<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<notice xmlns="http://xse.pages.kosit.org/namespace/eforms-simplified"
        sub-type="16"
        tender-id="269bc991-1e9a-4956-bdb7-44a2a8b39bdf"
        notice-id="ec97577d-1ada-42b0-a890-2ce05cb92b29"
        notice-version="01"
        type="cn-standard"
        phase="competition"
        eforms-version="eforms-sdk-1.13"
        sdk="eforms-sdk-1.13"
        xml:lang="de">
   <legal-basis-eu>32014L0024</legal-basis-eu>
   <legal-basis-de>vgv</legal-basis-de>
   <dispatch-date>2026-10-01T09:57:04+02:00</dispatch-date>
   <preferred-publication-date>2026-10-03+02:00</preferred-publication-date>
   <buyer ref-org="ORG-0001" awarding-cpb="false">
      <legal-type>body-pl-ra</legal-type>
      <profile-url>https://vergabeplattform.charite.de</profile-url>
      <activity-authority>health</activity-authority>
   </buyer>
   <ted-esender ref-org="ORG-0006"/>
   <procurement-procedure>
      <type>neg-w-call</type>
   </procurement-procedure>
   <identification id="AL 107/26">
      <name>Lieferung, Instandhaltung &amp; die Wartung von Kardangiographie-Anlagen  | CVK | DHZC</name>
      <description>Die Charité - Universitätsmedizin Berlin, Charitéplatz 1, 10117 Berlin, veröffentlicht ein Vergabeverfahren, 
dessen Ausschreibungsgegenstand die Lieferung, der Einbau, die Inbetriebnahme sowie die Wartung/Instandhaltung für einen Zeitraum von zehn Jahren ab Übergabe von bis zu drei biplanen und acht monoplanen Kardangiographie-Anlagen, hier für die Herzkatheter-Labore und die Hybrid-HK-OP´s des Neubaus des Deutschen Herzzentrums der Charité (DHZC) am Campus Virchow-Klinikum (CVK) ist.

Die Selbstausführung kritischer Aufgaben wird gemäß § 47 Abs. 5 VgV vorgeschrieben. Nachfolgende kritische Aufgaben sind vom Bieter bzw. bei einer Bietergemeinschaft von einem Mitglied der Bietergemeinschaft selbst auszuführen: 

•	Erfüllung der Funktionen "Projektleiter und stellvertretender Projektleiter" gemäß Ziff. 6 des Wartungsvertrags und
•	Leistungen im Havariefall gemäß Ziff. 4 Nr. 10 und Ziff. 18 des Wartungsvertrags.

Für die vorgenannten kritischen Aufgaben ist der Einsatz von Nachunternehmern unzulässig. 

Das gegenständliche Vergabeverfahren fällt unter die Anwendung der Durchführungsverordnung (EU) 2025/1197 der Kommission vom 19.06.2025. Die Auftraggeberin wird deshalb folgende Vertragspflichten für den Auftragnehmer vorsehen:

Der Auftragnehmer hat während der Laufzeit des Vertrags sicherzustellen, dass die in Ausführung des Vertrags gelieferten Waren oder erbrachten Dienstleistungen, die aus der Volksrepublik China stammen, nicht mehr als 50 % des Gesamtwerts des Vertrags ausmachen, unabhängig davon, ob diese Waren oder Dienstleistungen unmittelbar vom Auf-tragnehmer oder von einem Unterauftragnehmer geliefert oder erbracht werden.

Der Auftragnehmer ist verpflichtet, der Auftraggeberin spätestens bei Übergabe auf Verlangen geeignete Nachweise zur Erfüllung dieser Verpflichtung vorzulegen. Im Falle einer Nichteinhaltung der Verpflichtung ist der Auftragnehmer verpflichtet, eine Strafgebühr in Höhe von 30 % des Gesamtwerts des Vertrags, bezogen auf den Gesamtpreis entsprechend Anlage 5 – Preisblatt zu zahlen.

Zudem bestehen gesonderte Anforderungen nach dem Berliner Ausschreibungs- und Vergabegesetz (BerlAVG), siehe Vergabeunterlagen.

Nähere Informationen können den auf der Vergabeplattform der Charité (https://vergabeplattform.charite.de) zur Verfügung gestellten Unterlagen entnommen werden.</description>
   </identification>
   <nature>
      <main-nature>supplies</main-nature>
   </nature>
   <cpv>
      <main-classification-code>33182400</main-classification-code>
   </cpv>
   <place-performance>
      <geographic-location>
         <country-subentity>DE300</country-subentity>
         <country>DEU</country>
      </geographic-location>
   </place-performance>
   <organisations>
      <organisation id="ORG-0001" organisation-id="98005_10000000">
         <name>Charité - Universitätsmedizin Berlin</name>
         <contact>
            <name>Zentrale Vergabestelle</name>
            <telephone>+49 00000000</telephone>
            <electronic-mail>zentrale-vergabestelle-vol@charite.de</electronic-mail>
         </contact>
         <postal-address>
            <street-name>Augustenburger Platz 1</street-name>
            <city>Berlin</city>
            <postal-code>13353</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DE300</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
         <website-uri>https://https://charite.de</website-uri>
      </organisation>
      <organisation id="ORG-0002" organisation-id="98005_10000000">
         <name>Charité - Universitätsmedizin Berlin</name>
         <contact>
            <name>Zentrale Vergabestelle</name>
            <telephone>+49 00000000</telephone>
            <electronic-mail>zentrale-vergabestelle-vol@charite.de</electronic-mail>
         </contact>
         <postal-address>
            <street-name>Augustenburger Platz 1</street-name>
            <city>Berlin</city>
            <postal-code>13353</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DE300</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
         <website-uri>https://https://charite.de</website-uri>
      </organisation>
      <organisation id="ORG-0003" organisation-id="98137_10114430">
         <name>Vergabekammer des Landes Berlin</name>
         <contact>
            <telephone>+49 30 9013 8316</telephone>
            <electronic-mail>vergabekammer@senweb.berlin.de</electronic-mail>
         </contact>
         <postal-address>
            <street-name>Martin-Luther-Str. 105</street-name>
            <city>Berlin</city>
            <postal-code>10825</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DE300</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
         <website-uri>https://https://www.berlin.de/sen/wirtschaft/wirtschaft/wirtschaftsrecht/vergabekammer/</website-uri>
      </organisation>
      <organisation id="ORG-0004" organisation-id="98137_10114431">
         <name>Vergabekammer des Landes Berlin</name>
         <contact>
            <telephone>+49 30 9013 8316</telephone>
            <electronic-mail>vergabekammer@senweb.berlin.de</electronic-mail>
         </contact>
         <postal-address>
            <street-name>Martin-Luther-Str. 105</street-name>
            <city>Berlin</city>
            <postal-code>10825</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DE300</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
         <website-uri>https://https://www.berlin.de/sen/wirtschaft/wirtschaft/wirtschaftsrecht/vergabekammer/</website-uri>
      </organisation>
      <organisation id="ORG-0005" organisation-id="98137_10114432">
         <name>Vergabekammer des Landes Berlin</name>
         <contact>
            <telephone>+49 30 9013 8316</telephone>
            <electronic-mail>vergabekammer@senweb.berlin.de</electronic-mail>
         </contact>
         <postal-address>
            <street-name>Martin-Luther-Str. 105</street-name>
            <city>Berlin</city>
            <postal-code>10825</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DE300</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
         <website-uri>https://https://www.berlin.de/sen/wirtschaft/wirtschaft/wirtschaftsrecht/vergabekammer/</website-uri>
      </organisation>
      <organisation id="ORG-0006" organisation-id="0204:994-DOEVD-83">
         <name>Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)</name>
         <contact>
            <telephone>+49228996100</telephone>
            <electronic-mail>noreply.esender_hub@bescha.bund.de</electronic-mail>
         </contact>
         <postal-address>
            <city>Bonn</city>
            <postal-code>53119</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DEA22</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </organisation>
   </organisations>
   <lot type="Lot" id="LOT-0001">
      <identification id="1">
         <name>Lieferung, Instandhaltung &amp; die Wartung von Kardangiographie-Anlagen  | CVK | DHZC</name>
         <description>Die Charité - Universitätsmedizin Berlin, Charitéplatz 1, 10117 Berlin, veröffentlicht ein Vergabeverfahren, 
dessen Ausschreibungsgegenstand die Lieferung, der Einbau, die Inbetriebnahme sowie die Wartung/Instandhaltung für einen Zeitraum von zehn Jahren ab Übergabe von bis zu drei biplanen und acht monoplanen Kardangiographie-Anlagen, hier für die Herzkatheter-Labore und die Hybrid-HK-OP´s des Neubaus des Deutschen Herzzentrums der Charité (DHZC) am Campus Virchow-Klinikum (CVK) ist.

Die Selbstausführung kritischer Aufgaben wird gemäß § 47 Abs. 5 VgV vorgeschrieben. Nachfolgende kritische Aufgaben sind vom Bieter bzw. bei einer Bietergemeinschaft von einem Mitglied der Bietergemeinschaft selbst auszuführen: 

•	Erfüllung der Funktionen "Projektleiter und stellvertretender Projektleiter" gemäß Ziff. 6 des Wartungsvertrags und
•	Leistungen im Havariefall gemäß Ziff. 4 Nr. 10 und Ziff. 18 des Wartungsvertrags.

Für die vorgenannten kritischen Aufgaben ist der Einsatz von Nachunternehmern unzulässig. 

Das gegenständliche Vergabeverfahren fällt unter die Anwendung der Durchführungsverordnung (EU) 2025/1197 der Kommission vom 19.06.2025. Die Auftraggeberin wird deshalb folgende Vertragspflichten für den Auftragnehmer vorsehen:

Der Auftragnehmer hat während der Laufzeit des Vertrags sicherzustellen, dass die in Ausführung des Vertrags gelieferten Waren oder erbrachten Dienstleistungen, die aus der Volksrepublik China stammen, nicht mehr als 50 % des Gesamtwerts des Vertrags ausmachen, unabhängig davon, ob diese Waren oder Dienstleistungen unmittelbar vom Auf-tragnehmer oder von einem Unterauftragnehmer geliefert oder erbracht werden.

Der Auftragnehmer ist verpflichtet, der Auftraggeberin spätestens bei Übergabe auf Verlangen geeignete Nachweise zur Erfüllung dieser Verpflichtung vorzulegen. Im Falle einer Nichteinhaltung der Verpflichtung ist der Auftragnehmer verpflichtet, eine Strafgebühr in Höhe von 30 % des Gesamtwerts des Vertrags, bezogen auf den Gesamtpreis entsprechend Anlage 5 – Preisblatt zu zahlen.

Zudem bestehen gesonderte Anforderungen nach dem Berliner Ausschreibungs- und Vergabegesetz (BerlAVG), siehe Vergabeunterlagen.

Nähere Informationen können den auf der Vergabeplattform der Charité (https://vergabeplattform.charite.de) zur Verfügung gestellten Unterlagen entnommen werden.</description>
      </identification>
      <nature>
         <main-nature>supplies</main-nature>
      </nature>
      <procurement-type>
         <strategic-procurement type-code="none">
            <cvd-scope>false</cvd-scope>
         </strategic-procurement>
      </procurement-type>
      <sme suitable="false"/>
      <cpv>
         <main-classification-code>33182400</main-classification-code>
      </cpv>
      <place-performance>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DE300</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
         <description>Charité - Universitätsmedizin Berlin</description>
      </place-performance>
      <duration/>
      <contract-description>
         <options-description>Vollservicevertrag für 10 Jahre</options-description>
      </contract-description>
      <tendering-terms>
         <eu-funded>no-eu-funds</eu-funded>
         <submission-terms>
            <url>https://vergabeplattform.charite.de</url>
            <language>DEU</language>
            <electronic-catalogue>not-allowed</electronic-catalogue>
            <variants-permission>not-allowed</variants-permission>
            <multiple-tenders-permitted>allowed</multiple-tenders-permitted>
            <missing-info>
               <code>late-some</code>
               <description>Gemäß der gesetzlichen Bedingungen können Unterlagen nachgefordert werden.</description>
            </missing-info>
            <electronic-code>required</electronic-code>
         </submission-terms>
         <tender-guarantee>
            <required-indicator>false</required-indicator>
         </tender-guarantee>
         <contract-terms>
            <electronic-ordering-indicator>true</electronic-ordering-indicator>
            <electronic-payment-indicator>true</electronic-payment-indicator>
            <electronic-invoicing>required</electronic-invoicing>
            <reserved-execution>no</reserved-execution>
         </contract-terms>
         <other-requirements>
            <reserved-participation>none</reserved-participation>
         </other-requirements>
         <documents>
            <non-restricted-document-url>https://vergabeplattform.charite.de?tid=2d831f5aeec0d73a965f4ad93b057301</non-restricted-document-url>
         </documents>
         <selection-criteria code="slc-abil-ref-supply">
            <description>Gefordert sind Unternehmensreferenzen aus den letzten 5 Jahren (Übergabe an Nutzer/Auftraggeber nicht vor 06/2021) für vergleichbare Aufträge. 

Vergleichbare Aufträge sind Leistungen über die Lieferung sowie die Instandhaltung und Wartung von Kardangiographieanlagen. Nachzuweisen sind 3 Referenzen über vergleichbare Leistungen, welche folgende Merkmale erfüllen:

a) Bei jeder der 3 Referenzen darf die Übergabe an Nutzer/Auftraggeber nicht vor dem 06/2021 erfolgt sein.
 
b) Jede der 3 Referenzen muss die Lieferung von mind. 5
Kardangiographieanlage (inkl. deren Instandhaltung und Wartung) innerhalb der EU bzw. des EWR beinhalten.

c) Bei mindestens 1 der 3 Referenzen muss der Referenzgeber ein Universitätsklinikum oder eine universitätsmedizinische Einrichtung sein.</description>
         </selection-criteria>
         <selection-criteria-source>epo-notice</selection-criteria-source>
         <award-criteria>
            <awarding-criterion type="price">
               <number type="weight" code="per-exa">70</number>
               <name>Niedrigster Preis</name>
               <description>Niedrigster Preis</description>
            </awarding-criterion>
            <awarding-criterion type="quality">
               <number type="weight" code="per-exa">30</number>
               <name>Kann Anforderungen</name>
               <description>Kann Anforderungen</description>
            </awarding-criterion>
         </award-criteria>
         <awarding-terms>
            <no-negotiation-necessary>true</no-negotiation-necessary>
         </awarding-terms>
         <reward>
            <prize>
               <rank>1</rank>
            </prize>
         </reward>
      </tendering-terms>
      <tendering-process>
         <techniques>
            <dynamic-purchasing-system>none</dynamic-purchasing-system>
         </techniques>
         <communication>
            <invitation-tender-submission-date>2026-11-23+01:00</invitation-tender-submission-date>
            <review-deadline-description>Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung oder in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen (§ 160 Abs. 3 GWB).

Im Übrigen sind Verstöße gegen Vergabevorschriften innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen nach Kenntnis gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Ein Nachprüfungsantrag ist innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der zuständigen Vergabekammer zu stellen (§ 160 GWB).

Die o.a. Fristengelten nicht, wenn der Auftraggeber gemäß § 135 Absatz 1 Nr. 2 GWB den Auftrag ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist.

Setzt sich ein Auftraggeber über die Unwirksamkeit eines geschlossenen Vertrages hinweg, indem er die Informations- und Wartepflicht missachtet (§ 134 GWB) oder ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist, kann die Unwirksamkeit nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als sechs Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist.

Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekanntgemacht, endet die Frist 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekannt-machung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union (§ 135 GWB).</review-deadline-description>
         </communication>
         <second-stage-procedure>
            <minimum-candidates>3</minimum-candidates>
            <successive-reduction>true</successive-reduction>
         </second-stage-procedure>
         <gpa-covered>true</gpa-covered>
      </tendering-process>
      <reviewer ref-touchpoint="ORG-0003" ref-org=""/>
      <mediator ref-touchpoint="ORG-0004" ref-org=""/>
      <additional-information-provider ref-org="ORG-0002"/>
      <review-information-provider ref-org=""/>
      <participate-request-recipient ref-org=""/>
      <result>
         <tender-recipient ref-touchpoint="" ref-org=""/>
      </result>
   </lot>
</notice>
