<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<notice xmlns="http://xse.pages.kosit.org/namespace/eforms-simplified"
        sub-type="16"
        tender-id="01a0f27a-df61-4488-b76d-ecf2ad3b2b61"
        notice-id="01a0f27d-3512-4c05-bdef-f5b008dec27f"
        notice-version="01"
        type="cn-standard"
        phase="competition"
        eforms-version="eforms-sdk-1.13"
        sdk="eforms-sdk-1.13"
        xml:lang="de">
   <legal-basis-eu>32014L0024</legal-basis-eu>
   <legal-basis-de>vgv CrossBorderLaw</legal-basis-de>
   <dispatch-date>2026-10-02T10:07:48+02:00</dispatch-date>
   <preferred-publication-date>2026-10-02+02:00</preferred-publication-date>
   <buyer ref-org="ORG-0001">
      <legal-type>la</legal-type>
      <activity-authority>gen-pub</activity-authority>
   </buyer>
   <ted-esender ref-org="ORG-0003"/>
   <procurement-procedure>
      <type>open</type>
      <cross-border-law>
         <description>Richtlinie 2014/24/EU</description>
         <description>Offenes Verfahren nach § 15 VgV</description>
      </cross-border-law>
   </procurement-procedure>
   <identification id="045.0131.28/2026">
      <name>Reinigung der Wertstoffcontainerplätze in der Stadt Görlitz</name>
      <description>Reinigung der Wertstoffcontainerplätze in der Stadt Görlitz</description>
   </identification>
   <nature>
      <main-nature>services</main-nature>
   </nature>
   <cpv>
      <main-classification-code>90910000</main-classification-code>
   </cpv>
   <place-performance>
      <postal-address>
         <street-name>63 Standorte im Stadtgebiet Görlitz einschließlich Ortsteile </street-name>
         <city>Görlitz</city>
         <postal-code>02826, 02827, 02828</postal-code>
      </postal-address>
      <geographic-location>
         <country-subentity>DED2D</country-subentity>
         <country>DEU</country>
      </geographic-location>
   </place-performance>
   <organisations>
      <organisation id="ORG-0001" organisation-id="USt-ID. DE140513837">
         <name>Stadtverwaltung Görlitz</name>
         <contact>
            <name>Hauptverwaltung/ Zentrale Vergabestelle</name>
            <telephone>+49 3581 671449</telephone>
            <electronic-mail>vergabestelle@goerlitz.de</electronic-mail>
         </contact>
         <postal-address>
            <street-name>Untermarkt 6-8</street-name>
            <city>Görlitz</city>
            <postal-code>02826</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DED2D</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
         <website-uri>https://www.goerlitz.de</website-uri>
      </organisation>
      <organisation id="ORG-0002" organisation-id="keine Angabe">
         <name>1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Leipzig</name>
         <contact>
            <name>1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Leipzig</name>
            <telephone>+49 341 9773800</telephone>
            <electronic-mail>vergabekammer@lds.sachsen.de</electronic-mail>
            <telefax>+49 341 9771049</telefax>
         </contact>
         <postal-address>
            <street-name>Braustraße 2</street-name>
            <city>Leipzig</city>
            <postal-code>04107</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DED51</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </organisation>
      <organisation id="ORG-0003" organisation-id="0204:994-DOEVD-83">
         <name>Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)</name>
         <contact>
            <telephone>+49228996100</telephone>
            <electronic-mail>noreply.esender_hub@bescha.bund.de</electronic-mail>
         </contact>
         <postal-address>
            <city>Bonn</city>
            <postal-code>53119</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DEA22</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </organisation>
   </organisations>
   <lot type="Lot" id="LOT-0001">
      <identification id="LOT-0001">
         <name>Reinigung der Wertstoffcontainerplätze in der Stadt Görlitz</name>
         <description>Reinigung von 63 Wertstoffcontainerplätzen im Stadtgebiet Görlitz einschließlich Ortsteile im Vertragszeitraum vom 01.01.2027 bis 31.12.2030. Die Stadt Görlitz ist in 9 Stadt- und 5 Ortsteile gegliedert und umfasst ein Areal von ca. 67,93 km² mit einer Gebäude- und Freifläche von ca. 1.393 ha. Zur Zeit leben 56.522 Einwohner (Stand: Juni 2026) in Görlitz. Der Auftrag beinhaltet die Reinigung der Wertstoffcontainerplätze, die Beseitigung von Ablagerungen, die Sauberhaltung der entsprechenden Flächen sowie Grünpflege- und kleinere Reparaturmaßnahmen entsprechend der technischen Leistungsbeschreibung und in den Wintermonaten die Winterwartung.</description>
      </identification>
      <nature>
         <main-nature>services</main-nature>
      </nature>
      <procurement-type>
         <strategic-procurement type-code="none">
            <cvd-scope>false</cvd-scope>
         </strategic-procurement>
      </procurement-type>
      <sme suitable="false"/>
      <cpv>
         <main-classification-code>90910000</main-classification-code>
      </cpv>
      <place-performance>
         <postal-address>
            <street-name>63 Standorte entsprechend Anlage 1 der Leistungsbeschreibung im Stadtgebiet Görlitz einschließlich Ortsteile </street-name>
            <city>Görlitz</city>
            <postal-code>02826, 02827, 02828 </postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DED2D</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </place-performance>
      <duration>
         <start-date>2027-01-01+01:00</start-date>
         <end-date>2030-12-31+01:00</end-date>
      </duration>
      <contract-description>
         <options-description>keine Optionen</options-description>
      </contract-description>
      <tendering-terms>
         <eu-funded>no-eu-funds</eu-funded>
         <submission-terms>
            <language>DEU</language>
            <electronic-catalogue>not-allowed</electronic-catalogue>
            <variants-permission>not-allowed</variants-permission>
            <multiple-tenders-permitted>allowed</multiple-tenders-permitted>
            <tender-deadline>
               <date-time>2026-11-02T10:00:00+01:00</date-time>
            </tender-deadline>
            <tender-validity-period unit-code="DAY">39</tender-validity-period>
            <missing-info>
               <code>late-some</code>
               <description>§ 56 Abs. 2 VgV: Der öffentliche Auftraggeber kann den Bewerber oder Bieter unter Einhaltung der Grundsätze der Transparenz und der Gleichbehandlung auffordern, fehlende, unvollständige oder fehlerhafte unternehmensbezogene Unterlagen, insbesondere Eigenerklärungen, Angaben, Bescheinigungen oder sonstige Nachweise, nachzureichen, zu vervollständigen oder zu korrigieren, oder fehlende oder unvollständige leistungsbezogene Unterlagen nachzureichen oder zu vervollständigen. Mit Angebotsabgabe muss zwingend das verpreiste Leistungsverzeichnis sowie das ausgefüllte Angebotsschreiben eingereicht werden. Angebote die diese Unterlagen nicht beinhalten werden von der Wertung ausgeschlossen. Gemäß § 57 VgV gilt folgendes: Von der Wertung ausgeschlossen werden Angebote von Unternehmen, die die Eignungskriterien nicht erfüllen, und Angebote, die nicht den Erfordernissen des § 53 genügen, insbesondere:
1. Angebote, die nicht form- oder fristgerecht eingegangen sind, es sei denn, der Bieter hat dies nicht zu vertreten, 
2. Angebote, die nicht die geforderten oder nachgeforderten Unterlagen enthalten, 
3. Angebote, in denen Änderungen des Bieters an seinen Eintragungen nicht zweifelsfrei sind, 
4. Angebote, bei denen Änderungen oder Ergänzungen an den Vergabeunterlagen vorgenommen worden sind, 
5. Angebote, die nicht die erforderlichen Preisangaben enthalten, es sei denn, es handelt sich um unwesentliche Einzelpositionen, deren Einzelpreise den Gesamtpreis nicht verändern oder die Wertungsreihenfolge und den Wettbewerb nicht beeinträchtigen, oder 
6. nicht zugelassene Nebenangebote</description>
            </missing-info>
            <electronic-code>required</electronic-code>
         </submission-terms>
         <tenders-public-opening>
            <date-time>2026-11-02T10:00:00+01:00</date-time>
            <location>Stadtverwaltung Görlitz, Hauptverwaltung, Zentrale Vergabestelle, Untermarkt 6-8, 02826 Görlitz</location>
            <description>Gemäß § 55 Abs. 2 VgV sind Bieter zum Öffnungstermin der Angebote nicht zugelassen.</description>
         </tenders-public-opening>
         <contract-terms>
            <electronic-ordering-indicator>true</electronic-ordering-indicator>
            <electronic-payment-indicator>true</electronic-payment-indicator>
            <payment-terms>
               <description>Es gelten die Zahlungsbedingungen entsprechend §6 des Vertrages über die Reinigung der Wertstoffcontainerplätze sowie gemäß § 17 VOL/B.</description>
            </payment-terms>
            <electronic-invoicing>required</electronic-invoicing>
            <reserved-execution>no</reserved-execution>
            <terms-performance>
               <description>es gelten die Vergabeunterlagen und weiterhin die Allgemeinen Vertragsbedingungen für die Ausführung von Leistungen (VOL/B)</description>
            </terms-performance>
         </contract-terms>
         <other-requirements>
            <reserved-participation>none</reserved-participation>
            <performing-staff-qualification>not-requ</performing-staff-qualification>
         </other-requirements>
         <documents>
            <non-restricted-document-url>https://www.evergabe.de/unterlagen/01a0f27a-df61-4488-b76d-ecf2ad3b2b61/zustellweg-auswaehlen</non-restricted-document-url>
         </documents>
         <selection-criteria code="slc-abil-ref-services">
            <description>drei mit der zu vergebenden Leistung vergleichbare Referenzen aus den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren</description>
         </selection-criteria>
         <selection-criteria-source>epo-notice</selection-criteria-source>
         <award-criteria>
            <awarding-criterion type="price">
               <number type="weight" code="per-exa">100</number>
               <name>Gewichtung 100%</name>
               <description>Gewichtung 100%</description>
            </awarding-criterion>
         </award-criteria>
      </tendering-terms>
      <tendering-process>
         <techniques>
            <dynamic-purchasing-system>none</dynamic-purchasing-system>
         </techniques>
         <communication>
            <review-deadline-description>Es gelten die Fristen gemäß § 134 GWB bzw. entsprechend § 155 ff. GWB Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung oder in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Im Übrigen sind Verstöße gegen Vergabevorschriften innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen nach Kenntnis gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Ein Nachprüfungsantrag ist innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge
nicht abhelfen zu wollen, bei der zuständigen Vergabekammer zu stellen (§ 160 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)).</review-deadline-description>
         </communication>
         <gpa-covered>true</gpa-covered>
      </tendering-process>
      <reviewer ref-touchpoint="ORG-0002" ref-org=""/>
      <additional-information-provider ref-org="ORG-0001"/>
      <document-provider ref-touchpoint="ORG-0001" ref-org=""/>
      <review-information-provider ref-org=""/>
      <participate-request-recipient ref-org=""/>
      <result>
         <tender-recipient ref-touchpoint="" ref-org=""/>
      </result>
   </lot>
</notice>
