<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<notice xmlns="http://xse.pages.kosit.org/namespace/eforms-simplified"
        sub-type="29"
        tender-id="add6b9c8-9817-4f24-bfb9-814d82230abe"
        notice-id="af6cbb62-73bd-446e-8581-cecaf47573a0"
        notice-version="01"
        type="can-standard"
        phase="result"
        eforms-version="eforms-sdk-1.13"
        sdk=""
        xml:lang="de">
   <legal-basis-eu>32014L0024</legal-basis-eu>
   <legal-basis-de>vgv</legal-basis-de>
   <dispatch-date>2026-10-09T07:07:33+02:00</dispatch-date>
   <preferred-publication-date>2026-10-09+02:00</preferred-publication-date>
   <buyer ref-org="ORG-0001">
      <legal-type>ra</legal-type>
      <activity-authority>gen-pub</activity-authority>
   </buyer>
   <ted-esender ref-org="ORG-0005"/>
   <procurement-procedure>
      <type>open</type>
   </procurement-procedure>
   <identification id="BJV 2026001363">
      <name>Rahmenvereinbarung über die Laborleistung zur amtlichen Untersuchung von frischem Obst, frischen Kräutern und Gewürzen und anderen leicht verderblichen Waren</name>
      <description>Die Freie und Hansestadt Hamburg (FHH) – Behörde für Justiz und Verbraucherschutz - als Auftraggeber (AG) Die Freie und Hansestadt Hamburg (FHH) – Behörde für Justiz und Ver-braucherschutz - als Auftraggeber (AG) beabsichtigt für das Amt V - die Abteilung -V1- Veterinär- und Einfuhramt Hamburg, Billstraße 80, 20539 Hamburg, den Abschluss eines Rah-menvereinbarung über die Laborleistung zur amtlichen Untersuchung von frischem Obst, frischen Kräutern und Gewürzen und anderen leicht verderblichen Waren (auch gefroren oder zerkleinert), die über die GKS Hafen oder die GKS Flughafen eingeführt werden und einer Kontrollmaßnahme unterliegen, mit einer Laufzeit von 2 Jahren. Die Vertragslaufzeit vom 01.10.2026 bis 30.09.2027 mit der Option auf Jährliche Vertragsverlängerung bis längstens zum 30.09.2030.</description>
   </identification>
   <nature>
      <main-nature>services</main-nature>
   </nature>
   <cpv>
      <main-classification-code>71900000</main-classification-code>
   </cpv>
   <place-performance>
      <postal-address>
         <city>Hamburg</city>
         <postal-code>20539</postal-code>
      </postal-address>
      <geographic-location>
         <country-subentity>DE600</country-subentity>
         <country>DEU</country>
      </geographic-location>
   </place-performance>
   <contract-description>
      <estimation>
         <amount currency-id="EUR">640000.00</amount>
      </estimation>
   </contract-description>
   <organisations>
      <organisation id="" organisation-id="edf23344-7753-4df8-8503-f78a4d3f18f5">
         <name>Beschaffungs- und Vergabecenter der Behörde für Justiz und Verbraucherschutz</name>
         <contact>
            <name>Beschaffungs- und Vergabecenter</name>
            <telephone>+49 40428001421</telephone>
            <electronic-mail>ausschreibungen@justiz.hamburg.de</electronic-mail>
         </contact>
         <postal-address>
            <department>Beschaffungs- und Vergabecenter</department>
            <street-name>Suhrenkamp 100</street-name>
            <city>Hamburg</city>
            <postal-code>22335</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DE600</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
         <website-uri>https://hamburg.de/justizbehoerde</website-uri>
      </organisation>
      <organisation id="" organisation-id="fc2a82a7-8962-48a4-bf78-45738e80fa10">
         <name>Vergabekammer bei der Behörde für Finanzen und Bezirke</name>
         <contact>
            <name>Rechts- und Abgabenabteilung</name>
            <telephone>+49 40428231690</telephone>
            <electronic-mail>vergabekammer@fb.hamburg.de</electronic-mail>
            <telefax>+49 40427923080</telefax>
         </contact>
         <postal-address>
            <department>Rechts- und Abgabenabteilung</department>
            <street-name>Postfach 30 17 41</street-name>
            <city>Hamburg</city>
            <postal-code>20306</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DE600</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
         <website-uri>https://www.hamburg.de/behoerdenfinder/info/11725152/</website-uri>
      </organisation>
      <organisation id="" organisation-id="26034467-5c49-4cf1-92dd-3f9572764f17">
         <name>Behörde für Justiz und Verbraucherschutz</name>
         <contact>
            <name>Zentralamt - Referat Beschaffung und Vergabe</name>
            <telephone>+49 40428001421</telephone>
            <electronic-mail>ausschreibungen@justiz.hamburg.de</electronic-mail>
         </contact>
         <postal-address>
            <department>Zentralamt - Referat Beschaffung und Vergabe</department>
            <street-name>Suhrenkamp 100</street-name>
            <city>Hamburg</city>
            <postal-code>22335</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DE600</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
         <website-uri>https://hamburg.de/justizbehoerde</website-uri>
      </organisation>
      <organisation id="" organisation-id="753c0aca-74d9-4af5-bbdf-43f27dce35c6">
         <name>Eurofins Dr. Specht Express Testing &amp; Inspection GmbH</name>
         <contact>
            <telephone>+49 40228969400</telephone>
            <electronic-mail>Dummy-eMail-eVergabe@fb.hamburg.de</electronic-mail>
         </contact>
         <postal-address>
            <city>Hamburg</city>
            <postal-code>21079</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DE600</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </organisation>
      <organisation id="ORG-0005" organisation-id="0204:994-DOEVD-83">
         <name>Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)</name>
         <contact>
            <telephone>+49228996100</telephone>
            <electronic-mail>noreply.esender_hub@bescha.bund.de</electronic-mail>
         </contact>
         <postal-address>
            <city>Bonn</city>
            <postal-code>53119</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DEA22</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </organisation>
   </organisations>
   <lot type="Lot" id="LOT-0001">
      <identification id="af2193a5-4227-403f-aa91-9b1b081b887a">
         <name>Rahmenvereinbarung über die Laborleistung zur amtlichen Untersuchung von frischem Obst, frischen Kräutern und Gewürzen und anderen leicht verderblichen Waren</name>
         <description>Die Freie und Hansestadt Hamburg (FHH) – Behörde für Justiz und Verbraucherschutz - als Auftraggeber (AG) Die Freie und Hansestadt Hamburg (FHH) – Behörde für Justiz und Ver-braucherschutz - als Auftraggeber (AG) beabsichtigt für das Amt V - die Abteilung -V1- Veterinär- und Einfuhramt Hamburg, Billstraße 80, 20539 Hamburg, den Abschluss eines Rah-menvereinbarung über die Laborleistung zur amtlichen Untersuchung von frischem Obst, frischen Kräutern und Gewürzen und anderen leicht verderblichen Waren (auch gefroren oder zerkleinert), die über die GKS Hafen oder die GKS Flughafen eingeführt werden und einer Kontrollmaßnahme unterliegen, mit einer Laufzeit von 2 Jahren. Die Vertragslaufzeit vom 01.10.2026 bis 30.09.2027 mit der Option auf Jährliche Vertragsverlängerung bis längstens zum 30.09.2030.</description>
      </identification>
      <nature>
         <main-nature>services</main-nature>
      </nature>
      <procurement-type>
         <strategic-procurement type-code="none">
            <cvd-scope>false</cvd-scope>
         </strategic-procurement>
      </procurement-type>
      <cpv>
         <main-classification-code>71900000</main-classification-code>
      </cpv>
      <place-performance>
         <postal-address>
            <city>Hamburg</city>
            <postal-code>20539</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DE600</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </place-performance>
      <duration>
         <start-date>2026-11-01+01:00</start-date>
         <end-date>2027-10-31+02:00</end-date>
      </duration>
      <tendering-terms>
         <eu-funded>no-eu-funds</eu-funded>
         <award-criteria>
            <awarding-criterion type="price">
               <number type="weight" code="per-exa">100</number>
               <name>Preis</name>
               <description>Preis</description>
            </awarding-criterion>
         </award-criteria>
      </tendering-terms>
      <tendering-process>
         <techniques>
            <dynamic-purchasing-system>none</dynamic-purchasing-system>
         </techniques>
         <gpa-covered>true</gpa-covered>
      </tendering-process>
      <reviewer ref-touchpoint="ORG-0002" ref-org=""/>
      <additional-information-provider ref-org="ORG-0003"/>
      <review-information-provider ref-org=""/>
      <result>
         <procedure-lot-result id="RES-0001" ref-contract="CON-0001">
            <winner-chosen>selec-w</winner-chosen>
            <tender-value-lowest currency-id="EUR">321480.00</tender-value-lowest>
            <tender-value-highest currency-id="EUR">321480.00</tender-value-highest>
            <received-submission type="tenders">1</received-submission>
            <buyer-review-summary>
               <complainants type="complainants"/>
            </buyer-review-summary>
         </procedure-lot-result>
         <tender id="TEN-0001" ref-id="2026188960" ref-tendering-party="TPA-0001">
            <tender-value currency-id="EUR">321480.00</tender-value>
            <tender-variant-indicator>false</tender-variant-indicator>
         </tender>
         <winners>
            <winner ref-org="ORG-0004">
               <winner-size>medium</winner-size>
               <winner-listed-indicator>false</winner-listed-indicator>
            </winner>
         </winners>
      </result>
   </lot>
   <result>
      <total-value currency-id="EUR">321480.00</total-value>
      <contracts>
         <contract id="CON-0001"
                   ref-tender="TEN-0001"
                   ref-id="CON-0001 - Eurofins Dr. Specht Express Testing &amp; Inspection GmbH">
            <winner-decision-date>2026-10-09+02:00</winner-decision-date>
            <conclusion-date>2026-10-09+02:00</conclusion-date>
         </contract>
      </contracts>
      <tendering-parties>
         <tendering-party id="TPA-0001">
            <tenderer ref-org="ORG-0004"/>
         </tendering-party>
      </tendering-parties>
   </result>
</notice>
