<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<notice xmlns="http://xse.pages.kosit.org/namespace/eforms-simplified"
        sub-type="16"
        tender-id="c771e47b-b03f-4b0d-9687-256e96ab8aeb"
        notice-id="c7799b70-bd9c-49b4-9f3e-c8ae38d6dbbb"
        notice-version="01"
        type="cn-standard"
        phase="competition"
        eforms-version="eforms-sdk-1.13"
        sdk="eforms-sdk-1.13"
        xml:lang="de">
   <legal-basis-eu>32014L0024</legal-basis-eu>
   <legal-basis-de>vgv</legal-basis-de>
   <dispatch-date>2026-10-01T15:34:24+02:00</dispatch-date>
   <preferred-publication-date>2026-10-01+02:00</preferred-publication-date>
   <buyer ref-org="ORG-7001" acquiring-cpb="false" awarding-cpb="false">
      <legal-type>la</legal-type>
      <activity-authority>gen-pub</activity-authority>
   </buyer>
   <ted-esender ref-org="ORG-7005"/>
   <procurement-procedure>
      <type>neg-w-call</type>
      <accelerated code="true">
         <justification>Aufgrund des vom Land Hessen vorgegeben Maßnahmenprogramm 2021-2027  ist bei der Umsetzung der Maßnahme besondere Eile geboten.</justification>
      </accelerated>
   </procurement-procedure>
   <identification id="O1-2026-0016">
      <name>Ingenieurleistung zum Umbau der biologischen Reinigungsstufe der Kläranlage Sinn-Edingen</name>
      <description>Ingenieurleistung zum Umbau der biologischen Reinigungsstufe der Kläranlage Sinn-Edingen</description>
   </identification>
   <nature>
      <main-nature>services</main-nature>
   </nature>
   <cpv>
      <main-classification-code>71300000</main-classification-code>
   </cpv>
   <place-performance>
      <postal-address>
         <street-name>In den Wassern  1</street-name>
         <city>Sinn-Edingen</city>
         <postal-code>35764</postal-code>
      </postal-address>
      <geographic-location>
         <country-subentity>DE722</country-subentity>
         <country>DEU</country>
      </geographic-location>
   </place-performance>
   <organisations>
      <organisation id="ORG-7001" organisation-id="Körperschaft des öffentlichen Rechts">
         <name>Abwasserverband Mittlere Dill</name>
         <contact>
            <telephone>+49 6449-9225-10</telephone>
            <electronic-mail>info@av-md.de</electronic-mail>
            <telefax>+49 6449-9225-22</telefax>
         </contact>
         <postal-address>
            <street-name>In den Wassern 1</street-name>
            <city>Sinn-Edingen</city>
            <postal-code>35764</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DE722</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
         <website-uri>https://https://www.av-md.de</website-uri>
      </organisation>
      <organisation id="ORG-7004" organisation-id="t:06151126603">
         <name>Vergabekammer des Landes Hessen</name>
         <contact>
            <telephone>+49 6151-126603</telephone>
            <electronic-mail>vergabekammer@rpda.hessen.de</electronic-mail>
         </contact>
         <postal-address>
            <street-name>Wilhelminenstraße 1-3</street-name>
            <city>Darmstadt</city>
            <postal-code>64283</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DE711</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </organisation>
      <organisation id="ORG-7005" organisation-id="0204:994-DOEVD-83">
         <name>Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)</name>
         <contact>
            <telephone>+49228996100</telephone>
            <electronic-mail>noreply.esender_hub@bescha.bund.de</electronic-mail>
         </contact>
         <postal-address>
            <city>Bonn</city>
            <postal-code>53119</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DEA22</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </organisation>
   </organisations>
   <lot type="Lot" id="LOT-0000">
      <identification id="LOT-0000">
         <name>Ingenieurleistung zum Umbau der biologischen Reinigungsstufe der Kläranlage Sinn-Edingen</name>
         <description>Ingenieurleistungen zum Umbau der biologischen Reinigungsstufe als Komplettleistung in den Bereichen:
-	Ingenieurbauwerke
-	Technischen Ausrüstung (Maschinentechnik und EMSR-Technik)
-	Tragwerksplanung / Sanierung</description>
      </identification>
      <nature>
         <main-nature>services</main-nature>
      </nature>
      <procurement-type>
         <strategic-procurement type-code="none">
            <eed-scope>false</eed-scope>
            <cvd-scope>false</cvd-scope>
         </strategic-procurement>
      </procurement-type>
      <sme suitable="false"/>
      <cpv>
         <main-classification-code>71300000</main-classification-code>
      </cpv>
      <place-performance>
         <postal-address>
            <street-name>In den Wassern  1</street-name>
            <city>Sinn-Edingen</city>
            <postal-code>35764</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DE722</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </place-performance>
      <duration>
         <start-date>2026-12-01+01:00</start-date>
         <end-date>2030-06-30+02:00</end-date>
      </duration>
      <tendering-terms>
         <eu-funded>no-eu-funds</eu-funded>
         <submission-terms>
            <language>DEU</language>
            <electronic-catalogue>not-allowed</electronic-catalogue>
            <variants-permission>not-allowed</variants-permission>
            <multiple-tenders-permitted>allowed</multiple-tenders-permitted>
            <missing-info>
               <code>late-all</code>
               <description>Mitarbeiter-Qualifikationen, Referenzen o.ä.</description>
            </missing-info>
            <electronic-code>allowed</electronic-code>
         </submission-terms>
         <contract-terms>
            <electronic-ordering-indicator>false</electronic-ordering-indicator>
            <electronic-payment-indicator>false</electronic-payment-indicator>
            <electronic-invoicing>allowed</electronic-invoicing>
            <reserved-execution>no</reserved-execution>
         </contract-terms>
         <other-requirements>
            <reserved-participation>none</reserved-participation>
            <performing-staff-qualification>par-requ</performing-staff-qualification>
         </other-requirements>
         <documents>
            <non-restricted-document-url>https://www.had.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&amp;TenderOID=54321-Tender-1a0f76e1690-a6fd63a718fa0c6</non-restricted-document-url>
         </documents>
         <selection-criteria-source>epo-procurement-document</selection-criteria-source>
         <award-criteria>
            <awarding-criterion type="quality">
               <number type="weight" code="per-exa">50.00</number>
               <name>Erfahrung</name>
               <description>Referenzprojekte</description>
            </awarding-criterion>
            <awarding-criterion type="price">
               <number type="weight" code="per-exa">50.00</number>
               <name>Preis</name>
               <description>50% Preis</description>
            </awarding-criterion>
         </award-criteria>
         <awarding-terms>
            <no-negotiation-necessary>false</no-negotiation-necessary>
         </awarding-terms>
      </tendering-terms>
      <tendering-process>
         <techniques>
            <dynamic-purchasing-system>none</dynamic-purchasing-system>
         </techniques>
         <communication>
            <review-deadline-description>Ergeht eine Mitteilung des Auftraggebers, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann der Bieter wegen Nichtbeachtung der Vergabevorschriften ein Nachprüfungsverfahren nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang vor der Vergabekammer beantragen. Nach Ablauf der Frist ist der Antrag unzulässig. (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB)</review-deadline-description>
         </communication>
         <second-stage-procedure>
            <minimum-candidates>3</minimum-candidates>
            <successive-reduction>false</successive-reduction>
         </second-stage-procedure>
         <gpa-covered>true</gpa-covered>
      </tendering-process>
      <reviewer ref-touchpoint="ORG-7004" ref-org=""/>
      <participate-request-recipient ref-org=""/>
      <result>
         <tender-recipient ref-touchpoint="" ref-org=""/>
      </result>
   </lot>
</notice>
