<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<notice xmlns="http://xse.pages.kosit.org/namespace/eforms-simplified"
        sub-type="16"
        tender-id="7bd93dbf-c56e-4bff-bd5b-d4640b49195c"
        notice-id="93c677b7-57c8-4084-a2f4-9cc787ee7618"
        notice-version="01"
        type="cn-standard"
        phase="competition"
        eforms-version="eforms-sdk-1.13"
        sdk="eforms-sdk-1.13"
        xml:lang="de">
   <legal-basis-eu>32014L0024</legal-basis-eu>
   <legal-basis-de>vgv</legal-basis-de>
   <dispatch-date>2026-09-14T14:36:08+02:00</dispatch-date>
   <preferred-publication-date>2026-09-14+02:00</preferred-publication-date>
   <buyer ref-org="ORG-7001" acquiring-cpb="false" awarding-cpb="true">
      <legal-type>la</legal-type>
      <activity-authority>gen-pub</activity-authority>
   </buyer>
   <ted-esender ref-org="ORG-7006"/>
   <procurement-procedure>
      <type>open</type>
      <max-lots-allowed>2</max-lots-allowed>
      <max-lots-awarded>2</max-lots-awarded>
   </procurement-procedure>
   <identification id="PV99-2025-11">
      <name>Netzwerkkomponenten Cisco</name>
      <description>Beschaffung von Produkten und korrespondierenden Dienstleistungen
in Bezug auf Netzwerkkomponenten des Herstellers Cisco</description>
   </identification>
   <nature>
      <main-nature>supplies</main-nature>
   </nature>
   <cpv>
      <main-classification-code>32422000</main-classification-code>
      <additional-classification-code>32428000</additional-classification-code>
      <additional-classification-code>32424000</additional-classification-code>
   </cpv>
   <place-performance>
      <geographic-location>
         <country>DEU</country>
         <region>anyw-cou</region>
      </geographic-location>
      <description>gem. Lisste der Bezugsberechtigten:
Los 1:
- ProVitako
- ITEBO
- eGo-MV
- ZVDIKOM
- Wolfsburg
Sekundärbezugsberechtigt: KDG Göttingen

Los 2:
- ProVitako
- Mannheim
- KISA
- kommunalBIT
- eGo-Saar
- Nürnberg</description>
   </place-performance>
   <contract-description>
      <framework>
         <maximum-amount currency-id="EUR">67005160.41</maximum-amount>
      </framework>
      <estimation>
         <amount currency-id="EUR">67005160.41</amount>
      </estimation>
   </contract-description>
   <organisations>
      <organisation id="ORG-7001" organisation-id="GnR 656B">
         <name>ProVitako Marketing- und Dienstleistungsgesellschaft der Kommunalen IT-Dienstleister e.G.</name>
         <contact>
            <telephone>+49 2241 321429</telephone>
            <electronic-mail>vergaben@provitako.de</electronic-mail>
         </contact>
         <postal-address>
            <street-name>Charlottenstr. 34</street-name>
            <city>Berlin</city>
            <postal-code>10117</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DE300</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
         <website-uri>https://www.provitako.de/</website-uri>
      </organisation>
      <organisation id="ORG-7004" organisation-id="keine Angabe">
         <name>Vergabekammer des Landes Berlin</name>
         <contact>
            <telephone>+49 3090138316</telephone>
            <electronic-mail>vergabekammer@senweb.berlin.de</electronic-mail>
            <telefax>+49 3090137613</telefax>
         </contact>
         <postal-address>
            <street-name>Martin-Luther-Str. 105</street-name>
            <city>Berlin</city>
            <postal-code>10825</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DE300</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
         <website-uri>https://www.berlin.de/sen/wirtschaft/wirtschaftsrecht/vergabekammer/</website-uri>
      </organisation>
      <organisation id="ORG-7005" organisation-id="keine Angabe">
         <name>Vergabekammer des Landes Berlin</name>
         <contact>
            <telephone>53-1277</telephone>
            <electronic-mail>vergabekammer@senweb.berlin.de</electronic-mail>
            <telefax>+49 3090138316</telefax>
         </contact>
         <postal-address>
            <street-name>Martin-Luther-Str. 105</street-name>
            <city>Berlin</city>
            <postal-code>10825</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DE300</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
         <website-uri>https://www.berlin.de/sen/wirtschaft/wirtschaftsrecht/vergabekammer/</website-uri>
      </organisation>
      <organisation id="ORG-7006" organisation-id="0204:994-DOEVD-83">
         <name>Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)</name>
         <contact>
            <telephone>+49228996100</telephone>
            <electronic-mail>noreply.esender_hub@bescha.bund.de</electronic-mail>
         </contact>
         <postal-address>
            <city>Bonn</city>
            <postal-code>53119</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DEA22</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </organisation>
   </organisations>
   <lot type="Lot" id="LOT-0001">
      <identification id="LOT-0001">
         <name>Nord</name>
         <description>Gegenstand dieser Ausschreibung ist der  Abschluss einer Rahmenvereinbarung zur Beschaffung von Produkten und korrespondierenden Dienstleistungen
in Bezug auf Netzwerkkomponenten des Herstellers Cisco.</description>
      </identification>
      <nature>
         <main-nature>supplies</main-nature>
      </nature>
      <procurement-type>
         <strategic-procurement type-code="none">
            <eed-scope>false</eed-scope>
            <cvd-scope>false</cvd-scope>
         </strategic-procurement>
      </procurement-type>
      <additional-info>Die Bezugsberechtigten verfügen über bereits bestehende Data-Solutions-Infrastrukturen, die auf Produkten des Herstellers Cisco basieren. Diese Systeme sind integraler Bestandteil der bestehenden IT-Landschaft und beinhalten sowohl Hardware- als auch Softwarekomponenten, die spezifisch aufeinander abgestimmt sind.

Bei notwendigen Instandhaltungs- oder Erweiterungsmaßnahmen ist es erforderlich, bestehende Komponenten auszutauschen oder zu ergänzen. Um die Kompatibilität mit der vorhandenen Systemumgebung sicherzustellen und Betriebsstörungen zu vermeiden, ist es zwingend notwendig, weiterhin auf die originalen Cisco-spezifischen Komponenten zurückzugreifen. Dies betrifft sowohl Hardwaremodule als auch zugehörige Management- und Support-Software, die nur vom Hersteller Cisco oder autorisierten Partnern bezogen werden können.</additional-info>
      <sme suitable="false"/>
      <cpv>
         <main-classification-code>32422000</main-classification-code>
         <additional-classification-code>32428000</additional-classification-code>
         <additional-classification-code>32424000</additional-classification-code>
      </cpv>
      <place-performance>
         <geographic-location>
            <country>DEU</country>
            <region>anyw-cou</region>
         </geographic-location>
         <description>gem. Liste der Bezugsberechtigten:
- ProVitako
- ITEBO
- eGo-MV
- ZVDIKOM
- Wolfsburg

Sekundärbezugsberechtigt: KDG Göttingen</description>
      </place-performance>
      <duration/>
      <contract-description>
         <framework>
            <maximum-amount currency-id="EUR">37053836.24</maximum-amount>
         </framework>
         <estimation>
            <amount currency-id="EUR">37053836.24</amount>
         </estimation>
         <options-description>Die ProVitako behält sich eine dreimalige Verlängerungsoption um jeweils weitere 12 Monate vor. Die max. Laufzeit der Rahmenvereinbarung beträgt inklusive der Verlängerungsoptionen 48 Monate.</options-description>
         <renewal-maximum>3</renewal-maximum>
      </contract-description>
      <tendering-terms>
         <eu-funded>no-eu-funds</eu-funded>
         <submission-terms>
            <language>DEU</language>
            <electronic-catalogue>not-allowed</electronic-catalogue>
            <variants-permission>not-allowed</variants-permission>
            <multiple-tenders-permitted>not-allowed</multiple-tenders-permitted>
            <tender-deadline>
               <date-time>2026-10-19T09:00:00+02:00</date-time>
            </tender-deadline>
            <tender-validity-period unit-code="MONTH">2</tender-validity-period>
            <missing-info>
               <code>late-some</code>
               <description>§ 56 VgV Abs. 2 bis 4 VgV
(2)	Der öffentliche Auftraggeber kann den Bewerber oder Bieter unter Einhaltung der Grundsätze der Transparenz und der Gleichbehandlung auffordern, fehlende, unvollständige oder fehlerhafte unternehmensbezogene Unterlagen, insbesondere Eigenerklärungen, Angaben, Bescheinigungen oder sonstige Nachweise, nachzureichen, zu vervollständigen oder zu korrigieren, oder fehlende oder unvollständige leistungsbezogene Unterlagen nachzureichen oder zu vervollständigen. Der öffentliche Auftraggeber ist berechtigt, in der Auftragsbekanntmachung oder den Vergabeunterlagen festzulegen, dass er keine Unterlagen nachfordern wird.
(3)	Die Nachforderung von leistungsbezogenen Unterlagen, die die Wirtschaftlichkeitsbewertung der Angebote anhand der Zuschlagskriterien betreffen, ist ausgeschlossen. Dies gilt nicht für Preisangaben, wenn es sich um unwesentliche Einzelpositionen handelt, deren Einzelpreise den Gesamtpreis nicht verändern oder die Wertungsreihenfolge und den Wettbewerb nicht beeinträchtigen.
(4)	Die Unterlagen sind vom Bewerber oder Bieter nach Aufforderung durch den öffentlichen Auftraggeber innerhalb einer von diesem festzulegenden angemessenen, nach dem Kalender bestimmten Frist vorzulegen.</description>
            </missing-info>
            <electronic-code>allowed</electronic-code>
         </submission-terms>
         <contract-terms>
            <electronic-ordering-indicator>false</electronic-ordering-indicator>
            <electronic-payment-indicator>false</electronic-payment-indicator>
            <electronic-invoicing>allowed</electronic-invoicing>
            <reserved-execution>no</reserved-execution>
         </contract-terms>
         <other-requirements>
            <reserved-participation>none</reserved-participation>
            <performing-staff-qualification>not-requ</performing-staff-qualification>
         </other-requirements>
         <documents>
            <non-restricted-document-url>https://xvergabe.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&amp;TenderOID=54321-Tender-1a08635c874-fe31403f8ff92d0&amp;</non-restricted-document-url>
         </documents>
         <selection-criteria code="slc-abil-ref-supply">
            <description>Angaben zu früheren vergleichbaren Projekten und Referenzen des Bieters Mindestanforderungen: der Abschluss des Referenzauftrags [Auftragsende] darf nicht länger als drei Jahre (Stichtag: Ablauf der Angebotsfrist) zurückliegen und gefordert sind mind. drei (3) Referenzaufträge (z.B. Rahmenvereinbarungen), welche die Lieferung von Netzwerkkomponenten (Data Center Networking) zum Gegenstand haben und die jeweils mindestens folgendes Netto-Auftragsvolumen umfassen: 

Los 1: 930.000,00 €
Los 2: 750.000,00 €

(Die Abgabe derselben Referenzen für mehrere Lose ist zulässig. Die Referenzen sind abgeschlossen, wenn zumindest Lieferungen in Höhe der je Los geforderten Netto-Auftragsvolumina erbracht wurden).</description>
         </selection-criteria>
         <selection-criteria code="slc-stand-ins">
            <description>Eigenerklärung bei Angebotsabgabe ausreichend. Nachweiserbringung durch den Bieter vor Auftragerteilung erforderlich.

Betriebshaftpflichtversicherung.
Vorlage der Kopie eines aktuellen
Haftpflichtversicherungsscheins oder Zusage auf Abschluss
einer entsprechenden Haftpflichtversicherung im Falle einer
Auftragserteilung.
Mindestanforderungen:
Erforderlicher Mindestversicherungsschutz von 3 Mio. Euro für
Personenschäden, 1 Mio. Euro für Sachschäden und 1 Mio.
Euro für Vermögensschäden jeweils bei zumindest doppelter
Jahreshöchstleistung</description>
         </selection-criteria>
         <selection-criteria code="slc-stand-to-gen">
            <description>Angaben zum Jahresumsatz der letzten drei (3) Jahre über den Gesamtumsatz des Unternehmens.</description>
         </selection-criteria>
         <selection-criteria code="slc-stand-to-spec">
            <description>Angaben zum Jahresumsatz der letzten drei (3) Jahre über den Gesamtumsatz des Unternehmens und den Umsatz im ausschreibungsrelevanten Bereich.</description>
         </selection-criteria>
         <selection-criteria code="slc-suit-reg-trade">
            <description>Eigenerklärung bei Angebotsabgabe ist ausreichend. Nachweiserbringung durch den Bieter vor Auftragserteilung unabdingbar.

Aktueller Nachweis über die erlaubte Berufsausübung, je nach
Maßgabe der Rechtsvorschriften des Landes, in dem das
Unternehmen ansässig ist, entweder über die Eintragung in
das Berufs- oder Handelsregister dieses Staates (in nicht
beglaubigter Kopie) oder durch Nachweis auf andere Weise.
Vorgenannte Unterlagen dürfen im Zeitpunkt des Ablaufs der
Angebotsfrist nicht älter als 3 Monate sein.</description>
         </selection-criteria>
         <selection-criteria-source>epo-notice</selection-criteria-source>
         <selection-criteria-source>epo-procurement-document</selection-criteria-source>
         <award-criteria>
            <awarding-criterion type="price">
               <number type="weight" code="per-exa">100.00</number>
               <name>Preis</name>
               <description>gem. Preisblatt</description>
            </awarding-criterion>
         </award-criteria>
      </tendering-terms>
      <tendering-process>
         <techniques>
            <framework-agreement type="fa-w-rc">
               <maximum-participants-number>3</maximum-participants-number>
            </framework-agreement>
            <dynamic-purchasing-system>none</dynamic-purchasing-system>
         </techniques>
         <communication>
            <review-deadline-description>Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).</review-deadline-description>
         </communication>
         <gpa-covered>true</gpa-covered>
      </tendering-process>
      <reviewer ref-touchpoint="ORG-7004" ref-org=""/>
      <review-information-provider ref-org=""/>
      <participate-request-recipient ref-org=""/>
      <result>
         <tender-recipient ref-touchpoint="" ref-org=""/>
      </result>
   </lot>
   <lot type="Lot" id="LOT-0002">
      <identification id="LOT-0002">
         <name>Mitte Süd</name>
         <description>Gegenstand dieser Ausschreibung ist der  Abschluss einer Rahmenvereinbarung zur Beschaffung von Produkten und korrespondierenden Dienstleistungen
in Bezug auf Netzwerkkomponenten des Herstellers Cisco.</description>
      </identification>
      <nature>
         <main-nature>supplies</main-nature>
      </nature>
      <procurement-type>
         <strategic-procurement type-code="none">
            <eed-scope>false</eed-scope>
            <cvd-scope>false</cvd-scope>
         </strategic-procurement>
      </procurement-type>
      <additional-info>Die Bezugsberechtigten verfügen über bereits bestehende Data-Solutions-Infrastrukturen, die auf Produkten des Herstellers Cisco basieren. Diese Systeme sind integraler Bestandteil der bestehenden IT-Landschaft und beinhalten sowohl Hardware- als auch Softwarekomponenten, die spezifisch aufeinander abgestimmt sind.

Bei notwendigen Instandhaltungs- oder Erweiterungsmaßnahmen ist es erforderlich, bestehende Komponenten auszutauschen oder zu ergänzen. Um die Kompatibilität mit der vorhandenen Systemumgebung sicherzustellen und Betriebsstörungen zu vermeiden, ist es zwingend notwendig, weiterhin auf die originalen Cisco-spezifischen Komponenten zurückzugreifen. Dies betrifft sowohl Hardwaremodule als auch zugehörige Management- und Support-Software, die nur vom Hersteller Cisco oder autorisierten Partnern bezogen werden können.</additional-info>
      <sme suitable="false"/>
      <cpv>
         <main-classification-code>32422000</main-classification-code>
         <additional-classification-code>32428000</additional-classification-code>
         <additional-classification-code>32424000</additional-classification-code>
      </cpv>
      <place-performance>
         <geographic-location>
            <country>DEU</country>
            <region>anyw-cou</region>
         </geographic-location>
         <description>gem. Liste der Bezugsberechtigten:
- ProVitako
- Mannheim
- KISA
- kommunalBIT
- eGo-Saar
- Nürnberg</description>
      </place-performance>
      <duration/>
      <contract-description>
         <framework>
            <maximum-amount currency-id="EUR">29951324.17</maximum-amount>
         </framework>
         <estimation>
            <amount currency-id="EUR">29951324.17</amount>
         </estimation>
         <options-description>Die ProVitako behält sich eine dreimalige Verlängerungsoption um jeweils weitere 12 Monate vor. Die max. Laufzeit der Rahmenvereinbarung beträgt inklusive der Verlängerungsoptionen 48 Monate.</options-description>
         <renewal-maximum>3</renewal-maximum>
      </contract-description>
      <tendering-terms>
         <eu-funded>no-eu-funds</eu-funded>
         <submission-terms>
            <language>DEU</language>
            <electronic-catalogue>not-allowed</electronic-catalogue>
            <variants-permission>not-allowed</variants-permission>
            <multiple-tenders-permitted>not-allowed</multiple-tenders-permitted>
            <tender-deadline>
               <date-time>2026-10-19T09:00:00+02:00</date-time>
            </tender-deadline>
            <tender-validity-period unit-code="MONTH">2</tender-validity-period>
            <missing-info>
               <code>late-some</code>
               <description>§ 56 VgV Abs. 2 bis 4 VgV
(2)	Der öffentliche Auftraggeber kann den Bewerber oder Bieter unter Einhaltung der Grundsätze der Transparenz und der Gleichbehandlung auffordern, fehlende, unvollständige oder fehlerhafte unternehmensbezogene Unterlagen, insbesondere Eigenerklärungen, Angaben, Bescheinigungen oder sonstige Nachweise, nachzureichen, zu vervollständigen oder zu korrigieren, oder fehlende oder unvollständige leistungsbezogene Unterlagen nachzureichen oder zu vervollständigen. Der öffentliche Auftraggeber ist berechtigt, in der Auftragsbekanntmachung oder den Vergabeunterlagen festzulegen, dass er keine Unterlagen nachfordern wird.
(3)	Die Nachforderung von leistungsbezogenen Unterlagen, die die Wirtschaftlichkeitsbewertung der Angebote anhand der Zuschlagskriterien betreffen, ist ausgeschlossen. Dies gilt nicht für Preisangaben, wenn es sich um unwesentliche Einzelpositionen handelt, deren Einzelpreise den Gesamtpreis nicht verändern oder die Wertungsreihenfolge und den Wettbewerb nicht beeinträchtigen.
(4)	Die Unterlagen sind vom Bewerber oder Bieter nach Aufforderung durch den öffentlichen Auftraggeber innerhalb einer von diesem festzulegenden angemessenen, nach dem Kalender bestimmten Frist vorzulegen.</description>
            </missing-info>
            <electronic-code>allowed</electronic-code>
         </submission-terms>
         <contract-terms>
            <electronic-ordering-indicator>false</electronic-ordering-indicator>
            <electronic-payment-indicator>false</electronic-payment-indicator>
            <electronic-invoicing>allowed</electronic-invoicing>
            <reserved-execution>no</reserved-execution>
         </contract-terms>
         <other-requirements>
            <reserved-participation>none</reserved-participation>
            <performing-staff-qualification>not-requ</performing-staff-qualification>
         </other-requirements>
         <documents>
            <non-restricted-document-url>https://xvergabe.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&amp;TenderOID=54321-Tender-1a08635c874-fe31403f8ff92d0&amp;</non-restricted-document-url>
         </documents>
         <selection-criteria code="slc-abil-ref-supply">
            <description>Angaben zu früheren vergleichbaren Projekten und Referenzen des Bieters Mindestanforderungen: der Abschluss des Referenzauftrags [Auftragsende] darf nicht länger als drei Jahre (Stichtag: Ablauf der Angebotsfrist) zurückliegen und gefordert sind mind. drei (3) Referenzaufträge (z.B. Rahmenvereinbarungen), welche die Lieferung von Netzwerkkomponenten (Data Center Networking) zum Gegenstand haben und die jeweils mindestens folgendes Netto-Auftragsvolumen umfassen: 

Los 1: 930.000,00 €
Los 2: 750.000,00 €

(Die Abgabe derselben Referenzen für mehrere Lose ist zulässig. Die Referenzen sind abgeschlossen, wenn zumindest Lieferungen in Höhe der je Los geforderten Netto-Auftragsvolumina erbracht wurden).</description>
         </selection-criteria>
         <selection-criteria code="slc-stand-ins">
            <description>Eigenerklärung bei Angebotsabgabe ausreichend. Nachweiserbringung durch den Bieter vor Auftragerteilung erforderlich.

Betriebshaftpflichtversicherung.
Vorlage der Kopie eines aktuellen
Haftpflichtversicherungsscheins oder Zusage auf Abschluss
einer entsprechenden Haftpflichtversicherung im Falle einer
Auftragserteilung.
Mindestanforderungen:
Erforderlicher Mindestversicherungsschutz von 3 Mio. Euro für
Personenschäden, 1 Mio. Euro für Sachschäden und 1 Mio.
Euro für Vermögensschäden jeweils bei zumindest doppelter
Jahreshöchstleistung</description>
         </selection-criteria>
         <selection-criteria code="slc-stand-to-gen">
            <description>Angaben zum Jahresumsatz der letzten drei (3) Jahre über den Gesamtumsatz des Unternehmens.</description>
         </selection-criteria>
         <selection-criteria code="slc-stand-to-spec">
            <description>Angaben zum Jahresumsatz der letzten drei (3) Jahre über den Gesamtumsatz des Unternehmens und den Umsatz im ausschreibungsrelevanten Bereich.</description>
         </selection-criteria>
         <selection-criteria code="slc-suit-reg-trade">
            <description>Eigenerklärung bei Angebotsabgabe ist ausreichend. Nachweiserbringung durch den Bieter vor Auftragserteilung unabdingbar.

Aktueller Nachweis über die erlaubte Berufsausübung, je nach
Maßgabe der Rechtsvorschriften des Landes, in dem das
Unternehmen ansässig ist, entweder über die Eintragung in
das Berufs- oder Handelsregister dieses Staates (in nicht
beglaubigter Kopie) oder durch Nachweis auf andere Weise.
Vorgenannte Unterlagen dürfen im Zeitpunkt des Ablaufs der
Angebotsfrist nicht älter als 3 Monate sein.</description>
         </selection-criteria>
         <selection-criteria-source>epo-notice</selection-criteria-source>
         <selection-criteria-source>epo-procurement-document</selection-criteria-source>
         <award-criteria>
            <awarding-criterion type="price">
               <number type="weight" code="per-exa">100.00</number>
               <name>Preis</name>
               <description>gem. Preisblatt</description>
            </awarding-criterion>
         </award-criteria>
      </tendering-terms>
      <tendering-process>
         <techniques>
            <framework-agreement type="fa-w-rc">
               <maximum-participants-number>3</maximum-participants-number>
            </framework-agreement>
            <dynamic-purchasing-system>none</dynamic-purchasing-system>
         </techniques>
         <communication>
            <review-deadline-description>Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).</review-deadline-description>
         </communication>
         <gpa-covered>true</gpa-covered>
      </tendering-process>
      <reviewer ref-touchpoint="ORG-7004" ref-org=""/>
      <review-information-provider ref-org=""/>
      <participate-request-recipient ref-org=""/>
      <result>
         <tender-recipient ref-touchpoint="" ref-org=""/>
      </result>
   </lot>
</notice>
