<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<notice xmlns="http://xse.pages.kosit.org/namespace/eforms-simplified"
        sub-type="29"
        tender-id="37864e5e-7b28-4b67-ada9-d37cacd9c0c6"
        notice-id="a8a3be32-b5f4-4d40-94ec-d6652e2be3d7"
        notice-version="01"
        type="can-standard"
        phase="result"
        eforms-version="eforms-sdk-1.13"
        sdk="eforms-sdk-1.13"
        xml:lang="de">
   <legal-basis-eu>32014L0024</legal-basis-eu>
   <legal-basis-de>vgv</legal-basis-de>
   <dispatch-date>2026-10-09T10:53:29+02:00</dispatch-date>
   <preferred-publication-date>2026-10-09+02:00</preferred-publication-date>
   <buyer ref-org="">
      <legal-type>la</legal-type>
      <activity-authority>gen-pub</activity-authority>
   </buyer>
   <ted-esender ref-org="ORG-0004"/>
   <procurement-procedure>
      <type>open</type>
   </procurement-procedure>
   <identification id="BLK-2026-013">
      <name>Ausbau ELW 1 - Feuerwehr Stadt Blieskastel</name>
      <description>Das Los 1 umfasst den Ausbau eines Fahrgestells (MAN TGE, SYN 1E, 4,2 t , Allrad) zum Einsatzleitwagen ELW 1 - nach DIN EN 1846-1, DIN EN 1846-2 und DIN SPEC 14507-2.

Das Los 2 umfasst die Lieferung der feuerwehrtechnische Beladung.</description>
   </identification>
   <nature>
      <main-nature>supplies</main-nature>
   </nature>
   <cpv>
      <main-classification-code>34144210</main-classification-code>
   </cpv>
   <place-performance>
      <postal-address>
         <street-name>Bliesgaustraße 31</street-name>
         <city>Blieskastel</city>
         <postal-code>66440</postal-code>
      </postal-address>
      <geographic-location>
         <country-subentity>DEC05</country-subentity>
         <country>DEU</country>
      </geographic-location>
   </place-performance>
   <organisations>
      <organisation id="" organisation-id="10045112-5030000001-86">
         <name>Stadt Blieskastel</name>
         <contact>
            <telephone>+49 68429261109</telephone>
            <electronic-mail>vergabestelle@blieskastel.de</electronic-mail>
         </contact>
         <postal-address>
            <street-name>Paradeplatz 5</street-name>
            <city>Blieskastel</city>
            <postal-code>66440</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DEC05</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </organisation>
      <organisation id="" organisation-id="10045112-5030000001-86">
         <name>Stadt Blieskastel</name>
         <contact>
            <name>Zentrale Vergabestelle</name>
            <telephone>+49 68429261109</telephone>
            <electronic-mail>vergabestelle@blieskastel.de</electronic-mail>
         </contact>
         <postal-address>
            <street-name>Paradeplatz 5</street-name>
            <city>Blieskastel</city>
            <postal-code>66440</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DEC05</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </organisation>
      <organisation id="" organisation-id="10000000-00108010000001-47">
         <name>Vergabekammern des Saarlandes - beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Energie und Verkehr des Saarlandes</name>
         <contact>
            <telephone>+49 681501-4994</telephone>
            <electronic-mail>vergabekammern@wirtschaft.saarland.de</electronic-mail>
            <telefax>+49 681501-3506</telefax>
         </contact>
         <postal-address>
            <street-name>Franz-Josef-Röder-Straße 17</street-name>
            <city>Saarbrücken</city>
            <postal-code>66117</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DEC01</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
         <website-uri>https://www.saarland.de/mwide/DE/themen-aufgaben/weitere_aufgaben/vergabekammern/vergabekammern_node.html</website-uri>
      </organisation>
      <organisation id="ORG-0004" organisation-id="0204:994-DOEVD-83">
         <name>Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)</name>
         <contact>
            <telephone>+49228996100</telephone>
            <electronic-mail>noreply.esender_hub@bescha.bund.de</electronic-mail>
         </contact>
         <postal-address>
            <city>Bonn</city>
            <postal-code>53119</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DEA22</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </organisation>
   </organisations>
   <lot type="Lot" id="LOT-0001">
      <identification id="1">
         <name>Aufbau und Baubesprechung</name>
         <description>Das Los 1 umfasst den Ausbau eines Fahrgestells (MAN TGE, SYN 1E, 4,2 t , Allrad) zum Einsatzleitwagen ELW 1 - nach DIN EN 1846-1, DIN EN 1846-2 und DIN SPEC 14507-2.

Das Los 2 umfasst die Lieferung der feuerwehrtechnische Beladung.</description>
      </identification>
      <nature>
         <main-nature>supplies</main-nature>
      </nature>
      <procurement-type>
         <strategic-procurement type-code="none">
            <eed-scope>false</eed-scope>
            <cvd-scope>false</cvd-scope>
         </strategic-procurement>
      </procurement-type>
      <cpv>
         <main-classification-code>34144210</main-classification-code>
      </cpv>
      <place-performance>
         <postal-address>
            <street-name>Bliesgaustraße 31</street-name>
            <city>Blieskastel</city>
            <postal-code>66440</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DEC05</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </place-performance>
      <duration/>
      <contract-description>
         <estimation>
            <amount currency-id="EUR">183136.77</amount>
         </estimation>
      </contract-description>
      <tendering-terms>
         <eu-funded>no-eu-funds</eu-funded>
         <other-requirements>
            <foreign-subsidies-regulation>false</foreign-subsidies-regulation>
         </other-requirements>
         <award-criteria>
            <awarding-criterion type="quality">
               <number type="weight" code="poi-exa">30.00000000</number>
               <name>Oualität</name>
               <description>Die Vergabe der Punkte für die Qualitätskriterien erfolgt gemäß den Angaben der Bieter im Leistungsverzeichnis</description>
            </awarding-criterion>
            <awarding-criterion type="price">
               <number type="weight" code="poi-exa">70.00000000</number>
               <name>Preis</name>
               <description>Die Vergabe der Punkte für den angebotenen Preis erfolgt gemäß einer linearen Interpolation zwischen dem günstigsten Angebot und einem fiktiven doppelt so teuren Angebot. Dabei erhält das Angebot mit dem niedrigsten Preis 70 Punkte. 0 Punkte erhält ein Angebot mit dem zweifachen des niedrigsten Preises. Alle Angebote darüber erhalten ebenfalls 0 Punkte.
Die Punktebewertung für die dazwischen liegenden Preise erfolgt über eine lineare Interpolation mit drei Stellen nach dem Komma.</description>
            </awarding-criterion>
         </award-criteria>
      </tendering-terms>
      <tendering-process>
         <techniques>
            <dynamic-purchasing-system>none</dynamic-purchasing-system>
         </techniques>
         <communication>
            <review-deadline-description>Das Vergabeverfahren unterliegt der Nachprüfung in einem Nachprüfungsverfahren gemäß § 155 ff. GWB. Die zuständige Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag an (§ 160 Abs. 1 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 GWB unzulässig, soweit
1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt,
2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.</review-deadline-description>
         </communication>
         <gpa-covered>true</gpa-covered>
      </tendering-process>
      <reviewer ref-touchpoint="ORG-0003" ref-org=""/>
      <additional-information-provider ref-org="ORG-0001"/>
      <review-information-provider ref-org=""/>
      <result>
         <procedure-lot-result id="RES-0001" ref-contract="">
            <winner-chosen>clos-nw</winner-chosen>
            <not-awarded-reason>no-rece</not-awarded-reason>
            <buyer-review-summary>
               <complainants type="complainants"/>
            </buyer-review-summary>
         </procedure-lot-result>
      </result>
   </lot>
   <lot type="Lot" id="LOT-0002">
      <identification id="2">
         <name>Beladung</name>
         <description>Das Los 1 umfasst den Ausbau eines Fahrgestells (MAN TGE, SYN 1E, 4,2 t , Allrad) zum Einsatzleitwagen ELW 1 - nach DIN EN 1846-1, DIN EN 1846-2 und DIN SPEC 14507-2.

Das Los 2 umfasst die Lieferung der feuerwehrtechnische Beladung.</description>
      </identification>
      <nature>
         <main-nature>supplies</main-nature>
      </nature>
      <procurement-type>
         <strategic-procurement type-code="none">
            <eed-scope>false</eed-scope>
            <cvd-scope>false</cvd-scope>
         </strategic-procurement>
      </procurement-type>
      <cpv>
         <main-classification-code>34144210</main-classification-code>
      </cpv>
      <place-performance>
         <postal-address>
            <street-name>Bliesgaustraße 31</street-name>
            <city>Blieskastel</city>
            <postal-code>66440</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DEC05</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </place-performance>
      <duration/>
      <contract-description>
         <estimation>
            <amount currency-id="EUR">6863.23</amount>
         </estimation>
      </contract-description>
      <tendering-terms>
         <eu-funded>no-eu-funds</eu-funded>
         <other-requirements>
            <foreign-subsidies-regulation>false</foreign-subsidies-regulation>
         </other-requirements>
         <award-criteria>
            <awarding-criterion type="price">
               <number type="weight" code="poi-exa">100.00000000</number>
               <name>Preis</name>
               <description>Preis</description>
            </awarding-criterion>
         </award-criteria>
      </tendering-terms>
      <tendering-process>
         <techniques>
            <dynamic-purchasing-system>none</dynamic-purchasing-system>
         </techniques>
         <communication>
            <review-deadline-description>Das Vergabeverfahren unterliegt der Nachprüfung in einem Nachprüfungsverfahren gemäß § 155 ff. GWB. Die zuständige Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag an (§ 160 Abs. 1 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 GWB unzulässig, soweit
1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt,
2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.</review-deadline-description>
         </communication>
         <gpa-covered>true</gpa-covered>
      </tendering-process>
      <reviewer ref-touchpoint="ORG-0003" ref-org=""/>
      <additional-information-provider ref-org="ORG-0001"/>
      <review-information-provider ref-org=""/>
      <result>
         <procedure-lot-result id="RES-0002" ref-contract="">
            <winner-chosen>clos-nw</winner-chosen>
            <not-awarded-reason>other</not-awarded-reason>
            <buyer-review-summary>
               <complainants type="complainants"/>
            </buyer-review-summary>
         </procedure-lot-result>
      </result>
   </lot>
   <result/>
</notice>
