<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><ContractAwardNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractAwardNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2"><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:NoticeResult><cbc:TotalAmount currencyID="EUR">0.01</cbc:TotalAmount><efac:LotResult><cbc:ID schemeName="result">RES-0000</cbc:ID><cbc:HigherTenderAmount currencyID="EUR">0.01</cbc:HigherTenderAmount><cbc:LowerTenderAmount currencyID="EUR">0.01</cbc:LowerTenderAmount><cbc:TenderResultCode listName="winner-selection-status">selec-w</cbc:TenderResultCode><efac:LotTender><cbc:ID schemeName="tender">TEN-0000</cbc:ID></efac:LotTender><efac:ReceivedSubmissionsStatistics><efbc:StatisticsCode listName="received-submission-type">t-esubm</efbc:StatisticsCode><efbc:StatisticsNumeric>1</efbc:StatisticsNumeric></efac:ReceivedSubmissionsStatistics><efac:SettledContract><cbc:ID schemeName="contract">CON-0000</cbc:ID></efac:SettledContract><efac:TenderLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0000</cbc:ID></efac:TenderLot></efac:LotResult><efac:LotTender><cbc:ID schemeName="tender">TEN-0000</cbc:ID><cbc:RankCode>1</cbc:RankCode><efbc:TenderRankedIndicator>true</efbc:TenderRankedIndicator><efbc:TenderVariantIndicator>false</efbc:TenderVariantIndicator><cac:LegalMonetaryTotal><cbc:PayableAmount currencyID="EUR">0.01</cbc:PayableAmount></cac:LegalMonetaryTotal><efac:SubcontractingTerm><efbc:TermCode listName="applicability">no</efbc:TermCode></efac:SubcontractingTerm><efac:TenderingParty><cbc:ID schemeName="tendering-party">TPA-0000</cbc:ID></efac:TenderingParty><efac:TenderLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0000</cbc:ID></efac:TenderLot><efac:TenderReference><cbc:ID>Ten-0000</cbc:ID></efac:TenderReference></efac:LotTender><efac:SettledContract><cbc:ID schemeName="contract">CON-0000</cbc:ID><cbc:IssueDate>2026-10-16+02:00</cbc:IssueDate><efac:ContractReference><cbc:ID>CON-000</cbc:ID></efac:ContractReference><efac:LotTender><cbc:ID schemeName="tender">TEN-0000</cbc:ID></efac:LotTender></efac:SettledContract><efac:TenderingParty><cbc:ID schemeName="tendering-party">TPA-0000</cbc:ID><cbc:Name>Waters GmbH</cbc:Name><efac:Tenderer><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></efac:Tenderer></efac:TenderingParty></efac:NoticeResult><efac:NoticeSubType><cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">29</cbc:SubTypeCode></efac:NoticeSubType><efac:Organizations><efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0000</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="DEU">Bundesanstalt für Gewässerkunde</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:CityName>Koblenz</cbc:CityName><cbc:PostalZone>56068</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts-lvl3">DEB11</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>991-00799-82</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>000</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>vergabe@bafg.de</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="DEU">Bundeskartellamt</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:CityName>Bonn</cbc:CityName><cbc:PostalZone>53113</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts-lvl3">DEA22</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>991-02380-92</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>000</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>vk@bundeskartellamt.bund.de</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><efbc:CompanySizeCode listName="economic-operator-size">medium</efbc:CompanySizeCode><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="DEU">Waters GmbH</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:CityName>Eschborn</cbc:CityName><cbc:PostalZone>65760</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts-lvl3">DE71A</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>DE307690688</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>000</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>TA_Germany@waters.com</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="DEU">Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:CityName>Bonn</cbc:CityName><cbc:PostalZone>53119</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DEA22</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID schemeID="002">0204:994-DOEVD-83</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+49228996100</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>noreply.esender_hub@bescha.bund.de</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization></efac:Organizations><efac:Publication><efbc:NoticePublicationID schemeName="ojs-notice-id">00739628-2026</efbc:NoticePublicationID><efbc:GazetteID schemeName="ojs-id">207/2026</efbc:GazetteID><efbc:PublicationDate>2026-10-26+01:00</efbc:PublicationDate></efac:Publication></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID><cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.13</cbc:CustomizationID><cbc:ProfileID>eforms-sdk-1.13</cbc:ProfileID><cbc:ID schemeName="notice-id">fcfc557e-5c4d-417a-960f-5fc1e810c037</cbc:ID><cbc:ContractFolderID>2e3fd73e-60db-424e-955e-d8a795aa7485</cbc:ContractFolderID><cbc:IssueDate>2026-10-22+02:00</cbc:IssueDate><cbc:IssueTime>15:21:22+02:00</cbc:IssueTime><cbc:VersionID>01</cbc:VersionID><cbc:RequestedPublicationDate>2026-10-22+02:00</cbc:RequestedPublicationDate><cbc:RegulatoryDomain>32014L0024</cbc:RegulatoryDomain><cbc:NoticeTypeCode listName="result">can-standard</cbc:NoticeTypeCode><cbc:NoticeLanguageCode listName="eu-official-language">DEU</cbc:NoticeLanguageCode><cac:ContractingParty><cac:ContractingPartyType><cbc:PartyTypeCode listName="buyer-legal-type">cga</cbc:PartyTypeCode></cac:ContractingPartyType><cac:ContractingActivity><cbc:ActivityTypeCode listName="authority-activity">gen-pub</cbc:ActivityTypeCode></cac:ContractingActivity><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0000</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:ServiceProviderParty><cbc:ServiceTypeCode listName="organisation-role">ted-esen</cbc:ServiceTypeCode><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:Party></cac:ServiceProviderParty></cac:Party></cac:ContractingParty><cac:TenderingTerms><cac:ProcurementLegislationDocumentReference><cbc:ID>vgv</cbc:ID></cac:ProcurementLegislationDocumentReference></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efbc:ProcedureRelaunchIndicator>false</efbc:ProcedureRelaunchIndicator></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">open</cbc:ProcedureCode><cac:ProcessJustification><cbc:ProcessReasonCode listName="accelerated-procedure">false</cbc:ProcessReasonCode></cac:ProcessJustification></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">5.02.02#00004#008_2614G2</cbc:ID><cbc:Name languageID="DEU">Lieferung und Installation eines Analysensystems für die Kopplung von Gaschromatographie-Tandem-Massenspektrometrie</cbc:Name><cbc:Description languageID="DEU">In der Bundesanstalt für Gewässerkunde (BfG) soll ein neues Gaschromatographiesystem mit massenspektrometrischem Detektor (Triple-Quadrupol) und Atmosphärendruck-Ionisation beschafft werden.
Entscheidend für das anzuschaffende Messsystem ist die Nutzung der Atmosphärendruck-Ionisation (APCI), da diese eine weiche Ionisierung erlaubt. Die BfG muss für zahlreiche neue Schadstoffe Analysenlösungen bereitstellen, da diese Stoffe durch die Wasserrahmenrichtlinie, die Oberflächengewässerverordnung oder Weiterentwicklungen von HABAB und GÜBAK reguliert werden bzw. perspektivisch reguliert werden.
Das neu zu beschaffende Analysensystem soll diese Lücke schließen, da durch die Atmosphärendruck-Ionisation vorrangig Molekülionen entstehen, es also zu einer erheblich geringeren Fragmentierung der zu analysierenden Stoffe kommt.
Hierdurch können fragmentierungssensitive Analyten, wie die Pyrethroide und mehrfach halogenierte Kohlenwasserstoffe detektiert und quantitativ bestimmt werden. Durch die geringere Fragmentierung kann auch die Bestimmung, anderer Stoffe profitieren, da die analytische Bestimmung, durch die größeren Vorläufermassen erheblich sicherer wird. Somit kann für bestimmte Stoffe eine deutlich bessere Messempfindlichkeit und eine größere Belastbarkeit der analytischen Messdaten erreicht werden.
1) Analysensystems für die Kopplung von Gaschromatographie-Tandem-Massenspektrometrie
2) Lieferung, Installation und Inbetriebnahme 
3) Einweisung in die Gerätebedienung und Schulung
4) Lieferung eines Erstausstattungssets sowie Verbrauchsmaterialien für die Durchführung von 200 Analysen und eines Handbuchs für Hard -und Software
5) Garantie
Die ausführliche Beschreibung der zu erbringenden Leistungen entnehmen Sie bitte den Vergabeunterlagen.</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">supplies</cbc:ProcurementTypeCode><cbc:Note languageID="DEU">Bieterfragen, die bis zum 10.09.2026 eingehen, werden noch bis zum 14.09.2026 beantwortet, soweit Umfang und Komplexität der Fragen einer Beantwortung nicht entgegenstehen.</cbc:Note><cac:RequestedTenderTotal><cbc:EstimatedOverallContractAmount currencyID="EUR">0.01</cbc:EstimatedOverallContractAmount></cac:RequestedTenderTotal><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">38432210</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">38433100</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cbc:Description languageID="DEU">Vor Aufnahme der Tätigkeit bzw. bei Betreten der entsprechenden Liegenschaft ist die BfG-Unterweisung für Fremdfirmen durchzuführen und zu akzeptieren.
Diese steht unter folgendem Link zur Verfügung:
https://www.bafg.de/SharedDocs/Downloads/DE/bfg_sonstige/Schulungsunterlagen_Fremdfirmenmanage-ment.html.
Eine Bestätigung der durchgeführten Unterweisung wird vor Ort erbracht. Bitte beachten Sie, dass der Zutritt zum Dienstgebäude sowie die Aufnahme der Arbeiten erst nach vollständig absolvierter Unterweisung und entsprechender Bestätigung möglich ist.</cbc:Description><cac:Address><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts-lvl3">DEB11</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation></cac:ProcurementProject><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0000</cbc:ID><cac:TenderingTerms><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:StrategicProcurement><efbc:ApplicableLegalBasis listName="cvd-scope">false</efbc:ApplicableLegalBasis></efac:StrategicProcurement></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode><cac:AwardingTerms><cac:AwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:AwardCriterionParameter><efbc:ParameterCode listName="number-weight">per-exa</efbc:ParameterCode><efbc:ParameterNumeric>100</efbc:ParameterNumeric></efac:AwardCriterionParameter></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">price</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Name languageID="DEU">Preis</cbc:Name><cbc:Description languageID="DEU">Preis</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion></cac:AwardingCriterion></cac:AwardingTerms><cac:AppealTerms><cac:PresentationPeriod><cbc:Description languageID="DEU">Informationen über die Überprüfungsfristen: Ein Nachprüfungsantrag ist nach §
160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit der Antragsteller den geltend gemachten
Verstoß gegen Vergabevorschriften vor einreichen des Nachprüfungsantrags
erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn
Kalendertagen gerügt hat; Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der
Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der
Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe
gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden; Verstöße gegen
Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, müssen
spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe
gerügt werden. Der Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, wenn mehr als
15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht
abhelfen zu wollen, vergangen sind.</cbc:Description></cac:PresentationPeriod><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efbc:ProcedureRelaunchIndicator>false</efbc:ProcedureRelaunchIndicator></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>true</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator><cac:AuctionTerms><cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator></cac:AuctionTerms><cac:FrameworkAgreement><cac:SubsequentProcessTenderRequirement><cbc:Name>buyer-categories</cbc:Name></cac:SubsequentProcessTenderRequirement></cac:FrameworkAgreement><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">5.02.02#00004#008_2614G2</cbc:ID><cbc:Name languageID="DEU">Lieferung und Installation eines Analysensystems für die Kopplung von Gaschromatographie-Tandem-Massenspektrometrie</cbc:Name><cbc:Description languageID="DEU">In der Bundesanstalt für Gewässerkunde (BfG) soll ein neues Gaschromatographiesystem mit massenspektrometrischem Detektor (Triple-Quadrupol) und Atmosphärendruck-Ionisation beschafft werden.
Entscheidend für das anzuschaffende Messsystem ist die Nutzung der Atmosphärendruck-Ionisation (APCI), da diese eine weiche Ionisierung erlaubt. Die BfG muss für zahlreiche neue Schadstoffe Analysenlösungen bereitstellen, da diese Stoffe durch die Wasserrahmenrichtlinie, die Oberflächengewässerverordnung oder Weiterentwicklungen von HABAB und GÜBAK reguliert werden bzw. perspektivisch reguliert werden.
Das neu zu beschaffende Analysensystem soll diese Lücke schließen, da durch die Atmosphärendruck-Ionisation vorrangig Molekülionen entstehen, es also zu einer erheblich geringeren Fragmentierung der zu analysierenden Stoffe kommt.
Hierdurch können fragmentierungssensitive Analyten, wie die Pyrethroide und mehrfach halogenierte Kohlenwasserstoffe detektiert und quantitativ bestimmt werden. Durch die geringere Fragmentierung kann auch die Bestimmung, anderer Stoffe profitieren, da die analytische Bestimmung, durch die größeren Vorläufermassen erheblich sicherer wird. Somit kann für bestimmte Stoffe eine deutlich bessere Messempfindlichkeit und eine größere Belastbarkeit der analytischen Messdaten erreicht werden.
1) Analysensystems für die Kopplung von Gaschromatographie-Tandem-Massenspektrometrie
2) Lieferung, Installation und Inbetriebnahme 
3) Einweisung in die Gerätebedienung und Schulung
4) Lieferung eines Erstausstattungssets sowie Verbrauchsmaterialien für die Durchführung von 200 Analysen und eines Handbuchs für Hard -und Software
5) Garantie
Die ausführliche Beschreibung der zu erbringenden Leistungen entnehmen Sie bitte den Vergabeunterlagen.</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">supplies</cbc:ProcurementTypeCode><cac:ProcurementAdditionalType><cbc:ProcurementTypeCode listName="strategic-procurement">none</cbc:ProcurementTypeCode></cac:ProcurementAdditionalType><cac:RequestedTenderTotal><cbc:EstimatedOverallContractAmount currencyID="EUR">0.01</cbc:EstimatedOverallContractAmount></cac:RequestedTenderTotal><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">38432210</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">38433100</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cbc:Description languageID="DEU">Vor Aufnahme der Tätigkeit bzw. bei Betreten der entsprechenden Liegenschaft ist die BfG-Unterweisung für Fremdfirmen durchzuführen und zu akzeptieren.
Diese steht unter folgendem Link zur Verfügung:
https://www.bafg.de/SharedDocs/Downloads/DE/bfg_sonstige/Schulungsunterlagen_Fremdfirmenmanage-ment.html.
Eine Bestätigung der durchgeführten Unterweisung wird vor Ort erbracht. Bitte beachten Sie, dass der Zutritt zum Dienstgebäude sowie die Aufnahme der Arbeiten erst nach vollständig absolvierter Unterweisung und entsprechender Bestätigung möglich ist.</cbc:Description><cac:Address><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts-lvl3">DEB11</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:PlannedPeriod><cbc:EndDate>2026-12-31+01:00</cbc:EndDate></cac:PlannedPeriod></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot><cac:TenderResult><cbc:AwardDate>2000-01-01+01:00</cbc:AwardDate></cac:TenderResult></ContractAwardNotice>