<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<notice xmlns="http://xse.pages.kosit.org/namespace/eforms-simplified"
        sub-type="16"
        tender-id="c50f275b-6770-4d2a-9b0f-343f35168e8a"
        notice-id="960926a7-262c-4d21-bbbc-326e52dba045"
        notice-version="01"
        type="cn-standard"
        phase="competition"
        eforms-version="eforms-sdk-1.13"
        sdk="eforms-sdk-1.13"
        xml:lang="de">
   <legal-basis-eu>32014L0024</legal-basis-eu>
   <legal-basis-de>vob-a-eu</legal-basis-de>
   <dispatch-date>2026-10-06T16:36:05+02:00</dispatch-date>
   <preferred-publication-date>2026-10-06+02:00</preferred-publication-date>
   <buyer ref-org="">
      <legal-type>la</legal-type>
      <profile-url>https://www.rottal-inn.de/landkreis-region/aktuelle-ausschreibungen/</profile-url>
      <activity-authority>gen-pub</activity-authority>
   </buyer>
   <ted-esender ref-org="ORG-0003"/>
   <procurement-procedure>
      <type>open</type>
   </procurement-procedure>
   <identification id="489-5500-001">
      <name>Außenanlagen - Haupteingang und Eingrünung</name>
      <description>489-5500-001 Außenanlagen - Haupteingang und Eingrünung</description>
   </identification>
   <nature>
      <main-nature>works</main-nature>
   </nature>
   <cpv>
      <main-classification-code>45112710</main-classification-code>
      <additional-classification-code>45262500</additional-classification-code>
      <additional-classification-code>45422100</additional-classification-code>
      <additional-classification-code>77310000</additional-classification-code>
      <additional-classification-code>45262520</additional-classification-code>
   </cpv>
   <place-performance>
      <postal-address>
         <street-name>Max-Breiherr-Str. 30</street-name>
         <city>Pfarrkirchen</city>
         <postal-code>84347</postal-code>
      </postal-address>
      <geographic-location>
         <country-subentity>DE22A</country-subentity>
         <country>DEU</country>
      </geographic-location>
   </place-performance>
   <organisations>
      <organisation id="" organisation-id="DE811770106">
         <name>Landkreis Rottal-Inn</name>
         <contact>
            <telephone>+49 856192909-21</telephone>
            <electronic-mail>c.brunner@bpm-gmbh.de</electronic-mail>
            <telefax>+49 856192909-29</telefax>
         </contact>
         <postal-address>
            <street-name>Ringstr. 4-7</street-name>
            <city>Pfarrkirchen</city>
            <postal-code>84347</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DE22A</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
         <website-uri>http://www.rottal-inn.de</website-uri>
      </organisation>
      <organisation id="" organisation-id="09-0318006-60">
         <name>Regierung von Oberbayern, Vergabekammer Südbayern</name>
         <contact>
            <telephone>+49 8921762411</telephone>
            <electronic-mail>vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de</electronic-mail>
            <telefax>+49 8921762847</telefax>
         </contact>
         <postal-address>
            <street-name>Maximilianstr. 39</street-name>
            <city>München</city>
            <postal-code>80538</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DE212</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </organisation>
      <organisation id="ORG-0003" organisation-id="0204:994-DOEVD-83">
         <name>Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)</name>
         <contact>
            <telephone>+49228996100</telephone>
            <electronic-mail>noreply.esender_hub@bescha.bund.de</electronic-mail>
         </contact>
         <postal-address>
            <city>Bonn</city>
            <postal-code>53119</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DEA22</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </organisation>
   </organisations>
   <lot type="Lot" id="LOT-0001">
      <identification id="489-5500-001">
         <name>Außenanlagen - Haupteingang und Eingrünung</name>
         <description>- Wegebau ca. 140 m²  - Sichtschutzwände ca. 75 m²  - Böschungsmauer ca. 70 m  - Zaun ca. 70 m  - Fundamente: ca. 55 St. + 40 m²  - Sitzgelegenheiten für ca. 90 Personen  - Naturstein-Sitzblöcke ca. 150 m  - Liefer. u. Pflanzung: 83 Bäume, ca. 650 Sträucher, ca. 8.000 Stauden,  Gräser u. Bodendecker, ca. 1.000 Blumenzwiebeln, ca. 850 m² Rasen  - Fertigstellungs- und Entwicklungspflege: Rasen u. ca. 1.500 m² Pflanzfl.</description>
      </identification>
      <nature>
         <main-nature>works</main-nature>
      </nature>
      <procurement-type>
         <strategic-procurement type-code="none">
            <eed-scope>false</eed-scope>
            <cvd-scope>false</cvd-scope>
         </strategic-procurement>
      </procurement-type>
      <additional-info>#Besonders auch geeignet für:selbst#, #Besonders auch geeignet für:other-sme#</additional-info>
      <sme suitable="true"/>
      <cpv>
         <main-classification-code>45112710</main-classification-code>
         <additional-classification-code>45262500</additional-classification-code>
         <additional-classification-code>45422100</additional-classification-code>
         <additional-classification-code>77310000</additional-classification-code>
         <additional-classification-code>45262520</additional-classification-code>
      </cpv>
      <place-performance>
         <postal-address>
            <street-name>Max-Breiherr-Str. 30</street-name>
            <city>Pfarrkirchen</city>
            <postal-code>84347</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DE22A</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </place-performance>
      <duration>
         <start-date>2027-03-01+01:00</start-date>
         <end-date>2027-10-30+02:00</end-date>
      </duration>
      <tendering-terms>
         <eu-funded>no-eu-funds</eu-funded>
         <submission-terms>
            <url>https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YA2M2PC</url>
            <language>DEU</language>
            <electronic-catalogue>not-allowed</electronic-catalogue>
            <variants-permission>not-allowed</variants-permission>
            <multiple-tenders-permitted>allowed</multiple-tenders-permitted>
            <tender-deadline>
               <date-time>2026-11-05T10:00:00+01:00</date-time>
            </tender-deadline>
            <tender-validity-period unit-code="DAY">90</tender-validity-period>
            <missing-info>
               <code>late-some</code>
               <description>Für die Nachforderung von Unterlagen gilt § 16a EU VOB/A</description>
            </missing-info>
            <electronic-code>required</electronic-code>
         </submission-terms>
         <tenders-public-opening>
            <date-time>2026-11-05T10:00:00+01:00</date-time>
            <description>Nur Vertreter des Auftraggebers.</description>
         </tenders-public-opening>
         <tender-guarantee>
            <required-indicator>false</required-indicator>
         </tender-guarantee>
         <contract-terms>
            <electronic-ordering-indicator>true</electronic-ordering-indicator>
            <electronic-payment-indicator>true</electronic-payment-indicator>
            <electronic-invoicing>allowed</electronic-invoicing>
            <reserved-execution>no</reserved-execution>
         </contract-terms>
         <other-requirements>
            <reserved-participation>none</reserved-participation>
            <foreign-subsidies-regulation>false</foreign-subsidies-regulation>
         </other-requirements>
         <documents>
            <non-restricted-document-url>https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YA2M2PC/documents</non-restricted-document-url>
         </documents>
         <selection-criteria code="slc-stand-to-avg">
            <description>Umsatz des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind unter Einschluss des Anteils bei gemein-sam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen. Sollte Ihr Angebot in die engere Wahl kommen, sind die im VHB-Formblatt 124 geforderten Nachweise nachzureichen.</description>
         </selection-criteria>
         <selection-criteria code="slc-abil-ref-work">
            <description>Angaben zu Leistungen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind. Ich erkläre / Wir erklären, dass ich / wir in den letzten fünf Kalenderjahren bzw. dem in der Auftragsbekanntmachung angegebenen Zeitraum, vergleichbare Leistungen ausgeführt habe/haben. Falls mein/unser Teilnahmeantrag/Angebot in die engere Wahl kommt, werde ich /werden wir drei Referenznachweise vorlegen. Sollte Ihr Angebot in die engere Wahl kommen, sind die im VHB-Formblatt 124 geforderten Nachweise nachzureichen.</description>
         </selection-criteria>
         <selection-criteria code="slc-abil-staff-yrly-avg-mp">
            <description>Ich/Wir erkläre(n), dass mir/uns die für die Ausführung der Leistungen erforderlichen Arbeitskräfte zur Verfügung stehen. Falls mein/unser Teilnahmeantrag/Angebot in die engere Wahl kommt, werde ich /werden wir die Zahl der in den letzten drei abgeschlossenen Kalenderjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen mit extra ausgewiesenem technischen Leitungspersonal, angeben. Sollte Ihr Angebot in die engere Wahl kommen, sind die im VHB-Formblatt 124 geforderten Nachweise nachzureichen.</description>
         </selection-criteria>
         <selection-criteria code="slc-suit-reg-trade">
            <description>Falls mein/unser Angebot/Teilnahmeantrag in die engere Wahl kommt, werde ich/werden wir zur Bestätigung meiner/unserer Erklärung vorlegen: Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug und Eintragung in der Handwerksrolle (Handwerkskarte) bzw. bei der Industrie- und Handelskammer. Sollte Ihr Angebot in die engere Wahl kommen, sind die im VHB-Formblatt 124 geforderten Nachweise nachzureichen.</description>
         </selection-criteria>
         <selection-criteria code="slc-suit-reg-prof">
            <description>Falls mein/unser Angebot/Teilnahmeantrag in die engere Wahl kommt, werde ich/werden wir zur Bestätigung meiner/unserer Erklärung vorlegen: Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug und Eintragung in der Handwerksrolle (Handwerkskarte) bzw. bei der Industrie- und Handelskammer. Sollte Ihr Angebot in die engere Wahl kommen, sind die im VHB-Formblatt 124 geforderten Nachweise nachzureichen.</description>
         </selection-criteria>
         <selection-criteria code="slc-stand-other">
            <description>Angabe zu Insolvenzverfahren und Liquidation. Sollte Ihr Angebot in die engere Wahl kommen, sind die im VHB-Formblatt 124 geforderten Nachweise nachzureichen.</description>
         </selection-criteria>
         <selection-criteria code="slc-stand-other">
            <description>Angabe, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber oder Bieter in Frage stellt. Sollte Ihr Angebot in die engere Wahl kommen, sind die im VHB-Formblatt 124 geforderten Nachweise nachzureichen.</description>
         </selection-criteria>
         <selection-criteria code="slc-stand-other">
            <description>Ich erkläre/wir erklären, dass ich/wir meine/unsere Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur Sozialversicherung, soweit sie der Pflicht zur Beitragszahlung unterfallen, ordnungsgemäß erfüllt habe/haben.  Falls mein/unser Angebot/Teilnahmeantrag in die engere Wahl kommt, werde ich/werden wir eine Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse, eine Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen sowie eine Freistellungsbescheinigung nach § 48b EStG vorlegen. Sollte Ihr Angebot in die engere Wahl kommen, sind die im VHB-Formblatt 124 geforderten Nachweise nachzureichen.</description>
         </selection-criteria>
         <selection-criteria code="slc-sec-supply">
            <description>Ich bin/Wir sind Mitglied der Berufsgenossenschaft. Falls mein/unser Angebot/Teilnahmeantrag in die engere Wahl kommt, werde ich/werden wir eine qualifizierte Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsge-nossenschaft des für mich zuständigen Versicherungsträgers mit Angabe der Lohnsummen vorlegen. Sollte Ihr Angebot in die engere Wahl kommen, sind die im VHB-Formblatt 124 geforderten Nachweise nachzureichen.</description>
         </selection-criteria>
         <selection-criteria-source>epo-notice</selection-criteria-source>
         <award-criteria>
            <awarding-criterion type="price">
               <number type="weight" code="per-exa">100.0</number>
               <name>Preis</name>
               <description>Der Preis ist das einzige Zuschlagskriterium</description>
            </awarding-criterion>
         </award-criteria>
      </tendering-terms>
      <tendering-process>
         <techniques>
            <dynamic-purchasing-system>none</dynamic-purchasing-system>
         </techniques>
         <communication>
            <review-deadline-description>Der Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; Verstöße  gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens  bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe  gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den  Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur  Angebotsabgabe. Der Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage  nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.</review-deadline-description>
            <tool-name>Sämtliche Fragen zum Vergabeverfahren sind ausschließlich über die Vergabeplattform https://www.dtvp.de elektronisch einzureichen.</tool-name>
         </communication>
         <gpa-covered>true</gpa-covered>
      </tendering-process>
      <reviewer ref-touchpoint="ORG-0002" ref-org=""/>
      <additional-information-provider ref-org="ORG-0001"/>
      <participate-request-recipient ref-org="ORG-0001"/>
      <result>
         <tender-recipient ref-touchpoint="ORG-0001" ref-org=""/>
      </result>
   </lot>
</notice>
