<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<notice xmlns="http://xse.pages.kosit.org/namespace/eforms-simplified"
        sub-type="29"
        tender-id="d4039950-e916-4845-b0ee-c699ab68c196"
        notice-id="663602ae-5ddc-4ba2-aaca-8c2158dc01e3"
        notice-version="01"
        type="can-standard"
        phase="result"
        eforms-version="eforms-sdk-1.13"
        sdk="eforms-sdk-1.13"
        xml:lang="de">
   <legal-basis-eu>32014L0024</legal-basis-eu>
   <legal-basis-de>vgv</legal-basis-de>
   <dispatch-date>2026-10-16T11:54:19+02:00</dispatch-date>
   <preferred-publication-date>2026-10-16+02:00</preferred-publication-date>
   <buyer ref-org="">
      <legal-type>la</legal-type>
      <activity-authority>gen-pub</activity-authority>
   </buyer>
   <ted-esender ref-org="ORG-0004"/>
   <beneficial-owner ubo-id="UBO-0001" ref-org="ORG-0003"/>
   <procurement-procedure>
      <type>open</type>
   </procurement-procedure>
   <identification id="2026-06-050">
      <name>Fachplanung Technische Gebäudeausrüstung gem. §§ 53 ff. HOAI - Sanierung der Wilhelm-Schröder-Sporthalle</name>
      <description>Fachplanung Technische Gebäudeausrüstung gem. §§ 55 ff. HOAI - Leistungsphasen 1-9</description>
   </identification>
   <nature>
      <main-nature>services</main-nature>
   </nature>
   <cpv>
      <main-classification-code>71300000</main-classification-code>
   </cpv>
   <place-performance>
      <postal-address>
         <street-name>Am Vierburgweg 20</street-name>
         <city>Bützow</city>
         <postal-code>18246</postal-code>
      </postal-address>
      <geographic-location>
         <country-subentity>DE80K</country-subentity>
         <country>DEU</country>
      </geographic-location>
   </place-performance>
   <organisations>
      <organisation id="" organisation-id="keine Angabe">
         <name>Stadt Bützow</name>
         <contact>
            <telephone>+49 38461500</telephone>
            <electronic-mail>vergabe@buetzow.de</electronic-mail>
            <telefax>+49 3846150100</telefax>
         </contact>
         <postal-address>
            <street-name>Am Markt 1</street-name>
            <city>Bützow</city>
            <postal-code>18246</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DE80K</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
         <website-uri>https://www.buetzow.de/</website-uri>
      </organisation>
      <organisation id="" organisation-id="-">
         <name>Vergabekammer des Landes Mecklenburg-Vorpommern bei dem Ministerium für Wirtschaft, Infrastruktur, Tourismus und Arbeit</name>
         <contact>
            <telephone>+49 38558815164</telephone>
            <electronic-mail>vergabekammer@wm.mv-regierung.de</electronic-mail>
         </contact>
         <postal-address>
            <street-name>Johannes-Stelling-Straße 14</street-name>
            <city>Schwerin</city>
            <postal-code>19053</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DE804</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
         <website-uri>https://www.regierung-mv.de/Landesregierung/wm/Das-Ministerium/Vergabekammern/</website-uri>
      </organisation>
      <organisation id="" organisation-id="DE309391139">
         <name>Bietergemeinschaft IBE Mahnke &amp; Schaarschmidt GbR &amp; Ingenieurbüro Behrens</name>
         <contact>
            <telephone>038204 76 10 10</telephone>
            <electronic-mail>gf@ibe-ms-rostock.de</electronic-mail>
         </contact>
         <postal-address>
            <street-name>Zum Bornkoppelweg 29</street-name>
            <city>Roggentin</city>
            <postal-code>18184</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DE80K</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
         <website-uri>http://www.ibe-ms-rostock.de</website-uri>
      </organisation>
      <organisation id="ORG-0004" organisation-id="0204:994-DOEVD-83">
         <name>Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)</name>
         <contact>
            <telephone>+49228996100</telephone>
            <electronic-mail>noreply.esender_hub@bescha.bund.de</electronic-mail>
         </contact>
         <postal-address>
            <city>Bonn</city>
            <postal-code>53119</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DEA22</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </organisation>
   </organisations>
   <lot type="Lot" id="LOT-0001">
      <identification id="2026-06-050">
         <name>Fachplanung Technische Gebäudeausrüstung gem. §§ 53 ff. HOAI - Sanierung der Wilhelm-Schröder-Sporthalle</name>
         <description>Die Stadt Bützow beabsichtigt, die bestehende Wilhelm-Schröder-Sporthalle umfassend zu modernisieren und fehlende Kapazitäten durch geeignete bauliche Erweiterungen zu ergänzen. Im Rahmen einer vorangegangenen Zustandserfassung und Voruntersuchung wurden die baulichen, technischen, funktionalen und energetischen Mängel analysiert und bewertet. 

Das entwickelte Modernisierungskonzept sieht die Neustrukturierung der Bestandsgrundrisse sowie einen eingeschossigen Erweiterungsneubau an der Südostseite vor, der fehlende Nutzungen (Umkleiden, Sanitäranlagen, Küche, Außenlager) integriert. Zusätzlich ist der Neubau eines barrierefreien Erschließungstrakts mit Treppenhaus und Aufzug für die Tribüne im Ober-geschoss geplant.

Gegenstand des Auftrages sind die Leistungen der Fachplanung Technische Gebäudeausrüstung gem. §§ 55 ff. HOAI - Leistungsphasen 1-9. Es erfolgt eine stufenweise Beauftragung.</description>
      </identification>
      <nature>
         <main-nature>services</main-nature>
      </nature>
      <procurement-type>
         <strategic-procurement type-code="none">
            <eed-scope>false</eed-scope>
            <cvd-scope>false</cvd-scope>
         </strategic-procurement>
      </procurement-type>
      <cpv>
         <main-classification-code>71300000</main-classification-code>
      </cpv>
      <place-performance>
         <postal-address>
            <street-name>Am Vierburgweg 20</street-name>
            <city>Bützow</city>
            <postal-code>18246</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DE80K</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </place-performance>
      <duration>
         <start-date>2026-10-12+02:00</start-date>
         <end-date>2028-12-31+01:00</end-date>
      </duration>
      <contract-description>
         <renewal-maximum>3</renewal-maximum>
         <renewal-description>Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Vertrag maximal 3 Mal um jeweils max. 12 Monate zu verlängern (Option). Ein Rechtsanspruch des Auftragnehmers auf die Ausübung der Verlängerungsoption besteht nicht. Die Verlängerung erfolgt unter dem Aspekt der noch ausstehenden Fördermittelbewilligung.</renewal-description>
      </contract-description>
      <tendering-terms>
         <eu-funded>no-eu-funds</eu-funded>
         <other-requirements>
            <foreign-subsidies-regulation>false</foreign-subsidies-regulation>
         </other-requirements>
         <award-criteria>
            <awarding-criterion type="price">
               <number type="weight" code="poi-exa">46.00000000</number>
               <name>Honorar</name>
               <description>Honorar</description>
            </awarding-criterion>
            <awarding-criterion type="quality">
               <number type="weight" code="poi-exa">33.00000000</number>
               <name>Konzept</name>
               <description>Konzept zur Herangehensweise &amp; Nachtragsmanagement</description>
            </awarding-criterion>
            <awarding-criterion type="quality">
               <number type="weight" code="poi-exa">21.00000000</number>
               <name>Projektteam</name>
               <description>Vorstellung Projektteam</description>
            </awarding-criterion>
         </award-criteria>
      </tendering-terms>
      <tendering-process>
         <techniques>
            <dynamic-purchasing-system>none</dynamic-purchasing-system>
         </techniques>
         <communication>
            <review-deadline-description>Der Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrages erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden; Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe. Der Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.</review-deadline-description>
         </communication>
         <gpa-covered>true</gpa-covered>
      </tendering-process>
      <reviewer ref-touchpoint="ORG-0002" ref-org=""/>
      <additional-information-provider ref-org="ORG-0001"/>
      <result>
         <procedure-lot-result id="RES-0001" ref-contract="CON-0001">
            <winner-chosen>selec-w</winner-chosen>
            <tender-value-lowest currency-id="EUR">296744.94</tender-value-lowest>
            <tender-value-highest currency-id="EUR">296744.94</tender-value-highest>
            <buyer-review-summary>
               <complainants type="complainants"/>
            </buyer-review-summary>
         </procedure-lot-result>
         <tender id="TEN-0001" ref-id="2 - 91960" ref-tendering-party="TPA-0001">
            <tender-value currency-id="EUR">296744.94</tender-value>
            <tender-variant-indicator>false</tender-variant-indicator>
         </tender>
         <winners>
            <winner ref-org="ORG-0003">
               <winner-size>small</winner-size>
               <beneficial-owner-nationality>DEU</beneficial-owner-nationality>
               <winner-listed-indicator>false</winner-listed-indicator>
            </winner>
         </winners>
      </result>
   </lot>
   <result>
      <total-value currency-id="EUR">296744.94</total-value>
      <contracts>
         <contract id="CON-0001" ref-tender="TEN-0001" ref-id="1">
            <title>IBE Mahnke &amp; Schaarschmidt GbR, 18184 Roggentin</title>
            <conclusion-date>2026-10-12+02:00</conclusion-date>
         </contract>
      </contracts>
      <tendering-parties>
         <tendering-party id="TPA-0001">
            <tenderer ref-org="ORG-0003"/>
         </tendering-party>
      </tendering-parties>
   </result>
</notice>
