<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<notice xmlns="http://xse.pages.kosit.org/namespace/eforms-simplified"
        sub-type="17"
        tender-id="6fcdaee7-9287-4279-b203-df30f999b91f"
        notice-id="1b42d8d7-9d7f-486c-a64b-1f7410c73ae2"
        notice-version="01"
        type="cn-standard"
        phase="competition"
        eforms-version="eforms-sdk-1.13"
        sdk="eforms-sdk-1.13"
        xml:lang="de">
   <legal-basis-eu>32014L0025</legal-basis-eu>
   <legal-basis-de>sektvo</legal-basis-de>
   <dispatch-date>2026-09-21T10:53:57+02:00</dispatch-date>
   <preferred-publication-date>2026-09-21+02:00</preferred-publication-date>
   <buyer ref-org="ORG-7001" acquiring-cpb="false" awarding-cpb="false">
      <activity-entity>water</activity-entity>
   </buyer>
   <ted-esender ref-org="ORG-7005"/>
   <procurement-procedure>
      <type>neg-w-call</type>
   </procurement-procedure>
   <identification id="26-016-037">
      <name>Leipziger Straße in Taucha</name>
      <description>Reha Trinkwasserleitung und Sanierung Mischwasserleitung</description>
   </identification>
   <nature>
      <main-nature>works</main-nature>
   </nature>
   <cpv>
      <main-classification-code>45231300</main-classification-code>
   </cpv>
   <place-performance>
      <postal-address>
         <city>Taucha</city>
         <postal-code>04425</postal-code>
      </postal-address>
      <geographic-location>
         <country-subentity>DED53</country-subentity>
         <country>DEU</country>
      </geographic-location>
   </place-performance>
   <organisations>
      <organisation id="ORG-7001" organisation-id="DE152850216">
         <name>Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH</name>
         <contact>
            <telephone>+49341 9693412</telephone>
            <electronic-mail>evergabe.wasserwerke@l.de</electronic-mail>
         </contact>
         <postal-address>
            <street-name>Johannisgasse 7/9</street-name>
            <city>Leipzig</city>
            <postal-code>04103</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DED51</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
         <website-uri>https://www.l.de/wasserwerke/</website-uri>
      </organisation>
      <organisation id="ORG-7004" organisation-id="keine Angabe">
         <name>1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen</name>
         <contact>
            <telephone>0341 9773800</telephone>
            <electronic-mail>vergabekammer@lds.sachsen.de</electronic-mail>
            <telefax>0341 9771049</telefax>
         </contact>
         <postal-address>
            <street-name>Braustraße 2</street-name>
            <city>Leipzig</city>
            <postal-code>04107</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DED51</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </organisation>
      <organisation id="ORG-7005" organisation-id="0204:994-DOEVD-83">
         <name>Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)</name>
         <contact>
            <telephone>+49228996100</telephone>
            <electronic-mail>noreply.esender_hub@bescha.bund.de</electronic-mail>
         </contact>
         <postal-address>
            <city>Bonn</city>
            <postal-code>53119</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DEA22</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </organisation>
   </organisations>
   <lot type="Lot" id="LOT-0000">
      <identification id="LOT-0000">
         <name>Leipziger Straße in Taucha</name>
         <description>Im Zuge der grundhaften Erneuerung der Gleisanlagen der Leipziger Verkehrsbetriebe (LVB) in der Leipziger Straße (B 87) in Taucha erneuern die Kommunalen Wasserwerke Leipzig (LWW) ihre Trinkwasser- und Mischwasseranlagen. 

Der Baubereich erstreckt sich von der Gießereistraße bis zur Straße An der Bürgerruhe einschließlich Teilen der Gleisschleife.

Einordnung als Komplexmaßnahme: Das Vorhaben ist Teil der Komplexmaßnahme I-46 der LVB (Gleisbau, barrierefreier Haltestellenausbau, Fahrleitungs- und Bahnstrominfrastruktur).

Gegenstand dieser Ausschreibung sind ausschließlich die Leistungen der LWW. Die Umsetzung erfolgt auf Grundlage eines gemeinsamen, verbindlichen Bauzeitenplans mit der LVB; die Schnittstelle zwischen den Losen verläuft räumlich getrennt nach Lage in der Fahrspur (LWW) bzw. im Gleisbereich (LVB).

Übersicht der wesentlichen Leistungen:
- Erneuerung/Ersatz von rd. 2.704 m Mischwasserkanal in GFK 
durch rd. 1.200 m Neubau in offener Bauweise, überwiegend in optimierter bzw. neuer Trasse, Nennweiten DN 300 bis DN 1200
- Erneuerung (trassengleich oder in neuer Trasse) von Hauptsammlern der 
Seitenstraße (Manteufelstraße, Südstraße, Karl-Marx-Straße etc.)
-Herstellen, Liefern und Einbau von rd. 670 m3 Flüssigboden
- Sanierung von rd. 112 m Mischwasserkanal mittels Schlauchlining
zwischen Windmühlenstraße und Karl-Große-Straße (rd. 52 m Eiprofil
700/1050 und rd. 60 m Eiprofil 800/1200)
- Sanierung von rd. 17 m Mischwasserkanal DN 500 mittels Schlauchlining
im Gerichtsweg
- Erneuerung von rd. 2.930 m Trinkwasserleitung durch 
rd. 1.200 m Neubau  in offener Bauweise, davon rd. 535 m PE (da 280 x 16,6) und
 rd. 730 m GGG DN 400 zugfest
- Rohr-in-Rohr-Sanierung einer vorhandenen TWL DN 400 auf ca. 90 m
durch Rohreinzug PE-HD DN 110 x 6,6 SDR 17 (Bereich nördlich des
ibis-Hotels, privates Flurstück 920/2)
- rd. 25 m Rohrleitung Asbestzement DN 300 - DN 400 ausbauen 
- Neubau von rd. 30 Schiebern und 8 Unterflurhydranten DN 80
- Umbindung bzw. teilweise Erneuerung von circa 30 Stück Trinkwasser-
Anschlussleitungen
- Neubau und Erneuerung von Schächten in Beton mit GFK-Auskleidung,
Nennweiten DN 1000 bis DN 2000, sowie Anpassung der
Straßenentwässerung infolge der neuen MWK-Trasse
- Rückbau bzw. Verdämmen der Bestandsanlagen
 
Nebenleistungen
- Verkehrssicherung und bauphasenbezogene Verkehrsführung im stark belasteten innerörtlichen Verkehrsraum der B 87 einschließlich Rückbau der Verkehrsführung am Ende der Bauphase der LWW 
- Stamm-, Kronen- und Wurzelschutz, Saugbaggereinsatz zur Wurzelfreilegung
- Kampfmittelsondierung
- Beweissicherung 
- Entsorgung von Rückbaumaterial einschließlich asbesthaltiger Materialien
- TV-Kanalinspektion, Reinigung und Dichtheitsprüfungen
- Interimsentwässerung;</description>
      </identification>
      <nature>
         <main-nature>works</main-nature>
      </nature>
      <procurement-type>
         <strategic-procurement type-code="none">
            <eed-scope>false</eed-scope>
            <cvd-scope>false</cvd-scope>
         </strategic-procurement>
      </procurement-type>
      <sme suitable="false"/>
      <cpv>
         <main-classification-code>45231300</main-classification-code>
      </cpv>
      <place-performance>
         <postal-address>
            <city>Taucha</city>
            <postal-code>04425</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DED53</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </place-performance>
      <duration>
         <start-date>2027-02-22+01:00</start-date>
         <end-date>2028-03-10+01:00</end-date>
      </duration>
      <contract-description>
         <renewal-maximum>0</renewal-maximum>
      </contract-description>
      <tendering-terms>
         <eu-funded>no-eu-funds</eu-funded>
         <submission-terms>
            <url>https://www.evergabe.de</url>
            <language>DEU</language>
            <electronic-catalogue>not-allowed</electronic-catalogue>
            <variants-permission>not-allowed</variants-permission>
            <multiple-tenders-permitted>allowed</multiple-tenders-permitted>
            <missing-info>
               <code>late-some</code>
               <description>Für die Nachforderung von Unterlagen gelten die Bestimmungen des § 51 Abs. 2 - 5 SektVO.</description>
            </missing-info>
            <electronic-code>allowed</electronic-code>
         </submission-terms>
         <tender-guarantee>
            <required-indicator>true</required-indicator>
            <required-description>Sicherheit für Vertragserfüllung in Höhe von 5% der Nettoauftragssumme,
Sicherheit für Mängelansprüche in Höhe von 3% der Nettoabrechnungssumme</required-description>
         </tender-guarantee>
         <contract-terms>
            <legal-form>
               <description>gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter</description>
            </legal-form>
            <electronic-ordering-indicator>true</electronic-ordering-indicator>
            <electronic-payment-indicator>true</electronic-payment-indicator>
            <payment-terms>
               <description>siehe Vergabeunterlagen.
zusätzlich: 3% Skonto bei bei Zahlung innerhalb von 14 Kalendertagen</description>
            </payment-terms>
            <electronic-invoicing>allowed</electronic-invoicing>
            <reserved-execution>no</reserved-execution>
            <terms-performance>
               <description>sh. Vergabe- und Vertragsunterlagen, Verzeichnis vorzulegender Unterlagen</description>
            </terms-performance>
         </contract-terms>
         <other-requirements>
            <reserved-participation>none</reserved-participation>
            <performing-staff-qualification>not-requ</performing-staff-qualification>
         </other-requirements>
         <documents>
            <non-restricted-document-url>https://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-1a0af80b36a-a20be455952dc5</non-restricted-document-url>
         </documents>
         <selection-criteria-source>epo-procurement-document</selection-criteria-source>
         <award-criteria>
            <awarding-criterion type="price">
               <number type="weight" code="per-exa">100.00</number>
               <name>Preis</name>
               <description>rechnerisch, geprüfte und verhandelte Nettosumme des Angebots</description>
            </awarding-criterion>
         </award-criteria>
      </tendering-terms>
      <tendering-process>
         <techniques>
            <dynamic-purchasing-system>none</dynamic-purchasing-system>
         </techniques>
         <communication>
            <review-deadline-description>Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).</review-deadline-description>
         </communication>
         <second-stage-procedure>
            <successive-reduction>false</successive-reduction>
         </second-stage-procedure>
         <gpa-covered>true</gpa-covered>
      </tendering-process>
      <reviewer ref-touchpoint="ORG-7004" ref-org=""/>
      <additional-information-provider ref-org="ORG-7001"/>
      <participate-request-recipient ref-org="ORG-7001"/>
      <result>
         <tender-recipient ref-touchpoint="ORG-7001" ref-org=""/>
      </result>
   </lot>
</notice>
