<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<notice xmlns="http://xse.pages.kosit.org/namespace/eforms-simplified"
        sub-type="16"
        tender-id="5a4960f3-4105-41d8-9459-9c0ca91bce43"
        notice-id="699b562f-c361-4cca-9f89-db8fcf8c8932"
        notice-version="01"
        type="cn-standard"
        phase="competition"
        eforms-version="eforms-sdk-1.13"
        sdk="eforms-sdk-1.13"
        xml:lang="de">
   <legal-basis-eu>32014L0024</legal-basis-eu>
   <legal-basis-de>vgv</legal-basis-de>
   <dispatch-date>2026-09-01T15:01:52+02:00</dispatch-date>
   <preferred-publication-date>2026-09-01+02:00</preferred-publication-date>
   <buyer ref-org="ORG-7001" acquiring-cpb="false" awarding-cpb="false">
      <legal-type>la</legal-type>
      <profile-url>https://vergabe.muenchen.de/</profile-url>
      <activity-authority>gen-pub</activity-authority>
   </buyer>
   <ted-esender ref-org="ORG-7005"/>
   <procurement-procedure>
      <type>open</type>
   </procurement-procedure>
   <identification id="VGSt1-1-2026-0069">
      <name>Rahmenvereinbarung über Wäschereinigung für die Münchner Stadtentwässerung</name>
      <description>Rahmenvereinbarung über Wäscherreinigung für die Münchner Stadtentwässerung</description>
   </identification>
   <nature>
      <main-nature>services</main-nature>
   </nature>
   <cpv>
      <main-classification-code>98310000</main-classification-code>
   </cpv>
   <place-performance>
      <postal-address>
         <street-name>Freisinger Landstr. 187</street-name>
         <city>München</city>
         <postal-code>80939</postal-code>
      </postal-address>
      <geographic-location>
         <country-subentity>DE212</country-subentity>
         <country>DEU</country>
      </geographic-location>
   </place-performance>
   <organisations>
      <organisation id="ORG-7001" organisation-id="Leitweg-ID 09162000-ZRE1000000-09">
         <name>Landeshauptstadt München, Direktorium, Vergabestelle 1, SG 1</name>
         <contact>
            <telephone>+49 89233730491</telephone>
            <electronic-mail>sg1.vergabestelle1@muenchen.de</electronic-mail>
            <telefax>+49 89233730410</telefax>
         </contact>
         <postal-address>
            <street-name>Birkerstraße 18</street-name>
            <city>München</city>
            <postal-code>80636</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DE212</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
         <website-uri>https://vergabe.muenchen.de/</website-uri>
      </organisation>
      <organisation id="ORG-7004" organisation-id="USt-ID DE 811 335 517">
         <name>Regierung von Oberbayern, Vergabekammer Südbayern</name>
         <contact>
            <telephone>+49 8921762411</telephone>
            <electronic-mail>vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de</electronic-mail>
            <telefax>+49 8921762847</telefax>
         </contact>
         <postal-address>
            <city>München</city>
            <postal-code>80534</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DE212</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
         <website-uri>https://www.regierung.oberbayern.bayern.de/ueber_uns/zentralezustaendigkeiten/vergabekammer-suedbayern/</website-uri>
      </organisation>
      <organisation id="ORG-7005" organisation-id="0204:994-DOEVD-83">
         <name>Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)</name>
         <contact>
            <telephone>+49228996100</telephone>
            <electronic-mail>noreply.esender_hub@bescha.bund.de</electronic-mail>
         </contact>
         <postal-address>
            <city>Bonn</city>
            <postal-code>53119</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DEA22</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </organisation>
   </organisations>
   <lot type="Lot" id="LOT-0000">
      <identification id="LOT-0000">
         <name>Rahmenvereinbarung über Wäschereinigung für die Münchner Stadtentwässerung</name>
         <description>Die Landeshauptstadt München - Münchener Stadtentwässerung benötigt die zuverlässige Wäschereinigung von Arbeits- und Warnschutzkleidung sowie von Haushaltstextilien.

Gegenstand der Rahmenvereinbarung sind Textildienstleistungen, bestehend aus der Reinigung und Pflege von Eigenwäsche (Arbeits-, Berufs- und Warnschutzkleidung) sowie der Gestellung, Reinigung und Pflege von Mietwäsche (Flachwäsche). Die Leistungen umfassen insbesondere die Abholung, die fachgerechte Reinigung bzw. Wäschepflege, gegebenenfalls Trocknen, Bügeln, Imprägnieren und Ausbessern sowie die schrank- und gebrauchsfertige Wiederanlieferung. Bei der Mietwäsche umfasst die Leistung zusätzlich die Bereitstellung der Textilien.

Leistungsgruppe 1: Reinigung und Pflege von Eigenwäsche (Arbeits-, Berufs- und Warnschutzkleidung)
Umfasst insbesondere:
• Abholung der Arbeits-, Berufs- und Warnschutzkleidung bei den jeweiligen Dienststellen, 
• fachgerechtes Waschen bzw. Reinigen entsprechend den Herstellerangaben und den geltenden Normen, 
• Trocknen, gegebenenfalls Bügeln, Imprägnieren sowie Ausbessern und kleinere Reparaturen, 
• schrank- und gebrauchsfertige Rücklieferung an die jeweiligen Dienststellen. 

Leistungsgruppe 2: Gestellung, Reinigung und Pflege von Mietwäsche (Flachwäsche)
Umfasst insbesondere:
• Bereitstellung (Miete) von Duschtüchern und Geschirrtüchern, 
• Abholung der gebrauchten Flachwäsche, 
• fachgerechtes Waschen und Pflegen, 
• schrank- und gebrauchsfertige Wiederanlieferung der Mietwäsche.</description>
      </identification>
      <nature>
         <main-nature>services</main-nature>
      </nature>
      <procurement-type>
         <strategic-procurement type-code="env-imp">
            <description>Es werden Angebote bevorzugt, die die Einhaltung folgende Kriterien zur Nachhaltigkeit nachweisen können:
• Bezug Ökostrom bzw. eigenproduzierter Strom aus erneuerbaren Energiequellen
• Ausschließliche Verwendung von Wasch-, Reinigungsmitteln und weiterer Hilfsmittel, die den Anforderungen des EU Ecolabels, des Blauen Engels für Nassreinigungsdienstleistung DE-ZU 104 (Ausgabe Januar 2021 Version 2) oder vergleichbaren Umweltsigeln entsprechen
• Abholung und Lieferung der Ware durch lokal-CO"-emissionsfreie/-arme Antriebssysteme (z.B. Elektrofahrzeuge)</description>
            <eed-scope>false</eed-scope>
            <cvd-scope>false</cvd-scope>
         </strategic-procurement>
         <strategic-procurement type-code="soc-obj">
            <description>Equal-Pay
Diskriminierungsverbot</description>
            <eed-scope>false</eed-scope>
            <cvd-scope>false</cvd-scope>
         </strategic-procurement>
         <green-procurement type-code="water-mar"/>
         <green-procurement type-code="pollu-prev"/>
         <green-procurement type-code="clim-mitig"/>
         <social-procurement type-code="work-cond"/>
      </procurement-type>
      <additional-info>#Besonders auch geeignet für:other-sme#Begründung für die Berechnung der Höchstabrufmenge / des Höchstwertes:
Die vorliegende Vergabe betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung zur Erbringung von Textildienstleistungen für verschiedene Dienststellen und Betriebsstandorte des Eigenbetriebs "Münchner Stadtentwässerung" der Landeshauptstadt München.
Die Höchstabrufmenge wurde auf Grundlage des prognostizierten Jahresbedarfs sowie unter Berücksichtigung möglicher Bedarfsschwankungen während der Vertragslaufzeit ermittelt. Zur Sicherstellung der kontinuierlichen Versorgung und zur Abdeckung von Mengenentwicklungen innerhalb der Vertragslaufzeit wurde ein Sicherheitszuschlag in Höhe des 1,5-Fachen der geschätzten Abrufmengen berücksichtigt.
Die angegebenen Höchstmengen stellen die maximale Abrufmenge aus der Rahmenvereinbarung dar. Ein Anspruch des Auftragnehmers auf Ausschöpfung der Höchstmenge besteht nicht.
Mit Erreichen der Höchstabrufmenge endet die Rahmenvereinbarung automatisch, ohne dass es einer gesonderten Kündigung bedarf.


geschätzte Abrufmenge:
Leistungsgruppe 1: Reinigung und Pflege von Eigenwäsche (Arbeits-, Berufs- und Warnschutzkleidung)

Warn- und Schutzkleidung
•	Jacke warnorange Multinorm, ca. 1.200 Stück 
•	Latzhose warnorange Multinorm, ca. 2.600 Stück
•	Bundhose warnorange Multinorm, ca. 5.600 Stück
•	Jacke blau Multinorm, ca. 800 Stück 
•	Latzhose blau Multinorm, ca. 1.800 Stück 
•	Bundhose blau Multinorm, ca. 5.200 Stück 

Arbeits- bzw. Berufskleidung
•	Arbeitshosen Schwarz Damen/Herren, ca. 7.400 Stück 
•	T-Shirts Damen/Herren, ca. 40.000 Stück
•	Polo-Shirts Damen/Herren, ca. 10.000 Stück 
•	T-Shirts Orange, ca. 2.000 Stück
•	Sweat-Shirts, ca. 20.000 Stück 
•	Laborkittel Damen/Herren, ca. 300 Stück 
•	Kochjacken, ca. 500 Stück 
•	Kochhosen, ca. 400 Stück 
•	Vorbinder, ca. 200 Stück
Sonstiges
•	Bereitstellung von Wäschesäcken, ca. 720 Stück 
•	Flick- und Reparaturservice (Abrechnung nach tatsächlichem Aufwand, 15-Minuten-Takt), ca. 20 Stunden 

Leistungsgruppe 2: Gestellung, Reinigung und Pflege von Mietwäsche (Flachwäsche)
Die nachfolgend genannten Mengen werden jeweils sowohl für die Gestellung (Miete) als auch für die Reinigung und Pflege der Mietwäsche angesetzt. Die Mengen sind daher in zwei getrennten Leistungspositionen im Leistungsverzeichnis auszuweisen.

Duschtücher
•	Gestellung (Miete): ca. 32.000 Stück 
•	Reinigung und Pflege: ca. 32.000 Stück 

Geschirrtücher
•	Gestellung (Miete): ca. 14.000 Stück 
•	Reinigung und Pflege: ca. 14.000 Stück



Höchstabrufmenge:
Leistungsgruppe 1: Reinigung und Pflege von Eigenwäsche (Arbeits-, Berufs- und Warnschutzkleidung)

Warn- und Schutzkleidung
•	Jacke warnorange Multinorm, ca. 1.800 Stück 
•	Latzhose warnorange Multinorm, ca. 3.900 Stück
•	Bundhose warnorange Multinorm, ca. 8.400 Stück
•	Jacke blau Multinorm, ca. 1.200 Stück 
•	Latzhose blau Multinorm, ca. 2.700 Stück 
•	Bundhose blau Multinorm, ca. 7.800 Stück 

Arbeits- bzw. Berufskleidung
•	Arbeitshosen Schwarz Damen/Herren, ca. 11.100 Stück 
•	T-Shirts Damen/Herren, ca. 60.000 Stück
•	Polo-Shirts Damen/Herren, ca. 15.000 Stück 
•	T-Shirts Orange, ca. 3.000 Stück
•	Sweat-Shirts, ca. 30.000 Stück 
•	Laborkittel Damen/Herren, ca. 450 Stück 
•	Kochjacken, ca. 750 Stück 
•	Kochhosen, ca. 600 Stück 
•	Vorbinder, ca. 300 Stück
Sonstiges
•	Bereitstellung von Wäschesäcken, ca. 1.080 Stück 
•	Flick- und Reparaturservice (Abrechnung nach tatsächlichem Aufwand, 15-Minuten-Takt), ca. 30 Stunden 

Leistungsgruppe 2: Gestellung, Reinigung und Pflege von Mietwäsche (Flachwäsche)
Die nachfolgend genannten Mengen werden jeweils sowohl für die Gestellung (Miete) als auch für die Reinigung und Pflege der Mietwäsche angesetzt. Die Mengen sind daher in zwei getrennten Leistungspositionen im Leistungsverzeichnis auszuweisen.

Duschtücher
•	Gestellung (Miete): ca. 48.000 Stück 
•	Reinigung und Pflege: ca. 48.000 Stück 

Geschirrtücher
•	Gestellung (Miete): ca. 21.000 Stück 
•	Reinigung und Pflege: ca. 21.000 Stück


Eigenerklärungen sind mit dem Angebot einzureichen. Bescheinigungen und sonstige Nachweise sind erst auf Anforderung des Auftraggebers vorzulegen, sofern in den Vergabeunterlagen nichts anderes bestimmt ist.</additional-info>
      <sme suitable="true"/>
      <cpv>
         <main-classification-code>98310000</main-classification-code>
      </cpv>
      <place-performance>
         <postal-address>
            <street-name>Freisinger Landstr. 187</street-name>
            <city>München</city>
            <postal-code>80939</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DE212</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </place-performance>
      <place-performance>
         <postal-address>
            <street-name>Freisinger Landstr. 187</street-name>
            <city>München</city>
            <postal-code>80939</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DE212</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </place-performance>
      <place-performance>
         <postal-address>
            <street-name>Hauptstr. 30</street-name>
            <city>Eching</city>
            <postal-code>85386</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DE21B</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </place-performance>
      <place-performance>
         <postal-address>
            <street-name>Schleißheimer Straße 387a</street-name>
            <city>München</city>
            <postal-code>80935</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DE212</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </place-performance>
      <place-performance>
         <postal-address>
            <street-name>Hebenstreitstr. 1</street-name>
            <city>München</city>
            <postal-code>81543</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DE212</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </place-performance>
      <place-performance>
         <postal-address>
            <street-name>Schwalbenstr. 5</street-name>
            <city>München</city>
            <postal-code>81541</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DE212</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </place-performance>
      <place-performance>
         <postal-address>
            <street-name>Bergsonstr. 120</street-name>
            <city>München</city>
            <postal-code>81245</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DE212</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </place-performance>
      <place-performance>
         <postal-address>
            <street-name>Otto-Hahn-Ring 65</street-name>
            <city>München</city>
            <postal-code>81739</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DE212</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </place-performance>
      <place-performance>
         <postal-address>
            <street-name>Moosburgerstr. 18</street-name>
            <city>München</city>
            <postal-code>80993</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DE212</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </place-performance>
      <duration>
         <start-date>2026-11-01+01:00</start-date>
         <end-date>2028-10-31+01:00</end-date>
      </duration>
      <tendering-terms>
         <eu-funded>no-eu-funds</eu-funded>
         <submission-terms>
            <language>DEU</language>
            <electronic-catalogue>not-allowed</electronic-catalogue>
            <variants-permission>not-allowed</variants-permission>
            <multiple-tenders-permitted>allowed</multiple-tenders-permitted>
            <tender-deadline>
               <date-time>2026-10-01T23:59:00+02:00</date-time>
            </tender-deadline>
            <tender-validity-period unit-code="DAY">60</tender-validity-period>
            <missing-info>
               <code>late-all</code>
               <description>Eine Nachforderung von Unterlagen ist in den Grenzen der anwendbaren Vergabeverfahrensordnung möglich.</description>
            </missing-info>
            <electronic-code>allowed</electronic-code>
         </submission-terms>
         <tenders-public-opening>
            <date-time>2026-10-02T10:00:00+02:00</date-time>
         </tenders-public-opening>
         <contract-terms>
            <electronic-ordering-indicator>true</electronic-ordering-indicator>
            <electronic-payment-indicator>true</electronic-payment-indicator>
            <electronic-invoicing>allowed</electronic-invoicing>
            <reserved-execution>no</reserved-execution>
         </contract-terms>
         <other-requirements>
            <reserved-participation>none</reserved-participation>
            <performing-staff-qualification>not-requ</performing-staff-qualification>
         </other-requirements>
         <documents>
            <non-restricted-document-url>https://vergabe.muenchen.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&amp;TenderOID=54321-Tender-19f1c81bd13-257c28b9489ddd68</non-restricted-document-url>
         </documents>
         <selection-criteria code="slc-abil-ref-services">
            <description>Die Angaben zu den Eignungskriterien sind im Eignungsfragebogen zum Zeitpunkt der vorgegeben Angebotsfrist zu tätigen.
https://vergabe.muenchen.de/NetServer/SelectionCriteria/54321-Tender-19f1c81bd13-257c28b9489ddd68</description>
         </selection-criteria>
         <selection-criteria code="slc-stand-ins">
            <description>Die Angaben zu den Eignungskriterien sind im Eignungsfragebogen zum Zeitpunkt der vorgegeben Angebotsfrist zu tätigen.
https://vergabe.muenchen.de/NetServer/SelectionCriteria/54321-Tender-19f1c81bd13-257c28b9489ddd68</description>
         </selection-criteria>
         <selection-criteria code="slc-stand-to-gen">
            <description>Die Angaben zu den Eignungskriterien sind im Eignungsfragebogen zum Zeitpunkt der vorgegeben Angebotsfrist zu tätigen.
https://vergabe.muenchen.de/NetServer/SelectionCriteria/54321-Tender-19f1c81bd13-257c28b9489ddd68</description>
         </selection-criteria>
         <selection-criteria-source>epo-notice</selection-criteria-source>
         <selection-criteria-source>epo-procurement-document</selection-criteria-source>
         <award-criteria>
            <awarding-criterion type="quality">
               <number type="weight" code="per-exa">40.00</number>
               <name>Nachhaltigkeit</name>
               <description>Unterkriterien: - Bezug Ökostrom bzw. eigenproduzierter Strom aus erneuerbaren Energiequellen &amp; Umweltfreundliche Wasch-, Reinigungsmittel und weitere Hilfsmittel &amp; Einsatz lokal emissionsfreier Antriebssysteme</description>
            </awarding-criterion>
            <awarding-criterion type="price">
               <number type="weight" code="per-exa">60.00</number>
               <name>Preis</name>
               <description>Preis</description>
            </awarding-criterion>
         </award-criteria>
      </tendering-terms>
      <tendering-process>
         <techniques>
            <framework-agreement type="fa-wo-rc">
               <maximum-participants-number>1</maximum-participants-number>
            </framework-agreement>
            <dynamic-purchasing-system>none</dynamic-purchasing-system>
         </techniques>
         <communication>
            <review-deadline-description>Um eine Korrektur des Vergabeverfahrens zu erreichen, kann ein Nachprüfungsverfahren bei der Vergabekammer geführt werden, solange durch den Auftraggeber ein wirksamer Zuschlag nicht erteilt ist. Ein Vertrag (Zuschlag) kann erst abgeschlossen werden, nachdem der Auftraggeber die unterlegenen Bewerber/Bieter über den beabsichtigten Zuschlag gem. § 134 GWB informiert hat und 15 Kalendertage bzw. bei Versendung der Information per Fax oder auf elektronischem Weg 10 Kalendertage vergangen sind.
Es wird darauf hingewiesen, dass bei Beanstandungen im Hinblick auf das hiesige Vergabeverfahren die Bewerber/Bieter Verstöße gegen Vergabevorschriften, die sie erkannt haben, gegenüber dem Auftraggeber innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen zu rügen haben und weiterhin Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung und/oder erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, von den Bewerbern/Bietern spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Abgabe der Teilnahmeanträge (Teilnahmefrist) oder Angebote (Angebotsfrist) gegenüber dem Auftraggeber zu rügen sind (vgl. § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 bis Nr. 3 GWB), damit die Bewerber/Bieter für den Fall, dass der Rüge nicht abgeholfen wird, ein Nachprüfungsverfahren vor der Vergabekammer anstreben können.
Sofern der Auftraggeber einer Rüge in seinem Antwortschreiben nicht abhilft, kann der betreffende Bewerber/Bieter nur innerhalb von längstens 15 Kalendertagen nach Eingang des Antwortschreibens des Auftraggebers diesbezüglich ein Nachprüfungsverfahren vor der Vergabekammer einleiten (vgl. § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB).</review-deadline-description>
         </communication>
         <gpa-covered>true</gpa-covered>
      </tendering-process>
      <reviewer ref-touchpoint="ORG-7004" ref-org=""/>
      <additional-information-provider ref-org="ORG-7001"/>
      <participate-request-recipient ref-org="ORG-7001"/>
      <result>
         <tender-recipient ref-touchpoint="ORG-7001" ref-org=""/>
      </result>
   </lot>
</notice>
