<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<notice xmlns="http://xse.pages.kosit.org/namespace/eforms-simplified"
        sub-type="29"
        tender-id="a6112397-36e1-4e3d-92de-676ea12436fa"
        notice-id="dcd65b02-ba7c-47a3-81f1-42cdf3941e45"
        notice-version="01"
        type="can-standard"
        phase="result"
        eforms-version="eforms-sdk-1.13"
        sdk="eforms-sdk-1.13"
        xml:lang="de">
   <legal-basis-eu>32014L0024</legal-basis-eu>
   <legal-basis-de>vgv</legal-basis-de>
   <dispatch-date>2026-10-15T15:03:48+02:00</dispatch-date>
   <preferred-publication-date>2026-10-15+02:00</preferred-publication-date>
   <buyer ref-org="">
      <legal-type>la</legal-type>
      <profile-url>https://www.castrop-rauxel.de/</profile-url>
      <activity-authority>gen-pub</activity-authority>
   </buyer>
   <ted-esender ref-org="ORG-0004"/>
   <beneficial-owner ubo-id="UBO-0001" ref-org="ORG-0003"/>
   <procurement-procedure>
      <type>open</type>
      <features>Die Vergabe erfolgt in einem offenen Vergabeverfahren ohne vorgelagerten Planungswettbewerb.</features>
   </procurement-procedure>
   <identification id="60-2026-31">
      <name>Ingenieurleistung Elektrotechnik - Errichtung Trafo und NSHV am EBG</name>
      <description>Die Stadt Castrop-Rauxel beabsichtigt die Errichtung eines neuen Mittelspannungstrafos am Ernst-Barlach-Gymnasium. In diesem Zuge soll auch die alte NSHV erneuert werden. Der Trafo soll ab Mitte Mai 2027 in Betrieb gehen, wenn der Neubau am Ernst-Barlach-Gymnasium fertiggestellt ist.</description>
   </identification>
   <nature>
      <main-nature>services</main-nature>
   </nature>
   <cpv>
      <main-classification-code>71321000</main-classification-code>
      <additional-classification-code>71330000</additional-classification-code>
      <additional-classification-code>71300000</additional-classification-code>
   </cpv>
   <place-performance>
      <postal-address>
         <street-name>Lunastraße 3</street-name>
         <city>Castrop-Rauxel</city>
         <postal-code>44575</postal-code>
      </postal-address>
      <geographic-location>
         <country-subentity>DEA36</country-subentity>
         <country>DEU</country>
      </geographic-location>
   </place-performance>
   <contract-description>
      <estimation>
         <amount currency-id="EUR">58800.00</amount>
      </estimation>
   </contract-description>
   <organisations>
      <organisation id="" organisation-id="055620004004-04001-08">
         <name>Stadt Castrop-Rauxel</name>
         <contact>
            <name>Zentrale Vergabestelle</name>
            <telephone>+49 2305-106-2186</telephone>
            <electronic-mail>vergabestelle@castrop-rauxel.de</electronic-mail>
            <telefax>+49 2305-106-2131</telefax>
         </contact>
         <postal-address>
            <street-name>Europaplatz 1</street-name>
            <city>Castrop-Rauxel</city>
            <postal-code>44575</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DEA36</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
         <website-uri>https://www.castrop-rauxel.de/</website-uri>
      </organisation>
      <organisation id="" organisation-id="05515-03004-07">
         <name>Vergabekammer Westfalen</name>
         <contact>
            <name>Geschäftsstelle der Vergabekammer</name>
            <telephone>+49 2514112735</telephone>
            <electronic-mail>vergabekammer@bezreg-muenster.nrw.de</electronic-mail>
            <telefax>+49 2514112165</telefax>
         </contact>
         <postal-address>
            <street-name>Albrecht-Thaer-Straße 9</street-name>
            <city>Münster</city>
            <postal-code>48147</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DEA33</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
         <website-uri>https://www.bezreg-muenster.de/de/wirtschaft_finanzen_kommunalaufsicht/vergabekammer_westfalen/index.html</website-uri>
      </organisation>
      <organisation id="" organisation-id="DE278222717">
         <name>Hatting &amp; Kuhlmann TGA GmbH &amp; Co. KG</name>
         <contact>
            <telephone>02361 - 90 44 87 0</telephone>
            <electronic-mail>info@hk-planungtga.de</electronic-mail>
            <telefax>02361 - 90 44 87 90</telefax>
         </contact>
         <postal-address>
            <street-name>Herner Str. 33-39</street-name>
            <city>Recklinghausen</city>
            <postal-code>45657</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DEA36</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
         <website-uri>http://www.hatting-kuhlmann.de</website-uri>
      </organisation>
      <organisation id="ORG-0004" organisation-id="0204:994-DOEVD-83">
         <name>Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)</name>
         <contact>
            <telephone>+49228996100</telephone>
            <electronic-mail>noreply.esender_hub@bescha.bund.de</electronic-mail>
         </contact>
         <postal-address>
            <city>Bonn</city>
            <postal-code>53119</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DEA22</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </organisation>
   </organisations>
   <lot type="Lot" id="LOT-0001">
      <identification id="60-2026-31">
         <name>Ingenieurleistung Elektrotechnik - Errichtung Trafo und NSHV am EBG</name>
         <description>Es sind die Planungsleistungen eines/r Ingenieur/in gemäß den Leistungsphasen 3-8 nach §§ 53 ff. HOAI zu erbringen.  Die Ingenieurleistung nach §§ 53 ff. HOAI umfassen die Planung des Trafos (630kVA) und der neuen NSHV, die sich im Kellergeschoss des Hauptgebäudes befindet wird. Der vorgesehene Standort des Mittelspannungstransformators wurde bereits bei Westnetz zur Prüfung und Genehmigung eingereicht.  Die Entwurfs- und Ausführungsplanung ist auf Grundlage der zur Verfügung gestellten Pläne zu erstellen (siehe Anlagen 2 und 3 der Leistungsbeschreibung). Technische Vorgaben der Auftraggeberin sind zu berücksichtigen.  Die Kosten für die Technische Ausrüstung - Elektrotechnik betragen 280.000,-  Euro netto.</description>
      </identification>
      <nature>
         <main-nature>services</main-nature>
      </nature>
      <procurement-type>
         <strategic-procurement type-code="none">
            <eed-scope>false</eed-scope>
            <cvd-scope>false</cvd-scope>
         </strategic-procurement>
      </procurement-type>
      <cpv>
         <main-classification-code>71321000</main-classification-code>
         <additional-classification-code>71330000</additional-classification-code>
         <additional-classification-code>71300000</additional-classification-code>
      </cpv>
      <place-performance>
         <postal-address>
            <street-name>Lunastraße 3</street-name>
            <city>Castrop-Rauxel</city>
            <postal-code>44575</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DEA36</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </place-performance>
      <duration>
         <start-date>2026-11-01+01:00</start-date>
         <end-date>2028-12-31+01:00</end-date>
      </duration>
      <contract-description>
         <options-description>Tätigkeit als verantwortlicher Bauleiter, soweit diese Tätigkeit über die Grundleistungen der LPH 8 hinausgeht, auf Stundenbasis</options-description>
      </contract-description>
      <tendering-terms>
         <eu-funded>no-eu-funds</eu-funded>
         <other-requirements>
            <foreign-subsidies-regulation>false</foreign-subsidies-regulation>
         </other-requirements>
         <award-criteria>
            <awarding-criterion type="price">
               <number type="weight" code="per-exa">50.0</number>
               <name>Honorarangebot</name>
               <description>Die Stadt Castrop-Rauxel wird die Angebote anhand der nachbenannten Zuschlagskriterien unter Berücksichtigung der angegebenen Wertungspunkte und Gewichtungen bewerten. Die Maximalpunktzahl, die im Rahmen der objektiven Auswertung der insgesamt vier Auswahlkriterien je Kriterium zu erreichen ist, beträgt 5 Punkte. Unter Berücksichtigung der jeweiligen Gewichtung (erreichte Punktzahl x Gewichtung) beträgt die zu erreichende Gesamtpunktzahl maximal 500 Punkte.   Bei Punktgleichheit entscheidet die Anzahl der gewerteten Referenzprojekte, die den oben genannten Anforderungen entsprechen. Bei weiterer Punktgleichheit entscheidet der Preis.  Kriterium Honorarangebot: Die Summe der Kosten für Honorar, besonderen Leistungen und den Nebenkosten werden wie folgt bewertet:  Der günstigste Anbieter bekommt 5,00 Punkte. Anschließend wird die prozentuale Abweichung der Angebote vom Mindestangebot ermittelt. Der ermittelte Wert wird mit der maximalen Punktzahl multipliziert. Die erreichte Punktzahl wird kaufmännisch auf zwei Nachkommastellen gerundet. Dies führt zu den Wertungspunkten. Maßgeblich ist die geprüfte wertungsrelevante Angebotssumme aus der Leistungsbeschreibung Anlage 1 - Angebots- und Preisblatt.</description>
            </awarding-criterion>
            <awarding-criterion type="quality">
               <number type="weight" code="per-exa">10.0</number>
               <name>Anzahl Berufsträger</name>
               <description>Es müssen in den letzten fünf Geschäftsjahren und aktuell Durschnitt mindestens 2 Berufsträger als Festangestellte oder Inhaber beschäftigt worden sein. Berücksichtigt wird die Anzahl der Berufsträger aller Mitglieder der Bewerbergemeinschaft.  2 Berufsträger : 0 Punkte  3 Berufsträger : 3 Punkte 4 Berufsträger : 4 Punkte  ab 5 Berufsträger : 5 Punkte</description>
            </awarding-criterion>
            <awarding-criterion type="quality">
               <number type="weight" code="per-exa">35.0</number>
               <name>Anzahl Referenzen</name>
               <description>Die Bieter haben zum Nachweis ihrer technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit mindestens zwei Referenzprojekte einer vergleichbaren Leistung einzureichen. Eine über die genannte Mindestanzahl hinausgehende Anzahl an Referenzprojekten, die jeweils die Mindestanforderungen nach Ziffer "4.5 Referenzen" festgelegten Kriterien der Leistungsbeschreibung erfüllen und somit als vergleichbar gelten, wird wie folgt bewertet. Berücksichtigt wird die Anzahl der Referenzen aller Mitglieder der Bewerbergemeinschaft.  2 Referenzen : 0 Punkte 3 Referenzen : 1 Punkt 4 Referenzen : 2 Punkte 5 Referenzen : 3 Punkte 6 Referenzen : 4 Punkte 7 oder mehr Referenzen: 5 Punkte</description>
            </awarding-criterion>
            <awarding-criterion type="quality">
               <number type="weight" code="per-exa">5.0</number>
               <name>Reaktionszeit</name>
               <description>Eine gute Erreichbarkeit des Baugrundstückes durch alle Mitglieder der Bewerbergemeinschaft, die an der Planung und vor allem an der Bauleitung beteiligt sind, muss während der gesamten Bauphase gewährleistet sein. Berücksichtigt wird dabei die mögliche Reaktionszeit gem. Ziffer 4.4 der Leistungsbeschreibung:  Reaktionszeit ab 120 Minuten : Ausschluss bis 120 Minuten  : 0 Punkte bis 90 Minuten  : 1 Punkt bis 75 Minuten : 2 Punkte bis 60 Minuten : 3 Punkte bis 45 Minuten : 4 Punkte bis 30 Minuten : 5 Punkte</description>
            </awarding-criterion>
         </award-criteria>
      </tendering-terms>
      <tendering-process>
         <techniques>
            <dynamic-purchasing-system>none</dynamic-purchasing-system>
         </techniques>
         <communication>
            <review-deadline-description>Es wird auf die zulässigen Rechtsbehelfe und die einzuhaltenden Fristen hingewiesen:  Statthafte Rechtsbehelfe für Bieter und Bewerber sind gem. §§ 160 ff. GWB die Rüge sowie der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens vor der zuständigen Vergabekammer.  Eine Rüge ist an die genannte Vergabestelle der Auftraggeberin zu richten. Bitte benutzen Sie dazu die Kommunikationsmöglichkeit auf dem Vergabemarktplatz Metropohle Ruhr.  Die zuständige Stelle für ein Nachprüfungsverfahren ist die Vergabekammer Westfalen der Bezirksregierung Münster, Albrecht-Taer-Straße 9, 48147 Münster.  Statthafter Rechtsbehelf ist gem. § 160 GWB der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens vor der zuständigen Vergabekammer. Der Antrag ist unzulässig, soweit: 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt, 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, wenn der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§168 GWB). 5) ein offensichtlicher Missbrauch des Antrags- oder Beschwerderechts gemäß § 180 Absatz 2 GWB vorliegt.  Die Unwirksamkeit eines öffentlichen Auftrags nach § 135 Absatz 1 GWB kann nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als sechs Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union.  Weitere Informationen zu Nachprüfungsverfahren erhalten Sie unter  https://www.bezreg-muenster.de/themen/wirtschaft-kultur-und-kommunales/vergabekammer-westfalen</review-deadline-description>
         </communication>
         <gpa-covered>false</gpa-covered>
      </tendering-process>
      <reviewer ref-touchpoint="ORG-0002" ref-org=""/>
      <additional-information-provider ref-org="ORG-0001"/>
      <result>
         <procedure-lot-result id="RES-0001" ref-contract="CON-0001">
            <winner-chosen>selec-w</winner-chosen>
            <tender-value-lowest currency-id="EUR">36716.00</tender-value-lowest>
            <tender-value-highest currency-id="EUR">59521.00</tender-value-highest>
            <buyer-review-summary>
               <complainants type="complainants"/>
            </buyer-review-summary>
         </procedure-lot-result>
         <tender id="TEN-0001" ref-id="1" ref-tendering-party="TPA-0001">
            <tender-value currency-id="EUR">36716.00</tender-value>
            <tender-variant-indicator>false</tender-variant-indicator>
         </tender>
         <winners>
            <winner ref-org="ORG-0003">
               <winner-size>small</winner-size>
               <beneficial-owner-nationality>DEU</beneficial-owner-nationality>
               <winner-listed-indicator>false</winner-listed-indicator>
            </winner>
         </winners>
      </result>
   </lot>
   <result>
      <total-value currency-id="EUR">36716.00</total-value>
      <contracts>
         <contract id="CON-0001" ref-tender="TEN-0001" ref-id="1">
            <winner-decision-date>2026-09-28+02:00</winner-decision-date>
            <conclusion-date>2026-10-09+02:00</conclusion-date>
         </contract>
      </contracts>
      <tendering-parties>
         <tendering-party id="TPA-0001">
            <tenderer ref-org="ORG-0003"/>
         </tendering-party>
      </tendering-parties>
   </result>
</notice>
