<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<notice xmlns="http://xse.pages.kosit.org/namespace/eforms-simplified"
        sub-type="29"
        tender-id="3745781b-a1a0-41e8-8939-941fc2155875"
        notice-id="59723a76-85c4-4280-bdd1-e6f0fa891dcc"
        notice-version="01"
        type="can-standard"
        phase="result"
        eforms-version="eforms-sdk-1.13"
        sdk="eforms-sdk-1.13"
        xml:lang="de">
   <legal-basis-eu>32014L0024</legal-basis-eu>
   <legal-basis-de>vgv</legal-basis-de>
   <dispatch-date>2026-10-01T15:37:20+02:00</dispatch-date>
   <preferred-publication-date>2026-10-01+02:00</preferred-publication-date>
   <buyer ref-org="">
      <legal-type>la</legal-type>
      <activity-authority>gen-pub</activity-authority>
   </buyer>
   <ted-esender ref-org="ORG-0005"/>
   <beneficial-owner ubo-id="UBO-0001" ref-org="ORG-0003"/>
   <beneficial-owner ubo-id="UBO-0002" ref-org="ORG-0004"/>
   <procurement-procedure>
      <type>open</type>
   </procurement-procedure>
   <identification id="2.5.2.1.-2026">
      <name>ein Elektro Abrollkipperfahrzeug</name>
      <description>Lieferung von einem batterieelektrischen Abrollkipperfahrzeug, Antrieb 6x2*4, zGG 27 bis 28 t mit schwenkbarem Hakenausleger</description>
   </identification>
   <nature>
      <main-nature>supplies</main-nature>
   </nature>
   <cpv>
      <main-classification-code>34130000</main-classification-code>
   </cpv>
   <place-performance>
      <postal-address>
         <street-name>Löbstedter Straße 68</street-name>
         <city>Jena</city>
         <postal-code>07749</postal-code>
      </postal-address>
      <geographic-location>
         <country-subentity>DEG03</country-subentity>
         <country>DEU</country>
      </geographic-location>
   </place-performance>
   <organisations>
      <organisation id="" organisation-id="16053000-0004-06">
         <name>Kommunalservice Jena</name>
         <contact>
            <telephone>+49 364149890</telephone>
            <electronic-mail>ksj@jena.de</electronic-mail>
            <telefax>+49 36414989105</telefax>
         </contact>
         <postal-address>
            <street-name>Löbstedter Straße 56</street-name>
            <city>Jena</city>
            <postal-code>07749</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DEG03</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
         <website-uri>https://ksj.jena.de</website-uri>
      </organisation>
      <organisation id="" organisation-id="16900334-0001-29">
         <name>Thueringer Landesverwaltungsamt (Nachpruefungsbehoerde) Referat 250 - Vergabeangelegenheiten</name>
         <contact>
            <telephone>+49 361573321000</telephone>
            <electronic-mail>vergabekammer@tlvwa.thueringen.de</electronic-mail>
         </contact>
         <postal-address>
            <street-name>Jorge-Semprun-Platz 4</street-name>
            <city>Weimar</city>
            <postal-code>99423</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DEG05</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
         <website-uri>https://landesverwaltungsamt.thueringen.de/tlvwa</website-uri>
      </organisation>
      <organisation id="" organisation-id="DE130487140">
         <name>F.X. Meiller Fahrzeug- und Maschinenfabrik GmbH &amp; Co KG</name>
         <contact>
            <electronic-mail>stefan.huber@meiller.com</electronic-mail>
         </contact>
         <postal-address>
            <street-name>Ambossstraße 4</street-name>
            <city>München</city>
            <postal-code>80997</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DE212</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </organisation>
      <organisation id="" organisation-id="DE133533373">
         <name>Popp Fahrzeugbau GmbH ZN Gera</name>
         <contact>
            <telephone>+491717708423</telephone>
            <electronic-mail>m.schlauch@popp-fahrzeugbau.de</electronic-mail>
         </contact>
         <postal-address>
            <street-name>Naulitzer Straße 53</street-name>
            <city>Gera</city>
            <postal-code>07546</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DEG02</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
         <website-uri>https://www.volvocars-haendler.de/popp-fahrzeugbau/</website-uri>
      </organisation>
      <organisation id="ORG-0005" organisation-id="0204:994-DOEVD-83">
         <name>Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)</name>
         <contact>
            <telephone>+49228996100</telephone>
            <electronic-mail>noreply.esender_hub@bescha.bund.de</electronic-mail>
         </contact>
         <postal-address>
            <city>Bonn</city>
            <postal-code>53119</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DEA22</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </organisation>
   </organisations>
   <lot type="Lot" id="LOT-0001">
      <identification id="1">
         <name>batterieelektrisches Fahrgestell, Antrieb 6x2*4, zGG 27 bis 28 t</name>
         <description>Los I: ein batterieelektrisches Fahrgestell, Antrieb 6x2*4, zGG 27 bis 28 t
Los II: ein Abrollkipperaufbau mit schwenkbarem Hakenausleger</description>
      </identification>
      <nature>
         <main-nature>supplies</main-nature>
      </nature>
      <procurement-type>
         <strategic-procurement type-code="env-imp">
            <description>Beschaffung Elektrofahrzeug anstatt Verbrennerfahrzeug</description>
            <eed-scope>false</eed-scope>
            <cvd-scope>true</cvd-scope>
         </strategic-procurement>
         <green-procurement type-code="pollu-prev"/>
         <green-procurement type-code="other"/>
      </procurement-type>
      <cpv>
         <main-classification-code>34130000</main-classification-code>
      </cpv>
      <place-performance>
         <postal-address>
            <street-name>Löbstedter Straße 68</street-name>
            <city>Jena</city>
            <postal-code>07749</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DEG03</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </place-performance>
      <duration>
         <start-date>2026-10-12+02:00</start-date>
         <end-date>2027-06-30+02:00</end-date>
      </duration>
      <tendering-terms>
         <eu-funded>no-eu-funds</eu-funded>
         <other-requirements>
            <foreign-subsidies-regulation>false</foreign-subsidies-regulation>
         </other-requirements>
         <award-criteria>
            <awarding-criterion type="price">
               <number type="weight" code="poi-exa">40.00000000</number>
               <name>Preis</name>
               <description>Preis</description>
            </awarding-criterion>
            <awarding-criterion type="quality">
               <number type="weight" code="poi-exa">30.00000000</number>
               <name>technische Anforderungen</name>
               <description>technische Anforderungen</description>
            </awarding-criterion>
            <awarding-criterion type="quality">
               <number type="weight" code="poi-exa">10.00000000</number>
               <name>Service</name>
               <description>Service</description>
            </awarding-criterion>
            <awarding-criterion type="quality">
               <number type="weight" code="poi-exa">5.00000000</number>
               <name>ergänzende Unterlagen</name>
               <description>ergänzende Unterlagen</description>
            </awarding-criterion>
            <awarding-criterion type="quality">
               <number type="weight" code="poi-exa">10.00000000</number>
               <name>Dokumentation</name>
               <description>Dokumentation</description>
            </awarding-criterion>
            <awarding-criterion type="quality">
               <number type="weight" code="poi-exa">5.00000000</number>
               <name>Garantie</name>
               <description>Garantie</description>
            </awarding-criterion>
         </award-criteria>
      </tendering-terms>
      <tendering-process>
         <techniques>
            <dynamic-purchasing-system>none</dynamic-purchasing-system>
         </techniques>
         <communication>
            <review-deadline-description>Der angegebene Auftraggeber wird die Bieter, deren Angebote nicht beruecksichtigt werden sollen, gemaeß § 62 Abs. 1 VgV und §134 GWB innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen vor dem Vertragsschluss informieren. Gegen die beabsichtigte Vergabeentscheidung besteht vor Ablauf der vorgenannten Frist die Moeglichkeit der Beanstandung, welche an den o.g. Auftraggeber zu richten ist. Hilft der o.g. Auftraggeber der Beanstandung nicht ab, so wird er die 

Vergabekammer beim Thueringer Landesverwaltungsamt (Nachpruefungsbehoerde),
Referat 250 - Vergabeangelegenheiten,
Jorge-Semprun-Platz 4,
99423 Weimar,
E-Mail: vergabekammer@tlvwa.thueringen.de oder nachpruefungsstelle@tlvwa.thueringen.de 

durch Uebersendung des Vorgangs unterrichten. Es wird darauf hingewiesen, dass aufgrund § 14 Abs. 5 Thueringer Vergabegesetz für Amtshandlungen der Nachpruefungsbehoerde Kosten (Gebuehren und Auslagen) zur Deckung des Verwaltungsaufwandes erhoben werden. Mit der Abgabe des Angebots unterliegt der Bieter den Bestimmungen über nichtberuecksichtigte Angebote (§14 Absatz ThuerVgG).</review-deadline-description>
         </communication>
         <gpa-covered>true</gpa-covered>
      </tendering-process>
      <reviewer ref-touchpoint="ORG-0002" ref-org=""/>
      <additional-information-provider ref-org="ORG-0001"/>
      <result>
         <procedure-lot-result id="RES-0001" ref-contract="CON-0002">
            <winner-chosen>selec-w</winner-chosen>
            <tender-value-lowest currency-id="EUR">-1</tender-value-lowest>
            <tender-value-highest currency-id="EUR">-1</tender-value-highest>
            <buyer-review-summary>
               <complainants type="complainants"/>
            </buyer-review-summary>
         </procedure-lot-result>
         <tender id="TEN-0002" ref-id="4 - 603548" ref-tendering-party="TPA-0002">
            <tender-value currency-id="EUR">-1</tender-value>
            <tender-variant-indicator>0</tender-variant-indicator>
         </tender>
         <strategic-procurement>
            <cvd-contract-type>veh-acq</cvd-contract-type>
         </strategic-procurement>
         <cvd-information>
            <vehicles>
               <category>n3</category>
               <number type="total">1</number>
               <number type="clean">1</number>
               <number type="zero-emission">1</number>
            </vehicles>
         </cvd-information>
         <winners>
            <winner ref-org="ORG-0004">
               <winner-size>large</winner-size>
               <beneficial-owner-nationality>DEU</beneficial-owner-nationality>
               <winner-listed-indicator>false</winner-listed-indicator>
            </winner>
         </winners>
      </result>
   </lot>
   <lot type="Lot" id="LOT-0002">
      <identification id="2">
         <name>Abrollkipperaufbau mit schwenkbarem Hakenausleger</name>
         <description>Los I: ein batterieelektrisches Fahrgestell, Antrieb 6x2*4, zGG 27 bis 28 t
Los II: ein Abrollkipperaufbau mit schwenkbarem Hakenausleger</description>
      </identification>
      <nature>
         <main-nature>supplies</main-nature>
      </nature>
      <procurement-type>
         <strategic-procurement type-code="env-imp">
            <description>Beschaffung Elektrofahrzeug anstatt Verbrennerfahrzeug</description>
            <eed-scope>false</eed-scope>
            <cvd-scope>true</cvd-scope>
         </strategic-procurement>
         <green-procurement type-code="pollu-prev"/>
         <green-procurement type-code="other"/>
      </procurement-type>
      <cpv>
         <main-classification-code>34130000</main-classification-code>
      </cpv>
      <place-performance>
         <postal-address>
            <street-name>Löbstedter Straße 68</street-name>
            <city>Jena</city>
            <postal-code>07749</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DEG03</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </place-performance>
      <duration>
         <start-date>2026-10-12+02:00</start-date>
         <end-date>2027-06-30+02:00</end-date>
      </duration>
      <tendering-terms>
         <eu-funded>no-eu-funds</eu-funded>
         <other-requirements>
            <foreign-subsidies-regulation>false</foreign-subsidies-regulation>
         </other-requirements>
         <award-criteria>
            <awarding-criterion type="price">
               <number type="weight" code="poi-exa">40.00000000</number>
               <name>Preis</name>
               <description>Preis</description>
            </awarding-criterion>
            <awarding-criterion type="quality">
               <number type="weight" code="poi-exa">30.00000000</number>
               <name>technische Anforderungen</name>
               <description>technische Anforderungen</description>
            </awarding-criterion>
            <awarding-criterion type="quality">
               <number type="weight" code="poi-exa">10.00000000</number>
               <name>Service</name>
               <description>Service</description>
            </awarding-criterion>
            <awarding-criterion type="quality">
               <number type="weight" code="poi-exa">5.00000000</number>
               <name>ergänzende Unterlagen</name>
               <description>ergänzende Unterlagen</description>
            </awarding-criterion>
            <awarding-criterion type="quality">
               <number type="weight" code="poi-exa">10.00000000</number>
               <name>Dokumentation</name>
               <description>Dokumentation</description>
            </awarding-criterion>
            <awarding-criterion type="quality">
               <number type="weight" code="poi-exa">5.00000000</number>
               <name>Garantie</name>
               <description>Garantie</description>
            </awarding-criterion>
         </award-criteria>
      </tendering-terms>
      <tendering-process>
         <techniques>
            <dynamic-purchasing-system>none</dynamic-purchasing-system>
         </techniques>
         <communication>
            <review-deadline-description>Der angegebene Auftraggeber wird die Bieter, deren Angebote nicht beruecksichtigt werden sollen, gemaeß § 62 Abs. 1 VgV und §134 GWB innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen vor dem Vertragsschluss informieren. Gegen die beabsichtigte Vergabeentscheidung besteht vor Ablauf der vorgenannten Frist die Moeglichkeit der Beanstandung, welche an den o.g. Auftraggeber zu richten ist. Hilft der o.g. Auftraggeber der Beanstandung nicht ab, so wird er die 

Vergabekammer beim Thueringer Landesverwaltungsamt (Nachpruefungsbehoerde),
Referat 250 - Vergabeangelegenheiten,
Jorge-Semprun-Platz 4,
99423 Weimar,
E-Mail: vergabekammer@tlvwa.thueringen.de oder nachpruefungsstelle@tlvwa.thueringen.de 

durch Uebersendung des Vorgangs unterrichten. Es wird darauf hingewiesen, dass aufgrund § 14 Abs. 5 Thueringer Vergabegesetz für Amtshandlungen der Nachpruefungsbehoerde Kosten (Gebuehren und Auslagen) zur Deckung des Verwaltungsaufwandes erhoben werden. Mit der Abgabe des Angebots unterliegt der Bieter den Bestimmungen über nichtberuecksichtigte Angebote (§14 Absatz ThuerVgG).</review-deadline-description>
         </communication>
         <gpa-covered>true</gpa-covered>
      </tendering-process>
      <reviewer ref-touchpoint="ORG-0002" ref-org=""/>
      <additional-information-provider ref-org="ORG-0001"/>
      <result>
         <procedure-lot-result id="RES-0002" ref-contract="CON-0001">
            <winner-chosen>selec-w</winner-chosen>
            <tender-value-lowest currency-id="EUR">-1</tender-value-lowest>
            <tender-value-highest currency-id="EUR">-1</tender-value-highest>
            <buyer-review-summary>
               <complainants type="complainants"/>
            </buyer-review-summary>
         </procedure-lot-result>
         <tender id="TEN-0001" ref-id="3 - 603480" ref-tendering-party="TPA-0001">
            <tender-value currency-id="EUR">-1</tender-value>
            <tender-variant-indicator>0</tender-variant-indicator>
         </tender>
         <strategic-procurement>
            <cvd-contract-type>veh-acq</cvd-contract-type>
         </strategic-procurement>
         <cvd-information>
            <vehicles>
               <category>n3</category>
               <number type="total">1</number>
               <number type="clean">1</number>
               <number type="zero-emission">1</number>
            </vehicles>
         </cvd-information>
         <winners>
            <winner ref-org="ORG-0003">
               <winner-size>large</winner-size>
               <beneficial-owner-nationality>DEU</beneficial-owner-nationality>
               <winner-listed-indicator>false</winner-listed-indicator>
            </winner>
         </winners>
      </result>
   </lot>
   <result>
      <total-value currency-id="EUR">-1</total-value>
      <contracts>
         <contract id="CON-0001" ref-tender="TEN-0001" ref-id="1">
            <title>F.X. Meiller Fahrzeug- und Maschinenfabrik GmbH &amp; Co KG, 80997 München</title>
            <conclusion-date>2026-09-28+02:00</conclusion-date>
         </contract>
         <contract id="CON-0002" ref-tender="TEN-0002" ref-id="2">
            <title>Popp Fahrzeugbau GmbH ZN Gera, 07546 Gera</title>
            <conclusion-date>2026-09-28+02:00</conclusion-date>
         </contract>
      </contracts>
      <tendering-parties>
         <tendering-party id="TPA-0001">
            <tenderer ref-org="ORG-0003"/>
         </tendering-party>
         <tendering-party id="TPA-0002">
            <tenderer ref-org="ORG-0004"/>
         </tendering-party>
      </tendering-parties>
   </result>
</notice>
