc:PostalZone><!--BT-507-Organization-Company (Order: 23)--><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DE128</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><!--BT-514-Organization-Company (Order: 02)--><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><!--BT-501-Organization-Company (Order: 03)--><cbc:CompanyID>8d61cc80-a128-48a0-9b83-484bfc96b98d</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><!--BT-503-Organization-Company (Order: 06)--><cbc:Telephone>+49</cbc:Telephone><!--BT-506-Organization-Company (Order: 08)--><cbc:ElectronicMail>bieterportal-alt@deutschebahn.com</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><!--OPT-200-Organization-Company (Order: 02)--><cbc:ID>ORG-0005</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><!--BT-500-Organization-Company (Order: 02)--><cbc:Name languageID="DEU">Ed. Züblin Aktiengesellschaft</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><!--BT-510(a)-Organization-Company (Order: 08)--><cbc:StreetName>Albstadtweg 3</cbc:StreetName><!--BT-513-Organization-Company (Order: 20)--><cbc:CityName>Stuttgart</cbc:CityName><!--BT-512-Organization-Company (Order: 21)--><cbc:PostalZone>70567</cbc:PostalZone><!--BT-507-Organization-Company (Order: 23)--><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DE111</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><!--BT-514-Organization-Company (Order: 02)--><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><!--BT-501-Organization-Company (Order: 03)--><cbc:CompanyID>30201044-dc9f-4529-8b58-d4eba4990a5e</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><!--BT-503-Organization-Company (Order: 06)--><cbc:Telephone>+49</cbc:Telephone><!--BT-506-Organization-Company (Order: 08)--><cbc:ElectronicMail>bieterportal-alt@deutschebahn.com</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0006</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="DEU">Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:CityName>Bonn</cbc:CityName><cbc:PostalZone>53119</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DEA22</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID schemeID="002">0204:994-DOEVD-83</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+49228996100</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>noreply.esender_hub@bescha.bund.de</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization></efac:Organizations><efac:Publication><efbc:NoticePublicationID schemeName="ojs-notice-id">00698823-2026</efbc:NoticePublicationID><efbc:GazetteID schemeName="ojs-id">196/2026</efbc:GazetteID><efbc:PublicationDate>2026-10-09+02:00</efbc:PublicationDate></efac:Publication></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><!--OPT-001-notice (Order: 02)--><cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID><!--OPT-002-notice (Order: 03)--><cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.13</cbc:CustomizationID><!--BT-701-notice (Order: 06)--><cbc:ID schemeName="notice-id">20d0927a-daff-43b4-a855-3b94cce65cc8</cbc:ID><!--BT-04-notice (Order: 09)--><cbc:ContractFolderID>0e309bfb-287b-43ad-9ae2-495c861e92b8</cbc:ContractFolderID><!--BT-05(a)-notice (Order: 10)--><cbc:IssueDate>2026-10-07+02:00</cbc:IssueDate><!--BT-05(b)-notice (Order: 11)--><cbc:IssueTime>16:33:56+02:00</cbc:IssueTime><!--BT-757-notice (Order: 13)--><cbc:VersionID>01</cbc:VersionID><!--BT-738-notice (Order: 16)--><cbc:RequestedPublicationDate>2026-10-07+02:00</cbc:RequestedPublicationDate><!--BT-01-notice (Order: 18)--><cbc:RegulatoryDomain>32014L0025</cbc:RegulatoryDomain><!--BT-02-notice (Order: 19)--><cbc:NoticeTypeCode listName="cont-modif">can-modif</cbc:NoticeTypeCode><!--BT-702(a)-notice (Order: 21)--><cbc:NoticeLanguageCode>DEU</cbc:NoticeLanguageCode><cac:ContractingParty><cac:Party><cac:PartyIdentification><!--OPT-300-Procedure-Buyer (Order: 02)--><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:ServiceProviderParty><cbc:ServiceTypeCode listName="organisation-role">ted-esen</cbc:ServiceTypeCode><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0006</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:Party></cac:ServiceProviderParty></cac:Party></cac:ContractingParty><cac:TenderingTerms><cac:ProcurementLegislationDocumentReference><cbc:ID>sektvo</cbc:ID><cbc:DocumentDescription languageID="DEU">Der Wert des Ergebnisses (Feld-ID: BT-720-Tender) wird gemäß § 38 Abs. 6 SektVO nicht veröffentlicht, da hiervon Betriebs- und Geschäftsgeheimnisse des Auftragnehmers betroffen wären und die Offenlegung dieser Angabe dessen berechtigten geschäftlichen Interessen schädigen würde. Zudem würde die Angabe den lauteren Wettbewerb zwischen Wirtschaftsteilnehmern beeinträchtigen.</cbc:DocumentDescription></cac:ProcurementLegislationDocumentReference></cac:TenderingTerms><cac:ProcurementProject><!--BT-22-Procedure (Order: 02)--><cbc:ID>23FEI68823</cbc:ID><!--BT-21-Procedure (Order: 03)--><cbc:Name languageID="DEU">Rahmenvertrag für bis zu 50 baugleiche Rechenzentren (Technikstandort=TSO) als Generalunternehmer-Modell für die Digitale Schiene Deutschland</cbc:Name><!--BT-24-Procedure (Order: 04)--><cbc:Description languageID="DEU">Bei den TSO handelt es sich in Aufbau, Struktur und
Betriebsmodell um Rechenzentren. Die TSO beherbergen Komponenten der Leit- und Sicherungstechnik, der Telekommunikation, Prozessdatenschnittstellen, ATO (Automatic Train Operation) und Capacity &amp; Traffic Management Systeme. Die Gebäudestruktur des TSO ist für die Umsetzung in Modulbauweise (Stahlbetonraummodule) konzipiert.</cbc:Description><!--BT-23-Procedure (Order: 05)--><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">works</cbc:ProcurementTypeCode><!--BT-300-Procedure (Order: 12)--><cbc:Note languageID="DEU">Vergabenummer der DB AG: 23FEI68823
Folgende Erklärungen sind im Offenen Verfahren mit dem Angebot und bei einem Aufruf zum Teilnahmewettbewerb mit dem Teilnahmeantrag abzugeben. Zusätzliche Unterlagen sind nicht erwünscht. Die interessierten Wirtschaftsteilnehmer müssen den Auftraggeber mitteilen, dass sie an den Aufträgen interessiert sind; die Aufträge werden ohne spätere Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb vergeben. 
- Eigenerklärung bzgl. des durchschnittlichen Umsatzes des Bewerbers für die hier maßgeblichen Leistungsbereiche. Angabe des arithmetischen Mittels des Umsatzes der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre. Es wird ein Mindestumsatz von mind. 40 Millionen Euro gefordert. Auf die Möglichkeit der Bildung von Bewerber-/Bietergemeinschaften und Eignungsleihe durch Nachunternehmer wird ausdrücklich hingewiesen.
- Erklärung über die von ihm ausgeführten Leistungen in den letzten 5 abgeschlossenen Kalenderjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind. Mindestens ein Rechenzentrum oder vergleichbare Erfahrungen. Mindestens ein Referenzprojekt bei dem die BIM-Methodik angewendet wurde.
- Erklärung über das von ihm für die Leitung und Aufsicht vorgesehene technische Personal mit Angabe ihrer beruflichen Qualifikation und Sprachkenntnisse
- Erklärung über seinen Umsatz in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmern ausgeführten Aufträgen.

Durch den Wirtschaftsteilnehmer sind als Teilnahmebedingung neben den zuvor genannten Erklärungen/Nachweisen folgende weitere Erklärungen/Nachweise erforderlich:
1. Erklärung, ob und inwieweit mit dem/den vom AG beauftragten Ingenieurbüro(s) Verbundenheit (gesellschaftsrechtlich verbunden im Sinne § 18 AktG / verwandtschaftliche Beziehungen zwischen Organen des Bieters und Organen des Ingenieurbüros) oder wirtschaftliche Abhängigkeit besteht. Bei Bietergemeinschaften gilt, dass jedes einzelne Mitglied eine entsprechende Erklärung abzugeben hat.
Beauftragte(s) Ingenieurbüro(s):
1.	Neovendi     
2.	atelier4d    
3.	CSZ    
Der Auftraggeber behält sich vor, Angebote von Bietern auszuschließen, die unter Mitwirkung eines vom Auftraggeber beauftragten Ingenieurbüros erstellt wurden. Gleiches gilt, wenn zwischen Bieter und beauftragtem Ingenieurbüro eine gesellschaftsrechtliche/verwandtschaftliche Verbundenheit oder wirtschaftliche Abhängigkeit besteht.

Fragen zu den Vergabeunterlagen oder dem Vergabeverfahren sind so rechtzeitig zu stellen, dass dem Auftraggeber unter Berücksichtigung interner Abstimmungsprozesse eine Beantwortung spätestens sechs Tage vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge möglich ist. Der Auftraggeber behält sich vor, nicht rechtzeitig gestellte Fragen gar nicht oder innerhalb von weniger als sechs Tagen vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge zu beantworten.

Der Auftraggeber behält sich die Anwendung von §§ 123, 124 GWB vor.

Bei Durchführung eines Verhandlungsverfahrens behält sich der Auftraggeber die Möglichkeit vor, den Auftrag auf der Grundlage der Erstangebote zu vergeben, ohne in Verhandlungen einzutreten. Für den Fall, dass die Bieter im Rahmen einer Verhandlung zur Abgabe eines preislich modifizierten Angebots aufgefordert werden, behält das Angebot der 1. Angebotseröffnung einschl. der Nebenangebote weiterhin Gültigkeit. Das gilt sowohl für den Fall, dass der Bieter fristgemäß ein modifiziertes Angebot vorlegt, als auch für den Fall, dass der Bieter ein modifiziertes Angebot nicht oder nicht fristgemäß vorlegt. Der Zuschlag wird auf das wirtschaftlichste Angebot (des Bestbieters) erteilt.


Bei Einzelabrufen geforderte Kautionen und Sicherheiten:
Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe von 5 v.H. der Auftragssumme

Bei Einzelabrufen geforderte Kautionen und Sicherheiten:
Bürgschaft für Mängelansprüche in Höhe von 3 v.H. der Abrechnungssumme


Die Zahlungsbedingungen gelten gemäß Vergabeunterlagen.


Die Bekanntmachung betrifft die Rahmenvereinbarung mit mehreren Wirtschaftsteilnehmern.
Geplante Höchstanzahl an Beteiligten an der Rahmenvereinbarung: ___3 je Los____
</cbc:Note><cac:MainCommodityClassification><!--BT-262-Procedure (Order: 05)--><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">45200000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><!--BT-5101(a)-Procedure (Order: 08)--><cbc:StreetName>bundesweit</cbc:StreetName><!--BT-5131-Procedure (Order: 20)--><cbc:CityName>bundesweit</cbc:CityName><!--BT-5121-Procedure (Order: 21)--><cbc:PostalZone>bundesweit</cbc:PostalZone><!--BT-5071-Procedure (Order: 23)--><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DE712</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><!--BT-5141-Procedure (Order: 02)--><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation></cac:ProcurementProject><cac:ProcurementProjectLot><!--BT-137-Lot (Order: 02)--><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID><cac:TenderingTerms><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:StrategicProcurement><!--BT-717-Lot (Order: 01)--><efbc:ApplicableLegalBasis listName="cvd-scope">false</efbc:ApplicableLegalBasis></efac:StrategicProcurement></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><!--BT-60-Lot (Order: 09)--><cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">eu-funds</cbc:FundingProgramCode><!--BT-94-Lot (Order: 18)--><cbc:RecurringProcurementIndicator>false</cbc:RecurringProcurementIndicator><cac:PaymentTerms><!--BT-77-Lot (Order: 05)--><cbc:Note languageID="DEU">Die Zahlungsbedingungen gelten gemäß Vergabeunterlagen.</cbc:Note></cac:PaymentTerms><cac:TendererQualificationRequest><!--BT-761-Lot (Order: 02)--><cbc:CompanyLegalFormCode listName="required">false</cbc:CompanyLegalFormCode></cac:TendererQualificationRequest><cac:ContractExecutionRequirement><!--BT-736-Lot (Order: 03)--><cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><!--OPT-060-Lot (Order: )--><cbc:ExecutionRequirementCode listName="conditions">performance</cbc:ExecutionRequirementCode><!--BT-70-Lot (Order: 04)--><cbc:Description languageID="DEU">Entfällt</cbc:Description></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><!--BT-743-Lot (Order: 03)--><cbc:ExecutionRequirementCode listName="einvoicing">required</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:AdditionalInformationParty><cac:PartyIdentification><!--OPT-301-Lot-AddInfo (Order: 02)--><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AdditionalInformationParty><cac:DocumentProviderParty><cac:PartyIdentification><!--OPT-301-Lot-DocProvider (Order: 02)--><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:DocumentProviderParty><cac:AppealTerms><cac:PresentationPeriod><!--BT-99-Lot (Order: 08)--><cbc:Description languageID="DEU">Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.</cbc:Description></cac:PresentationPeriod><cac:AppealInformationParty><cac:PartyIdentification><!--OPT-301-Lot-ReviewInfo (Order: 02)--><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealInformationParty><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><!--OPT-301-Lot-ReviewOrg (Order: 02)--><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms><cac:PostAwardProcess><!--BT-92-Lot (Order: 04)--><cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>true</cbc:ElectronicOrderUsageIndicator><!--BT-93-Lot (Order: 05)--><cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>true</cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator></cac:PostAwardProcess></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><!--BT-115-Lot (Order: 13)--><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>true</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator><cac:ContractingSystem><!--BT-765-Lot (Order: 03)--><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">fa-w-rc</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><!--BT-22-Lot (Order: 02)--><cbc:ID>959e6c6f-152e-463d-9780-6f1287a83441</cbc:ID><!--BT-21-Lot (Order: 03)--><cbc:Name languageID="DEU">Region Nord</cbc:Name><!--BT-24-Lot (Order: 04)--><cbc:Description languageID="DEU">Leistungen gemäß Ausschreibungsunterlage</cbc:Description><!--BT-23-Lot (Order: 05)--><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">works</cbc:ProcurementTypeCode><cac:ProcurementAdditionalType><!--BT-06-Lot (Order: 02)--><cbc:ProcurementTypeCode listName="strategic-procurement">none</cbc:ProcurementTypeCode></cac:ProcurementAdditionalType><cac:MainCommodityClassification><!--BT-262-Lot (Order: 05)--><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">45200000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><!--BT-5131-Lot (Order: 20)--><cbc:CityName>bundesweit</cbc:CityName><!--BT-5121-Lot (Order: 21)--><cbc:PostalZone>bundesweit</cbc:PostalZone><cac:Country><!--BT-5141-Lot (Order: 02)--><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:PlannedPeriod><!--BT-536-Lot (Order: 02)--><cbc:StartDate>2024-07-01+02:00</cbc:StartDate><!--BT-537-Lot (Order: 04)--><cbc:EndDate>2027-12-31+01:00</cbc:EndDate></cac:PlannedPeriod><cac:ContractExtension><!--BT-58-Lot (Order: 04)--><cbc:MaximumNumberNumeric>1</cbc:MaximumNumberNumeric><cac:Renewal><cac:Period><!--BT-57-Lot (Order: 08)--><cbc:Description languageID="DEU">einmalige einseitige Verlängerungsoption des AG um 3 Jahre</cbc:Description></cac:Period></cac:Renewal></cac:ContractExtension></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot><cac:TenderResult><!--OPT-999 (Order: 06)--><cbc:AwardDate>2024-08-28+02:00</cbc:AwardDate></cac:TenderResult></ContractAwardNotice>