<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<notice xmlns="http://xse.pages.kosit.org/namespace/eforms-simplified"
        sub-type="16"
        tender-id="21b15238-ed56-46b1-861e-282037c45c78"
        notice-id="bf150ff1-17fa-4ad3-896a-1fbc4544ac86"
        notice-version="03"
        type="cn-standard"
        phase="competition"
        eforms-version="eforms-sdk-1.13"
        sdk="eforms-sdk-1.13"
        xml:lang="de">
   <legal-basis-eu>32014L0024</legal-basis-eu>
   <legal-basis-de>vgv</legal-basis-de>
   <dispatch-date>2026-10-06T16:28:24+02:00</dispatch-date>
   <preferred-publication-date>2026-10-07+02:00</preferred-publication-date>
   <buyer ref-org="ORG-0000">
      <legal-type>la</legal-type>
      <activity-authority>gen-pub</activity-authority>
   </buyer>
   <ted-esender ref-org="ORG-0002"/>
   <procurement-procedure>
      <type>open</type>
   </procurement-procedure>
   <identification id="05/2026/60/14">
      <name>Landrevision der Elbfähre Elster (Elbe)</name>
      <description>Landrevision und Instandsetzung der Gierseilfähre Elster (Elbe) zur Erteilung des Fährzeugnisses 2027. Das Fährzeugnis der Fähre läuft Ende Februar 2027 aus. Nach Untersuchung durch die Zentrale Schiffsuntersuchungskommision wird das Fährzeugnis für einen weiteren Zeitraum von 5 Jahren erteilt.
Grobleistungsumfang:
- Überführung der Fähre zur Werft und zurück, SUK-Untersuchung
- ca. 850 m² Korrosionsschutzarbeiten
- 4 St. Hydraulikzylinder instand setzen einschl. Erneuerung Lager
- 1 St. Erneuerung Trogbatterie und Ladegerät
- 1 St. Hauptseil, 2 St. Scherseile 
- 2 St. Überprüfung Windenmotore ggf. Instandsetzung
- 2 St. Gierseilwinden liefern und montieren
- 2 St. Landeklappen instandsetzen
- 2 St. Wartung elektrische Schrankenanlage
- Überprüfen der gesamte Bordelektronik
- Durchsicht Hatz-Motor</description>
   </identification>
   <nature>
      <main-nature>services</main-nature>
   </nature>
   <cpv>
      <main-classification-code>50240000</main-classification-code>
      <additional-classification-code>50241200</additional-classification-code>
   </cpv>
   <place-performance>
      <postal-address>
         <street-name>Fähranlegestelle Elster (Elbe)</street-name>
         <city>Zahna-Elster</city>
         <postal-code>06895</postal-code>
      </postal-address>
      <geographic-location>
         <country-subentity>DEE0E</country-subentity>
         <country>DEU</country>
      </geographic-location>
      <description>Überführung der Fähre von der Fähranlegestelle in Elster (Elbe) in die Werft und nach der Landrevision zurück an die Fähranlegestelle</description>
   </place-performance>
   <contract-description>
      <estimation>
         <amount currency-id="EUR">342000</amount>
      </estimation>
   </contract-description>
   <organisations>
      <organisation id="ORG-0000" organisation-id="Leitweg-ID: 15091391-068952837-28">
         <name>Stadt Zahna-Elster</name>
         <contact>
            <telephone>03538370130</telephone>
            <electronic-mail>m.wartenburger@stadt-zahna-elster.de</electronic-mail>
         </contact>
         <postal-address>
            <department>Bauamt</department>
            <street-name>Am Rathaus 1</street-name>
            <city>Zahna-Elster</city>
            <postal-code>06895</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DEE0E</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </organisation>
      <organisation id="ORG-0001" organisation-id="t:03455141536">
         <name>Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt</name>
         <postal-address>
            <street-name>Ernst-Kamieth-Straße 2</street-name>
            <city>Halle (Saale)</city>
            <postal-code>06112</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DEE02</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </organisation>
      <organisation id="ORG-0002" organisation-id="0204:994-DOEVD-83">
         <name>Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)</name>
         <contact>
            <telephone>+49228996100</telephone>
            <electronic-mail>noreply.esender_hub@bescha.bund.de</electronic-mail>
         </contact>
         <postal-address>
            <city>Bonn</city>
            <postal-code>53119</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DEA22</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </organisation>
   </organisations>
   <lot type="Lot" id="LOT-0000">
      <identification id="05/2026/60/14">
         <name>Landrevision der Elbfähre Elster (Elbe)</name>
         <description>Landrevision und Instandsetzung der Gierseilfähre Elster (Elbe) zur 
Erteilung des Fährzeugnisses 2027. Das Fährzeugnis der Fähre läuft Ende Februar 2027 aus. Nach Untersuchung durch die Zentrale Schiffsuntersuchungskommision wird das 
Fährzeugnis für einen weiteren Zeitraum von 5 Jahren erteilt.
Grobleistungsumfang:
- Überführung der Fähre zur Werft und zurück, SUK-Untersuchung
- ca. 850 m² Korrosionsschutzarbeiten
- 4 St. Hydraulikzylinder instand setzen einschl. Erneuerung Lager
- 1 St. Erneuerung Trogbatterie und Ladegerät
- 1 St. Hauptseil, 2 St. Scherseile 
- 2 St. Überprüfung Windenmotore ggf. Instandsetzung
- 2 St. Gierseilwinden liefern und montieren
- 2 St. Landeklappen instandsetzen
- 2 St. Wartung elektrische Schrankenanlage
- Überprüfen der gesamte Bordelektronik
- Durchsicht Hatz-Motor</description>
      </identification>
      <nature>
         <main-nature>services</main-nature>
      </nature>
      <procurement-type>
         <strategic-procurement type-code="none">
            <cvd-scope>false</cvd-scope>
         </strategic-procurement>
      </procurement-type>
      <sme suitable="false"/>
      <cpv>
         <main-classification-code>50240000</main-classification-code>
         <additional-classification-code>50241200</additional-classification-code>
      </cpv>
      <place-performance>
         <postal-address>
            <street-name>Fähranlegestelle in Elster (Elbe)</street-name>
            <city>Zahna-Elster</city>
            <postal-code>06895</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DEE0E</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
         <description>Überführung der Fähre von der Fähranlegestelle in Elster (Elbe) in die Werft und nach der Landrevision zurück an die Fähranlegestelle</description>
      </place-performance>
      <duration>
         <start-date>2027-01-11+01:00</start-date>
         <end-date>2027-04-20+02:00</end-date>
      </duration>
      <contract-description>
         <estimation>
            <amount currency-id="EUR">375000</amount>
         </estimation>
      </contract-description>
      <tendering-terms>
         <eu-funded>no-eu-funds</eu-funded>
         <submission-terms>
            <language>DEU</language>
            <electronic-catalogue>not-allowed</electronic-catalogue>
            <variants-permission>allowed</variants-permission>
            <multiple-tenders-permitted>not-allowed</multiple-tenders-permitted>
            <tender-deadline>
               <date-time>2026-11-19T10:00:00+01:00</date-time>
            </tender-deadline>
            <tender-validity-period unit-code="WEEK">5</tender-validity-period>
            <missing-info>
               <code>late-all</code>
               <description>Nachweise und Unterlagen gemäß der Eigenerklärung können nachgefordert werden.</description>
            </missing-info>
            <electronic-code>allowed</electronic-code>
            <non-electronic-description>Einreichung der Angebote beim Auftraggeber, Stadt Zahna-Elster, Am Rathaus 1 in 06895 Zahna-Elster in einem verschlossenen und als Angebot gekennzeichneten Umschlag</non-electronic-description>
         </submission-terms>
         <tenders-public-opening>
            <date-time>2026-11-19T10:30:00+01:00</date-time>
         </tenders-public-opening>
         <contract-terms>
            <legal-form>
               <description>Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter</description>
            </legal-form>
            <electronic-ordering-indicator>true</electronic-ordering-indicator>
            <electronic-payment-indicator>true</electronic-payment-indicator>
            <electronic-invoicing>allowed</electronic-invoicing>
            <reserved-execution>no</reserved-execution>
            <terms-performance>
               <description>Genaue Festlegung der erforderlichen Leistungen zur Instandsetzung der Fähre nach Untersuchung auf Helling durch einen Sachverständigen der ZSUK</description>
            </terms-performance>
         </contract-terms>
         <other-requirements>
            <reserved-participation>none</reserved-participation>
            <performing-staff-qualification>not-requ</performing-staff-qualification>
         </other-requirements>
         <documents>
            <non-restricted-document-url>https://www.evergabe-online.de/tenderdocuments.html?id=897113</non-restricted-document-url>
         </documents>
         <selection-criteria code="slc-stand-other">
            <description>Gemäß Formular 124 LD (Eigenerklärung zur Eignung 
Liefer- / Dienstleistungen), Erhältlich mit den Ausschreibungsunterlagen
Durchschnittlicher Jahresumsatz
Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Eintragung in ein relevantes Berufsregister
Fbl. 234 Erklärung Bieter-/Arbeitsgemeinschaft
Fbl. 235 Verzeichnis der Leistungen anderer Unternehmen
Fbl. 236 Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen</description>
         </selection-criteria>
         <selection-criteria-source>epo-notice</selection-criteria-source>
      </tendering-terms>
      <tendering-process>
         <techniques>
            <dynamic-purchasing-system>none</dynamic-purchasing-system>
         </techniques>
         <communication>
            <review-deadline-description>Ein Rechtsbehelf (Nachprüfungsantrag) ist nur zulässig, soweit:
1) der Bieter den geltend gemachten Verstoß gegen die Vergabevorschriften vor 
Einreichen des Nachprüfungsantrages erkannt und gegenüber dem Auftraggeber 
innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat,
2) der Bieter Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt hat,
3) der Bieter Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt hat; und
4) der Bieter innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des 
Auftraggebers, einer Rüge nichtabhelfen zu wollen, Nachprüfungsantrag bei der 
zuständigen Vergabekammer beantragt hat (siehe insoweit auch § 160 Abs. 3 GWB)</review-deadline-description>
         </communication>
         <gpa-covered>false</gpa-covered>
      </tendering-process>
      <reviewer ref-touchpoint="ORG-0001" ref-org=""/>
      <review-information-provider ref-org=""/>
      <participate-request-recipient ref-org="ORG-0000"/>
      <participate-request-evaluator ref-org="ORG-0000"/>
      <result>
         <tender-recipient ref-touchpoint="ORG-0000" ref-org=""/>
         <tender-evaluator ref-touchpoint="ORG-0000" ref-org=""/>
      </result>
   </lot>
</notice>
