<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<notice xmlns="http://xse.pages.kosit.org/namespace/eforms-simplified"
        sub-type="16"
        tender-id="a4dea703-5c74-42d0-9007-12da8eac27fb"
        notice-id="4d02e7a7-08ea-4875-a4da-0c3dac785ba1"
        notice-version="01"
        type="cn-standard"
        phase="competition"
        eforms-version="eforms-sdk-1.13"
        sdk="eforms-sdk-1.13"
        xml:lang="de">
   <legal-basis-eu>32014L0024</legal-basis-eu>
   <legal-basis-de>vgv</legal-basis-de>
   <dispatch-date>2026-08-26T10:48:23+02:00</dispatch-date>
   <preferred-publication-date>2026-08-26+02:00</preferred-publication-date>
   <buyer ref-org="">
      <legal-type>la</legal-type>
      <activity-authority>gen-pub</activity-authority>
   </buyer>
   <ted-esender ref-org="ORG-0004"/>
   <procurement-procedure>
      <type>open</type>
   </procurement-procedure>
   <identification id="2026-155">
      <name>Vergabe eines internen zentralen Fortbildungsangebotes</name>
      <description>Vergabe eines internen zentralen Fortbildungsangebotes für Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Landkreises Hildesheim und der Stadt Hildesheim</description>
   </identification>
   <nature>
      <main-nature>services</main-nature>
   </nature>
   <cpv>
      <main-classification-code>80000000</main-classification-code>
   </cpv>
   <place-performance>
      <postal-address>
         <street-name>Marie-Wagenknecht-Straße 3</street-name>
         <city>Hildesheim</city>
         <postal-code>31134</postal-code>
      </postal-address>
      <geographic-location>
         <country-subentity>DE925</country-subentity>
         <country>DEU</country>
      </geographic-location>
   </place-performance>
   <organisations>
      <organisation id="" organisation-id="03254-0-60">
         <name>Landkreis Hildesheim</name>
         <contact>
            <name>103 - Hauptamt</name>
            <telephone>+49 51213091251</telephone>
            <electronic-mail>vergabestelle@landkreishildesheim.de</electronic-mail>
         </contact>
         <postal-address>
            <street-name>Marie-Wagenknecht-Straße 3</street-name>
            <city>Hildesheim</city>
            <postal-code>31134</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DE925</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
         <website-uri>https://www.landkreishildesheim.de/</website-uri>
      </organisation>
      <organisation id="" organisation-id="t:04131153308">
         <name>Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Verkehr und Bauen</name>
         <contact>
            <telephone>+49 4131151334</telephone>
            <electronic-mail>vergabekammer@mw.niedersachsen.de</electronic-mail>
            <telefax>+49 4131152943</telefax>
         </contact>
         <postal-address>
            <street-name>Auf der Hude 2</street-name>
            <city>Lüneburg</city>
            <postal-code>21339</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DE935</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
         <website-uri>https://www.mw.niedersachsen.de</website-uri>
      </organisation>
      <organisation id="" organisation-id="keine Angabe möglich">
         <name>Nds. Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Bauen und Digitalisierung</name>
         <contact>
            <telephone>+49 5111207807</telephone>
            <electronic-mail>nachpruefungsstelle@mw.niedersachsen.de</electronic-mail>
            <telefax>+49 5111205770</telefax>
         </contact>
         <postal-address>
            <street-name>Friedrichswall 1</street-name>
            <city>Hannover</city>
            <postal-code>30159</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DE929</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
         <website-uri>https://www.mw.niedersachsen.de</website-uri>
      </organisation>
      <organisation id="ORG-0004" organisation-id="0204:994-DOEVD-83">
         <name>Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)</name>
         <contact>
            <telephone>+49228996100</telephone>
            <electronic-mail>noreply.esender_hub@bescha.bund.de</electronic-mail>
         </contact>
         <postal-address>
            <city>Bonn</city>
            <postal-code>53119</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DEA22</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </organisation>
   </organisations>
   <lot type="Lot" id="LOT-0001">
      <identification id="2026-155">
         <name>Vergabe eines internen zentralen Fortbildungsangebotes</name>
         <description>Der Landkreis Hildesheim und die Stadt Hildesheim sind zwei kommunale, öffentlich-rechtliche Arbeitgeber mit insgesamt rd. 2.800 Mitarbeitenden verschiedener Berufsgruppen. Der überwiegende Teil der internen bzw. zentralen Fortbildungsangebote soll auch zukünftig in Vertiefung der interkommunalen Zusammenarbeit zwischen dem Landkreis Hildesheim und der Stadt Hildesheim in einem gemeinsamen Programm angeboten werden. 

Die Fortbildungsangebote umfassen sowohl Themenfelder der

a) Kommunikation und der Gesundheitsförderung als auch
b) Bewegungskurse und
c) Ernährungs-/Kochkurse</description>
      </identification>
      <nature>
         <main-nature>services</main-nature>
      </nature>
      <procurement-type>
         <strategic-procurement type-code="none">
            <eed-scope>false</eed-scope>
            <cvd-scope>false</cvd-scope>
         </strategic-procurement>
      </procurement-type>
      <additional-info>#Besonders auch geeignet für:other-sme#</additional-info>
      <sme suitable="true"/>
      <cpv>
         <main-classification-code>80000000</main-classification-code>
      </cpv>
      <place-performance>
         <postal-address>
            <street-name>Marie-Wagenknecht-Straße 3</street-name>
            <city>Hildesheim</city>
            <postal-code>31134</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DE925</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </place-performance>
      <duration>
         <start-date>2027-01-01+01:00</start-date>
         <end-date>2029-12-31+01:00</end-date>
      </duration>
      <tendering-terms>
         <eu-funded>no-eu-funds</eu-funded>
         <submission-terms>
            <url>https://vergabe.niedersachsen.de/Satellite/notice/CXS0YHADYY9LK5VA</url>
            <language>DEU</language>
            <electronic-catalogue>not-allowed</electronic-catalogue>
            <variants-permission>not-allowed</variants-permission>
            <multiple-tenders-permitted>not-allowed</multiple-tenders-permitted>
            <tender-deadline>
               <date-time>2026-09-10T11:00:00+02:00</date-time>
            </tender-deadline>
            <tender-validity-period unit-code="DAY">29</tender-validity-period>
            <missing-info>
               <code>late-all</code>
               <description>keine</description>
            </missing-info>
            <electronic-code>required</electronic-code>
         </submission-terms>
         <tender-guarantee>
            <required-indicator>false</required-indicator>
         </tender-guarantee>
         <contract-terms>
            <electronic-ordering-indicator>false</electronic-ordering-indicator>
            <electronic-payment-indicator>false</electronic-payment-indicator>
            <payment-terms>
               <description>- ZVB Nds 2020</description>
            </payment-terms>
            <electronic-invoicing>allowed</electronic-invoicing>
            <reserved-execution>no</reserved-execution>
            <terms-performance>
               <description>Die Räume zu Punkt "Leistung 3 Räume" der Leistungsbeschreibung müssen hinsichtlich der örtlichen Lage (= Ausschlusskriterium, mit Ausnahme des Standorts Alfeld) im Innenstadtbereich Hildesheims liegen und fußläufig zu erreichen sein. Dieses entspricht in der Regel einem Fußweg von 5 bis 15 Minuten und einer Entfernung von ca. 1 Kilometer. Die Veranstaltungsorte sollen daher in einem Radius von maximal 1,2 km Luftlinie vom Rathaus Hildesheim liegen.</description>
            </terms-performance>
         </contract-terms>
         <other-requirements>
            <reserved-participation>none</reserved-participation>
            <performing-staff-qualification>not-requ</performing-staff-qualification>
            <foreign-subsidies-regulation>false</foreign-subsidies-regulation>
         </other-requirements>
         <documents>
            <non-restricted-document-url>https://vergabe.niedersachsen.de/Satellite/notice/CXS0YHADYY9LK5VA/documents</non-restricted-document-url>
         </documents>
         <selection-criteria code="slc-suit-reg-trade">
            <description>VVB 124_LD - Eigenerklaerung zur Eignung Liefer-_Dienstleistungen (Mit dem Angebot; Keine oder anderweitige Formerfordernis):</description>
         </selection-criteria>
         <selection-criteria code="slc-abil-ref-services">
            <description>VVB 124_LD - Eigenerklaerung zur Eignung Liefer-_Dienstleistungen (Mit dem Angebot; Keine oder anderweitige Formerfordernis): Es ist mindestens 1 Referenz mit den Angebotsunterlagen vorzulegen, dass vergleichbare Leistungen in den 6 Jahren (ab 2020) erbracht wurden.</description>
         </selection-criteria>
         <selection-criteria code="slc-stand-to-avg">
            <description>VVB 124_LD - Eigenerklaerung zur Eignung Liefer-_Dienstleistungen (Mit dem Angebot; Keine oder anderweitige Formerfordernis):</description>
         </selection-criteria>
         <selection-criteria-source>epo-notice</selection-criteria-source>
      </tendering-terms>
      <tendering-process>
         <techniques>
            <dynamic-purchasing-system>none</dynamic-purchasing-system>
         </techniques>
         <communication>
            <review-deadline-description>Die Vergabekammer leitet gem. § 160 Gesetz Abs 1. GWB ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Der Antrag ist gem. § 160 Abs. 3 Nr. 1 - 4 GWB unzulässig, soweit:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrages erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.</review-deadline-description>
         </communication>
         <gpa-covered>true</gpa-covered>
      </tendering-process>
      <reviewer ref-touchpoint="ORG-0002" ref-org=""/>
      <mediator ref-touchpoint="ORG-0003" ref-org=""/>
      <additional-information-provider ref-org="ORG-0001"/>
      <participate-request-recipient ref-org="ORG-0001"/>
      <result>
         <tender-recipient ref-touchpoint="ORG-0001" ref-org=""/>
      </result>
   </lot>
</notice>
