<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<notice xmlns="http://xse.pages.kosit.org/namespace/eforms-simplified"
        sub-type="29"
        tender-id="5a21885c-e414-4499-bbaf-067d7994d12b"
        notice-id="182ed028-4ea0-4b9a-ae37-5d7202926362"
        notice-version="02"
        type="can-standard"
        phase="result"
        eforms-version="eforms-sdk-1.13"
        sdk=""
        xml:lang="de">
   <legal-basis-eu>32014L0024</legal-basis-eu>
   <legal-basis-de>vgv</legal-basis-de>
   <dispatch-date>2026-09-09T09:35:00+02:00</dispatch-date>
   <preferred-publication-date>2026-09-09+02:00</preferred-publication-date>
   <buyer ref-org="ORG-0001">
      <legal-type>pub-undert</legal-type>
      <profile-url>https://www.deutsche-evergabe.de</profile-url>
      <activity-authority>soc-pro</activity-authority>
   </buyer>
   <ted-esender ref-org="ORG-0004"/>
   <procurement-procedure>
      <type>open</type>
   </procurement-procedure>
   <identification id="DL 2026-100">
      <name>Bereitstellung einer Private Cloud Infrastruktur sowie Managed Services für den IT-Betrieb</name>
      <description>Das Studierendenwerk Niederbayern/Oberpfalz beabsichtigt seine IT-Infrastruktur in ein privates Rechenzentrum als „Private Cloud“-Lösung auszulagern. Weiterhin soll der IT-Betrieb durch Managed Services sichergestellt werden. Dies dient dem Ziel, die Systemverfügbarkeit und somit einen reibungslosen Arbeitsablauf zu gewährleisten und die Mitarbeiter der IT-Abteilung des Auftraggebers zu entlasten.</description>
   </identification>
   <nature>
      <main-nature>services</main-nature>
   </nature>
   <cpv>
      <main-classification-code>72250000</main-classification-code>
   </cpv>
   <place-performance>
      <geographic-location>
         <country-subentity>DE232</country-subentity>
         <country>DEU</country>
      </geographic-location>
   </place-performance>
   <place-performance>
      <geographic-location>
         <country-subentity>DE222</country-subentity>
         <country>DEU</country>
      </geographic-location>
   </place-performance>
   <place-performance>
      <geographic-location>
         <country-subentity>DE224</country-subentity>
         <country>DEU</country>
      </geographic-location>
   </place-performance>
   <place-performance>
      <geographic-location>
         <country-subentity>DE221</country-subentity>
         <country>DEU</country>
      </geographic-location>
   </place-performance>
   <place-performance>
      <geographic-location>
         <country-subentity>DE223</country-subentity>
         <country>DEU</country>
      </geographic-location>
   </place-performance>
   <place-performance>
      <geographic-location>
         <country-subentity>DE22A</country-subentity>
         <country>DEU</country>
      </geographic-location>
   </place-performance>
   <organisations>
      <organisation id="ORG-0001" organisation-id="10819">
         <name>Studierendenwerk Niederbayern/Oberpfalz</name>
         <contact>
            <telephone>+49 94120497250</telephone>
            <electronic-mail>zentraleinkauf@stwno.de</electronic-mail>
         </contact>
         <postal-address>
            <street-name>Albertus-Magnus-Str. 4</street-name>
            <city>Regensburg</city>
            <postal-code>93053</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DE232</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
         <website-uri>https://www.stwno.de</website-uri>
      </organisation>
      <organisation id="ORG-0002" organisation-id="c49ea58b-bc30-406c-9b20-a70389b0b147">
         <name>Vergabekammer Nordbayern</name>
         <contact>
            <telephone>+49 981531277</telephone>
            <electronic-mail>vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de</electronic-mail>
         </contact>
         <postal-address>
            <street-name>Promenade 27</street-name>
            <city>Ansbach</city>
            <postal-code>91522</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DE251</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </organisation>
      <organisation id="ORG-0003" organisation-id="DE311205524">
         <name>Terrera AG</name>
         <contact>
            <telephone>+49 6474274416</telephone>
         </contact>
         <postal-address>
            <city>Grünwald</city>
            <postal-code>82031</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DE21H</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </organisation>
      <organisation id="ORG-0004" organisation-id="0204:994-DOEVD-83">
         <name>Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)</name>
         <contact>
            <telephone>+49228996100</telephone>
            <electronic-mail>noreply.esender_hub@bescha.bund.de</electronic-mail>
         </contact>
         <postal-address>
            <city>Bonn</city>
            <postal-code>53119</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DEA22</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </organisation>
   </organisations>
   <lot type="Lot" id="LOT-0001">
      <identification id="0001">
         <name>Bereitstellung einer Private Cloud Infrastruktur sowie Managed Services für den IT-Betrieb</name>
         <description>Das Studierendenwerk Niederbayern/Oberpfalz beabsichtigt seine IT-Infrastruktur in ein privates Rechenzentrum als „Private Cloud“-Lösung auszulagern. Weiterhin soll der IT-Betrieb durch Managed Services sichergestellt werden. Dies dient dem Ziel, die Systemverfügbarkeit und somit einen reibungslosen Arbeitsablauf zu gewährleisten und die Mitarbeiter der IT-Abteilung des Auftraggebers zu entlasten. Das Studierendenwerk Niederbayern/Oberpfalz betreibt am Standort Regensburg, Albertus-Magnus-Str., seine IT-Infrastruktur. Die Server sind im Maschinenraum des Rechenzentrums der Universität Regensburg untergebracht. Der Zugang zum Internet wird über eine Glasfaserstrecke der Stadtwerke Regensburg (R-KOM GmbH) bereitgestellt. Die Bandbreite ist 1G symmetrisch. Weiterhin bestehen VPN-Verbindungen zu den übrigen Standorten des Studierendenwerkes in Passau, Landshut, Deggendorf, Straubing, Cham und Pfarrkirchen, sowie weitere Verbindungen zu einzelnen Büroräumen in den Studierendenwohnanlagen. Darüber hinaus sind mobile und Homeoffice-User über Software-VPN angebunden.
Folgende Leistungen sind durch den Aufragnehmer zu erbringen:
- Managed Infrastructure für die Private Cloud
- Managed Firewall und VPN für die Internet-Anbindung
- Managed Services für den IT-Betrieb 
- Managed Endpoint Protection
- Managed Exchange
- Managed Backup
- Transition und Projektmanagement
- Migration zum Rechenzentrum des Auftragnehmers
- Wartung und Service Level Vereinbarungen
- Bericht- und Meldewesen</description>
      </identification>
      <nature>
         <main-nature>services</main-nature>
      </nature>
      <procurement-type>
         <strategic-procurement type-code="none">
            <cvd-scope>false</cvd-scope>
         </strategic-procurement>
      </procurement-type>
      <cpv>
         <main-classification-code>72250000</main-classification-code>
      </cpv>
      <place-performance>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DE221</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </place-performance>
      <contract-description>
         <renewal-maximum>1</renewal-maximum>
         <renewal-description>Eine Verlängerung um jeweils ein weiteres Jahr ist möglich, sofern nicht von einer der Vertragsparteien 12 Monate vor Ablauf des Leistungszeitraums schriftlich gekündigt wird.</renewal-description>
      </contract-description>
      <tendering-terms>
         <eu-funded>no-eu-funds</eu-funded>
         <award-criteria>
            <awarding-criterion type="quality">
               <number type="weight" code="poi-exa">20</number>
               <name>Qualitätskriterium</name>
               <description>Schlüssigkeit des Migration-Konzeptes</description>
            </awarding-criterion>
            <awarding-criterion type="price">
               <number type="weight" code="poi-exa">80</number>
               <name>Preiskriterium</name>
               <description>Angebotspreis</description>
            </awarding-criterion>
         </award-criteria>
      </tendering-terms>
      <tendering-process>
         <techniques>
            <dynamic-purchasing-system>none</dynamic-purchasing-system>
         </techniques>
         <communication>
            <review-deadline-description>(1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen.
(2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen.
(3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen.
(4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen.</review-deadline-description>
         </communication>
         <gpa-covered>true</gpa-covered>
      </tendering-process>
      <reviewer ref-touchpoint="ORG-0002" ref-org=""/>
      <additional-information-provider ref-org="ORG-0001"/>
      <result>
         <procedure-lot-result id="RES-0001" ref-contract="CON-0001">
            <winner-chosen>selec-w</winner-chosen>
            <received-submission type="tenders">14</received-submission>
            <received-submission type="t-sme">8</received-submission>
            <received-submission type="t-oth-eea">0</received-submission>
            <received-submission type="t-no-eea">0</received-submission>
            <received-submission type="t-esubm">14</received-submission>
            <buyer-review-summary>
               <complainants type="complainants"/>
            </buyer-review-summary>
         </procedure-lot-result>
         <tender id="TEN-0001"
                 ref-id="Bereitstellung einer Private Cloud Infrastruktur sowie Managed Services für den IT-Betrieb"
                 ref-tendering-party="TPA-0001">
            <tender-value currency-id="EUR">518350</tender-value>
            <tender-variant-indicator>false</tender-variant-indicator>
         </tender>
         <winners>
            <winner ref-org="ORG-0003">
               <winner-size>medium</winner-size>
            </winner>
         </winners>
      </result>
   </lot>
   <result>
      <total-value currency-id="EUR">518350</total-value>
      <contracts>
         <contract id="CON-0001" ref-tender="TEN-0001" ref-id="DL 2026-100">
            <conclusion-date>2026-08-30+02:00</conclusion-date>
         </contract>
      </contracts>
      <tendering-parties>
         <tendering-party id="TPA-0001">
            <tenderer ref-org="ORG-0003"/>
         </tendering-party>
      </tendering-parties>
   </result>
</notice>
