<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<notice xmlns="http://xse.pages.kosit.org/namespace/eforms-simplified"
        sub-type="38"
        tender-id="82f2d693-97b9-473b-842b-e1476e9374da"
        notice-id="fb376f59-5f88-4249-9610-36dbc8bd5a34"
        notice-version="01"
        type="can-modif"
        phase="cont-modif"
        eforms-version="eforms-sdk-1.13"
        sdk="eforms-sdk-1.13"
        xml:lang="de">
   <legal-basis-eu>32014L0024</legal-basis-eu>
   <legal-basis-de>vgv</legal-basis-de>
   <dispatch-date>2026-10-16T09:19:03+02:00</dispatch-date>
   <preferred-publication-date>2026-10-16+02:00</preferred-publication-date>
   <buyer ref-org=""/>
   <ted-esender ref-org="ORG-0004"/>
   <identification id="0420-2026">
      <name>Auftragsänderung 1:  Technologieplattform für Spatial Transcriptomics - Atera System</name>
      <description>Beschaffung eines Systems zur Transkriptomanalyse und RNA-Sequenzierung auf Einzelzellebene.</description>
   </identification>
   <nature>
      <main-nature>supplies</main-nature>
   </nature>
   <cpv>
      <main-classification-code>38000000</main-classification-code>
   </cpv>
   <place-performance>
      <postal-address>
         <city>Hamburg</city>
      </postal-address>
      <geographic-location>
         <country-subentity>DE600</country-subentity>
         <country>DEU</country>
      </geographic-location>
   </place-performance>
   <organisations>
      <organisation id="" organisation-id="02000000-BUKE000001-019">
         <name>Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf</name>
         <contact>
            <name>Submissionsstelle</name>
            <telephone>+49 40741055921</telephone>
            <electronic-mail>submissionsstelle@uke.de</electronic-mail>
         </contact>
         <postal-address>
            <street-name>Martinistr. 52</street-name>
            <city>Hamburg</city>
            <postal-code>20251</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DE600</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </organisation>
      <organisation id="" organisation-id="02000000-KFB0000001-20">
         <name>Vergabekammer bei der Finanzbehörde</name>
         <contact>
            <telephone>+49 40428231690</telephone>
            <electronic-mail>vergabekammer@fb.hamburg.de</electronic-mail>
            <telefax>+49 404282323080</telefax>
         </contact>
         <postal-address>
            <street-name>Gänsemarkt 36</street-name>
            <city>Hamburg</city>
            <postal-code>20354</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DE600</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </organisation>
      <organisation id="" organisation-id="45-5614458">
         <name>10x Genomics, Inc.</name>
         <postal-address>
            <street-name>6230 Stoneridge Mall Road</street-name>
            <city>Pleasanton, California</city>
            <postal-code>94588-3260</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country>USA</country>
         </geographic-location>
      </organisation>
      <organisation id="ORG-0004" organisation-id="0204:994-DOEVD-83">
         <name>Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)</name>
         <contact>
            <telephone>+49228996100</telephone>
            <electronic-mail>noreply.esender_hub@bescha.bund.de</electronic-mail>
         </contact>
         <postal-address>
            <city>Bonn</city>
            <postal-code>53119</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DEA22</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </organisation>
   </organisations>
   <lot type="Lot" id="LOT-0001">
      <identification id="0420-2026">
         <name>Auftragsänderung 1:  Technologieplattform für Spatial Transcriptomics - Atera System</name>
         <description>Für den Einsatz in Forschungsprojekten wird ein System benötigt, welches die Darstellung des gesamten Transkriptoms ermöglicht sowie einen hohen Durchsatz an Proben und die Untersuchung einer möglichst großen Gewebefläche von bis zu 4x 5 cm2 pro Messlauf erlaubt.</description>
      </identification>
      <nature>
         <main-nature>supplies</main-nature>
      </nature>
      <procurement-type>
         <strategic-procurement type-code="none">
            <eed-scope>false</eed-scope>
            <cvd-scope>false</cvd-scope>
         </strategic-procurement>
      </procurement-type>
      <cpv>
         <main-classification-code>38000000</main-classification-code>
      </cpv>
      <place-performance>
         <postal-address>
            <city>Hamburg</city>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DE600</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </place-performance>
      <tendering-terms>
         <eu-funded>no-eu-funds</eu-funded>
         <contract-terms>
            <electronic-ordering-indicator>false</electronic-ordering-indicator>
            <electronic-payment-indicator>false</electronic-payment-indicator>
         </contract-terms>
      </tendering-terms>
      <tendering-process>
         <communication>
            <review-deadline-description>Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Der Antrag ist unzulässig, soweit  1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,  2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,  3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ab-lauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,  4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.  Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2 GWB. § 134 Absatz 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt.</review-deadline-description>
         </communication>
         <gpa-covered>true</gpa-covered>
      </tendering-process>
      <reviewer ref-touchpoint="ORG-0002" ref-org=""/>
      <additional-information-provider ref-org="ORG-0001"/>
      <result>
         <procedure-lot-result id="RES-0001" ref-contract="CON-0001">
            <buyer-review-summary>
               <complainants type="complainants"/>
            </buyer-review-summary>
         </procedure-lot-result>
         <tender id="TEN-0001" ref-id="0420-2026" ref-tendering-party="TPA-0001">
            <tender-value currency-id="EUR">-1</tender-value>
         </tender>
         <winners>
            <winner ref-org="ORG-0003"/>
         </winners>
      </result>
   </lot>
   <result>
      <total-value currency-id="EUR">216000.00</total-value>
      <contracts>
         <contract id="CON-0001" ref-tender="TEN-0001" ref-id="0420-2026">
            <title>Technologieplattform für Spatial Transcriptomics - Atera System</title>
            <winner-decision-date>2026-09-11+02:00</winner-decision-date>
            <conclusion-date>2026-09-28+02:00</conclusion-date>
         </contract>
      </contracts>
      <tendering-parties>
         <tendering-party id="TPA-0001">
            <tenderer ref-org="ORG-0003"/>
         </tendering-party>
      </tendering-parties>
   </result>
</notice>
