<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<notice xmlns="http://xse.pages.kosit.org/namespace/eforms-simplified"
        sub-type="16"
        tender-id="019feb5a-b94c-46a4-aa42-72ccfac6a76b"
        notice-id="01a042ce-79ca-4423-b17f-2fca9b968ceb"
        notice-version="01"
        type="cn-standard"
        phase="competition"
        eforms-version="eforms-sdk-1.13"
        sdk="eforms-sdk-1.13"
        xml:lang="de">
   <legal-basis-eu>32014L0024</legal-basis-eu>
   <legal-basis-de>vgv CrossBorderLaw</legal-basis-de>
   <dispatch-date>2026-08-27T13:01:18+02:00</dispatch-date>
   <preferred-publication-date>2026-08-27+02:00</preferred-publication-date>
   <buyer ref-org="ORG-0001">
      <legal-type>pub-undert</legal-type>
      <activity-authority>health</activity-authority>
   </buyer>
   <ted-esender ref-org="ORG-0004"/>
   <procurement-procedure>
      <type>neg-w-call</type>
      <cross-border-law>
         <description>-</description>
         <description>-</description>
      </cross-border-law>
      <features>-</features>
   </procurement-procedure>
   <identification id="FMB_P299-1">
      <name>St.-Marien-Krankenhaus in Dresden-Klotzsche  BA4 – Aufstockung Haus G, Anbau Haus K und Interimsmaßnahmen - Los 1 – Objektplanung Gebäude einschl. baukonstruktiver Einbauten und allg. Ausstattung</name>
      <description>St.-Marien-Krankenhaus in Dresden-Klotzsche  BA4 – Aufstockung Haus G, Anbau Haus K und Interimsmaßnahmen - Los 1 – Objektplanung Gebäude einschl. baukonstruktiver Einbauten und allg. Ausstattung</description>
   </identification>
   <nature>
      <main-nature>services</main-nature>
   </nature>
   <cpv>
      <main-classification-code>71320000</main-classification-code>
   </cpv>
   <place-performance>
      <postal-address>
         <street-name>Selliner Str. 29</street-name>
         <city>Dresden</city>
         <postal-code>01109</postal-code>
      </postal-address>
      <geographic-location>
         <country-subentity>DED21</country-subentity>
         <country>DEU</country>
      </geographic-location>
   </place-performance>
   <organisations>
      <organisation id="ORG-0001" organisation-id="entfällt">
         <name>Caritasverband für das Bistum Dresden-Meißen e.V. </name>
         <contact>
            <telephone>+493514983767 </telephone>
            <electronic-mail>gloeckner@caritas-dicvdresden.de</electronic-mail>
         </contact>
         <postal-address>
            <street-name>Magdeburger Straße 33</street-name>
            <city>Dresden</city>
            <postal-code>01067</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DED21</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </organisation>
      <organisation id="ORG-0002" organisation-id="entfällt">
         <name>Funke Management und Bauberatung</name>
         <contact>
            <telephone>+493414792556</telephone>
            <electronic-mail>kontakt@funke-mb.de</electronic-mail>
         </contact>
         <postal-address>
            <street-name>Prager Straße 60</street-name>
            <city>Leipzig</city>
            <postal-code>04317</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DED51</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </organisation>
      <organisation id="ORG-0003" organisation-id="entfällt">
         <name>Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei 
der Landesdirektion Sachsen, Standort Leipzig </name>
         <contact>
            <telephone>+493419773800 </telephone>
            <electronic-mail>vergabekammer@lds.sachsen.de</electronic-mail>
         </contact>
         <postal-address>
            <street-name>Braustraße 2</street-name>
            <city>Leipzig</city>
            <postal-code>04107</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DED51</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </organisation>
      <organisation id="ORG-0004" organisation-id="0204:994-DOEVD-83">
         <name>Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)</name>
         <contact>
            <telephone>+49228996100</telephone>
            <electronic-mail>noreply.esender_hub@bescha.bund.de</electronic-mail>
         </contact>
         <postal-address>
            <city>Bonn</city>
            <postal-code>53119</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DEA22</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </organisation>
   </organisations>
   <lot type="Lot" id="LOT-0001">
      <identification id="LOT-0001">
         <name>St.-Marien-Krankenhaus in Dresden-Klotzsche 
BA4 – Aufstockung Haus G, Anbau Haus K und Interimsmaßnahmen</name>
         <description>Die Planung umfasst folgende Leistungen:
-	Grundleistungen, Besondere und weitere Leistungen zur Objektplanung Gebäude einschl. baukonstruktiver Einbauten und allg. Ausstattung LPH 1-9 gemäß § 34 HOAI 

Die Leistungen werden stufenweise vergeben: Stufe 1 – LPH 1 – 4 / Stufe 2 - LPH 5 - 6 / Stufe 3 - LPH 7 - 9.

Eine ausführliche Leistungsbeschreibung ist dem Vertrag § 4 zu entnehmen.</description>
      </identification>
      <nature>
         <main-nature>services</main-nature>
      </nature>
      <procurement-type>
         <strategic-procurement type-code="none">
            <eed-scope>false</eed-scope>
            <cvd-scope>false</cvd-scope>
         </strategic-procurement>
      </procurement-type>
      <additional-info>Der Caritasverband für das Bistum Dresden-Meißen e.V. ist Bauherr für das Projekt Erweiterung des St. Marien Krankenhauses in Dresden. Im Zuge der geplanten Erweiterung ist krankenhausintern eine Verschiebung der bisherigen Funktionsverteilung geplant, um die bestehenden und neu zu gewinnenden Fachbereiche sinnvoll und effizient zu vernetzen bzw. Synergiepotentiale zu nutzen und den Betrieb zu optimieren. Ergänzend soll zur Verbesserung der Versorgung von Parkinson-Erkrankungen eine Spezialstation eingerichtet und die Einrichtung um ein Therapiebad erweitert werden.

Das Gesamtbudget einschl. Baunebenkosten und Bauherrenaufgaben beträgt: 
21,4 Mio. Euro brutto (ohne Maßnahmen im Bestand)

Eine Machbarkeitsstudie liegt dem AG bereits vor.

Folgende 6 Lose werden ausgeschrieben:
Los 1: Objektplanung Gebäude einschl. baukonstruktiver Einbauten und allg. Ausstattung 
Los 2: Tragwerksplanung einschl. Brandschutzplanung 
Los 3: Planung Technische Ausrüstung der Anlagengruppen 1,2, 3 und 7 (Medizin-/Küchentechnik) 
Los 4: Planung Technische Ausrüstung der Anlagengruppen 4 bis 6 und 8 
Los 5: Objektplanung Freianlagen 
Los 6: Bauphysik (Wärmeschutz / Akustik)

Mit dieser Ausschreibung werden die Planungsleistungen zur Objektplanung Gebäude als Los 1 ausgeschrieben.</additional-info>
      <sme suitable="false"/>
      <cpv>
         <main-classification-code>71240000</main-classification-code>
      </cpv>
      <place-performance>
         <postal-address>
            <street-name>Selliner Str. 29</street-name>
            <city>Dresden</city>
            <postal-code>01109</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DED21</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </place-performance>
      <duration/>
      <contract-description>
         <options-description>Optional vergeben werden die Grund- und besonderen Leistungen der Leistungsphasen 5 bis 9 zur Objektplanung Gebäude.</options-description>
      </contract-description>
      <tendering-terms>
         <eu-funded>no-eu-funds</eu-funded>
         <submission-terms>
            <language>DEU</language>
            <electronic-catalogue>not-allowed</electronic-catalogue>
            <electronic-signature>false</electronic-signature>
            <variants-permission>not-allowed</variants-permission>
            <multiple-tenders-permitted>not-allowed</multiple-tenders-permitted>
            <missing-info>
               <code>late-some</code>
               <description>Nachforderung gemäß § 56 Abs. 2 bis 4 VgV Bewerbungen, die nicht alle geforderten Angaben, Nachweise u. Referenzen enthalten werden ausgeschlossen, sofern diese auf Anforderung nicht innerhalb einer gesetzten Frist nachgeliefert werden.</description>
            </missing-info>
            <electronic-code>required</electronic-code>
         </submission-terms>
         <contract-terms>
            <legal-form>
               <description>Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter. Abgabe einer Erklärung, dass die Mitglieder der Bietergemeinschaft (BG) gesamtschuldnerisch haften, auch über die Auflösung der BG hinaus.Die BG muss einen bevollmächtigten Vertreter benennen.</description>
            </legal-form>
            <electronic-ordering-indicator>false</electronic-ordering-indicator>
            <electronic-payment-indicator>true</electronic-payment-indicator>
            <payment-terms>
               <description>-</description>
            </payment-terms>
            <electronic-invoicing>allowed</electronic-invoicing>
            <reserved-execution>no</reserved-execution>
         </contract-terms>
         <other-requirements>
            <reserved-participation>none</reserved-participation>
            <performing-staff-qualification>par-requ</performing-staff-qualification>
            <foreign-subsidies-regulation>false</foreign-subsidies-regulation>
         </other-requirements>
         <documents>
            <non-restricted-document-url>https://www.evergabe.de/unterlagen/019feb5a-b94c-46a4-aa42-72ccfac6a76b/zustellweg-auswaehlen</non-restricted-document-url>
         </documents>
         <selection-criteria code="slc-abil-staff-qual">
            <description>Zugelassen werden alle natürlichen Personen, die zur Führung der Berufsbezeichnung „Architekt“ oder „Ingeni-eur“ berechtigt sind. Ist in dem jeweiligen Herkunftsland die Berufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung nach der Richtlinie 2005/36/EG und Richtlinie 89/48/EWG gewährleistet ist. Juris-tische Personen werden gemäß § 43 Absatz 1 VgV zugelassen, wenn für die Durchführung der Aufgabe ein verantwortlicher Berufsangehöriger benannt wird, der zur Führung der Berufsbezeichnung „Architekt“ oder „Inge-nieur“ berechtigt ist. 

Der Nachweis einer Berechtigung zum Führen der Berufsbezeichnung sind dem Teilnahmeantrag beizulegen.

Zum Nachweis der Bauvorlageberechtigung bitte Eintragungs-Nr. und Ort der Architektenkammer des bei der Architektenkammer registrierten Architekten bzw. bei Bauingenieuren der Mitgliedschaft in einer Ingenieurkam-mer, bei der der Bauingenieur als bauvorlageberechtigter Ingenieur eingetragen ist, vorlegen.

Juristische Personen und Gesellschaften geben zusätzlich die Stellung der Person an, für die dieser Nachweis beigefügt wird, sowie eine Eigenerklärung zur Übernahme der inhaltlichen Projektführung durch diese Person.</description>
         </selection-criteria>
         <selection-criteria code="slc-stand-other">
            <description>Folgende Unterlagen sind dem Teilnahmeantrag beizufügen: 
a) Nachweis einer im Auftragsfall bestehenden Berufshaftpflichtversicherung mit den Deckungssummen in Höhe von mind. 3,0 Mio. EUR für Personenschäden, mind. 2,0 Mio. EUR für Sach- und Vermögensschäden.
b) Erklärung, ob und auf welche Art der Bewerber den Auftrag erbringen möchte (alles im eigenen Büro, Bewerbergemeinschaft und/oder mit Nachunternehmern). Bei Bewerbergemeinschaften oder dem Einsatz von Nachunternehmern ist zu erklären, wie die Aufteilung der Leistungserbringung erfolgt. Eine Erklärung über die Rechtsform, den bevollmächtigten Vertreter und der gesamtschuldnerischen Haftung aller Mitglieder sowie nachvollziehbare Angaben zu Funktion, Abläufen und Zuständigkeiten innerhalb der Bietergemeinschaft sind mit dem Teilnahmeantrag zwingend einzureichen.
c) Erklärung, ob und auf welche Art der Bewerber, die Mitglieder der Bewerbergemeinschaft oder eventuelle Nachunternehmer wirtschaftlich mit anderen Unternehmen verknüpft sind. 
d) Eigenerklärung, dass die Leistungserbringung unabhängig von Ausführungs- und Lieferinteressen erfolgt. 
e) Eigenerklärung, dass keine Ausschlussgründe gemäß GWB §123 und §124 bestehen.
f) Angabe der mittleren Anzahl an festangestellten Mitarbeiter, die zur Führung der Berufsbezeichnung „Architekt“ oder „Ingenieur“ berechtigt sind,  in den Jahren 2023 bis 2025,
g) Angabe, ob es sich beim Bewerber um ein Kleinstunternehmen, ein kleines oder ein mittleres Unternehmen (KMU) gemäß der EU-Empfehlung 2003/361/EG der Europäischen Union handelt.
h) Eigenerklärungen zu Sanktionen gegen Russland
i) Eigenerklärung zur Einhaltung der ILO-Kernarbeitsnormen

Geforderte Mindeststandards:
-Ausgefüllter Teilnahmeantrag
- Anzahl der festangestellten Mitarbeiter, die zur Führung der Berufsbezeichnung „Architekt“ oder „Ingenieur“ berechtigt sind, zur Abgabe des Teilnahmeantrages (aktueller Zeitpunkt) beträgt mindestens 2 Personen.
- Nachweis einer ausreichenden Berufshaftpflichtversicherung bei einem in der EU zugelassenen Haftpflichtversicherungs- bzw. Kreditinstitut. Bei Bewerbergemeinschaften sind diese Erklärungen zur Haftpflichtversicherung für jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft beizufügen und der Versicherungsschutz muss für alle Mitglieder in voller Höhe bestehen. Die Nachweise dürfen nicht älter als 12 Monate zum Schlusstermin der Abgabe der Angebote sein. Die Deckung muss über die Vertragslaufzeit uneingeschränkt erhalten bleiben. Sollte eine Berufshaftpflicht mit einer geringen Deckungssumme bestehen, ist eine Erklärung eines (o. mehrerer) in der EU zugelassenen Haftpflichtversicherungs- bzw. Kreditinstituts beizufügen, dass im Auftragsfall die Versicherungssumme auf die oben festgesetzten Summen erhöht wird.</description>
         </selection-criteria>
         <selection-criteria code="slc-abil-ref-services">
            <description>Alle Angaben zu den Auswahlkriterien sind im Dokument „Erläuterungen zum Verfahren“ ausführlich beschrieben. Hier unter Punkt B.2 Technische Anforderungen an die Eignung.</description>
            <second-stage-invite number-type="weight" code="ord-imp">1</second-stage-invite>
         </selection-criteria>
         <selection-criteria-source>epo-notice</selection-criteria-source>
         <award-criteria>
            <awarding-criterion type="quality">
               <number type="weight" code="dec-exa">0.3</number>
               <name>-</name>
               <description>Auseinandersetzung mit der Aufgabenstellung</description>
            </awarding-criterion>
            <awarding-criterion type="quality">
               <number type="weight" code="dec-exa">0.2</number>
               <description>Kompetenz und Verfügbarkeit Projektteam</description>
            </awarding-criterion>
            <awarding-criterion type="quality">
               <number type="weight" code="dec-exa">0.2</number>
               <name>-</name>
               <description>Projektabwicklung</description>
            </awarding-criterion>
            <awarding-criterion type="price">
               <number type="weight" code="dec-exa">0.3</number>
               <name>-</name>
               <description>Honorar</description>
            </awarding-criterion>
         </award-criteria>
         <awarding-terms>
            <no-negotiation-necessary>true</no-negotiation-necessary>
         </awarding-terms>
      </tendering-terms>
      <tendering-process>
         <techniques>
            <dynamic-purchasing-system>none</dynamic-purchasing-system>
         </techniques>
         <communication>
            <invitation-tender-submission-date>2026-10-08+02:00</invitation-tender-submission-date>
            <review-deadline-description>Der Antrag auf Nachprüfung des Vergabeverfahrens und der Vergabeentscheidung ist unzulässig, soweit:
1.) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat (§ 160 Abs. 3 Nr.1 GWB),
2.) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB),
3.) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB),
4.) mehr als 15 Kalendertage nach Absendung der vorläufigen Absagen in Briefform, beziehungsweise mehr als10 Kalendertage bei Absendung per Fax oder E-Mail vergangen sind (§ 134 Abs. 2 GWB),
5.) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB). Der Nachprüfungsantrag soll ein bestimmtes Begehren enthalten. Er ist unverzüglich zu begründen (§ 161 Abs. 1 GWB).</review-deadline-description>
         </communication>
         <second-stage-procedure>
            <minimum-candidates>5</minimum-candidates>
            <maximum-candidates>5</maximum-candidates>
            <successive-reduction>true</successive-reduction>
         </second-stage-procedure>
         <gpa-covered>true</gpa-covered>
      </tendering-process>
      <reviewer ref-touchpoint="ORG-0003" ref-org=""/>
      <additional-information-provider ref-org="ORG-0002"/>
      <document-provider ref-touchpoint="ORG-0001" ref-org=""/>
      <review-information-provider ref-org=""/>
      <participate-request-recipient ref-org=""/>
      <result>
         <tender-recipient ref-touchpoint="" ref-org=""/>
      </result>
   </lot>
</notice>
