<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<notice xmlns="http://xse.pages.kosit.org/namespace/eforms-simplified"
        sub-type="29"
        tender-id="23743819-5e34-492b-946b-0f5ae708dbfd"
        notice-id="06b0d83d-8c39-4189-81a5-d0925eaffccb"
        notice-version="01"
        type="can-standard"
        phase="result"
        eforms-version="eforms-sdk-1.13"
        sdk="eforms-sdk-1.13"
        xml:lang="de">
   <legal-basis-eu>32014L0024</legal-basis-eu>
   <legal-basis-de>vgv</legal-basis-de>
   <dispatch-date>2026-07-21T06:03:00+02:00</dispatch-date>
   <preferred-publication-date>2026-07-21+02:00</preferred-publication-date>
   <buyer ref-org="ORG-0001">
      <legal-type>body-pl-la</legal-type>
      <profile-url>https://www.vergabe.rib.de/</profile-url>
      <activity-authority>gen-pub</activity-authority>
   </buyer>
   <service-provider ref-org="ORG-0004"/>
   <ted-esender ref-org="ORG-9001"/>
   <beneficial-owner ubo-id="UBO-0001" ref-org="ORG-9000">
      <name>SFZ CoWerk gGmbH</name>
      <contact>
         <electronic-mail>avonroda@cowerk.de</electronic-mail>
      </contact>
      <postal-address>
         <street-name>Flemmingstraße 8c</street-name>
         <city>Chemnitz</city>
         <postal-code>09116</postal-code>
      </postal-address>
      <geographic-location>
         <country-subentity>DED41</country-subentity>
         <country>DEU</country>
      </geographic-location>
   </beneficial-owner>
   <procurement-procedure>
      <type>open</type>
   </procurement-procedure>
   <competition-terminated>true</competition-terminated>
   <identification id="1225-2026-1001-OV">
      <name>Unterbringung und Betreuung von Asylbewerbern, anderen ausländischen Flüchtlingen und Spätaussiedlern in einer dezentral betriebenen Gemeinschaftsunterkunft -Wohnprojekt- im Gebiet des Planungsraumes I des Landkreises Zwickau mit Hauptstandort Zwickau und den Ortsteilen Marienthal, Bahnhofsvorstadt, Nordvorstadt</name>
      <description>Unterbringung und Betreuung von Asylbewerbern, anderen ausländischen Flüchtlingen und Spätaussiedlern in einer dezentral betriebenen Gemeinschaftsunterkunft -Wohnprojekt- im Gebiet des Planungsraumes I des Landkreises Zwickau mit Hauptstandort Zwickau und den Ortsteilen Marienthal, Bahnhofsvorstadt, Nordvorstadt</description>
   </identification>
   <nature>
      <main-nature>services</main-nature>
   </nature>
   <cpv>
      <main-classification-code>85310000</main-classification-code>
   </cpv>
   <place-performance>
      <postal-address>
         <city>Zwickau</city>
         <postal-code>08056</postal-code>
      </postal-address>
      <geographic-location>
         <country-subentity>DED45</country-subentity>
         <country>DEU</country>
      </geographic-location>
   </place-performance>
   <organisations>
      <organisation id="ORG-0001" organisation-id="161461766">
         <name>Landkreis Zwickau - Landratsamt</name>
         <contact>
            <telephone>0375440221764</telephone>
            <electronic-mail>Zentrales.Vergabebuero@landkreis-zwickau.de</electronic-mail>
         </contact>
         <postal-address>
            <street-name>Robert-Müller-Straße 4-8</street-name>
            <city>Zwickau</city>
            <postal-code>08056</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DED45</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
         <website-uri>http://www.landkreis-zwickau.de</website-uri>
      </organisation>
      <organisation id="ORG-0002" organisation-id="03419773800">
         <name>Vergabekammer</name>
         <contact>
            <name>1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen</name>
            <telephone>+49 341977-1040</telephone>
            <electronic-mail>post@lds.sachsen.de</electronic-mail>
         </contact>
         <postal-address>
            <street-name>Braustraße 2</street-name>
            <city>Leipzig</city>
            <postal-code>04107</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DED51</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </organisation>
      <organisation id="ORG-0004" organisation-id="DE161461766">
         <name>Landkreis Zwickau - Zentrales Vergabebüro</name>
         <contact>
            <telephone>0375440221765</telephone>
            <electronic-mail>Zentrales.Vergabebuero@landkreis-zwickau.de</electronic-mail>
         </contact>
         <postal-address>
            <city>Zwickau</city>
            <postal-code>08056</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DED45</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </organisation>
      <organisation id="ORG-9000" organisation-id="DE222671113">
         <name>SFZ CoWerk gGmbH</name>
         <contact>
            <telephone>000</telephone>
            <electronic-mail>avonroda@cowerk.de</electronic-mail>
         </contact>
         <postal-address>
            <street-name>Flemmingstraße 8c</street-name>
            <city>Chemnitz</city>
            <postal-code>09116</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DED41</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </organisation>
      <organisation id="ORG-9001" organisation-id="0204:994-DOEVD-83">
         <name>Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)</name>
         <contact>
            <telephone>+49228996100</telephone>
            <electronic-mail>noreply.esender_hub@bescha.bund.de</electronic-mail>
         </contact>
         <postal-address>
            <city>Bonn</city>
            <postal-code>53119</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DEA22</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </organisation>
   </organisations>
   <lot type="Lot" id="LOT-0000">
      <identification id="0">
         <name>Unterbringung und Betreuung von Asylbewerbern, anderen ausländischen Flüchtlingen und Spätaussiedlern in einer dezentral betriebenen Gemeinschaftsunterkunft -Wohnprojekt- im Gebiet des Planungsraumes I des Landkreises Zwickau mit Hauptstandort Zwickau und den Ortsteilen Marienthal, Bahnhofsvorstadt, Nordvorstadt</name>
         <description>Unterbringung und Betreuung von Asylbewerbern, anderen ausländischen Flüchtlingen und Spätaussiedlern in einer dezentral betriebenen Gemeinschaftsunterkunft -Wohnprojekt- im Gebiet des Planungsraumes I des Landkreises Zwickau mit Hauptstandort Zwickau und den Ortsteilen Marienthal, Bahnhofsvorstadt, Nordvorstadt</description>
      </identification>
      <nature>
         <main-nature>services</main-nature>
      </nature>
      <procurement-type>
         <strategic-procurement type-code="none">
            <cvd-scope>false</cvd-scope>
         </strategic-procurement>
      </procurement-type>
      <cpv>
         <main-classification-code>85310000</main-classification-code>
      </cpv>
      <place-performance>
         <postal-address>
            <city>Zwickau</city>
            <postal-code>08056</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DED45</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </place-performance>
      <duration>
         <start-date>2027-01-01+01:00</start-date>
         <end-date>2031-12-31+01:00</end-date>
      </duration>
      <contract-description>
         <options-description>Der Vertrag hat eine Festlaufzeit bis 31.12.2031 mit der Option zur 5-maligen Verlängerung um jeweils ein Jahr. Die Option kann ausschließlich durch den AG und muss bis spätestens drei Monate vor Vertragsende ausgeübt werden.  
Darüber hinaus behält sich der AG das einseitige Optionsrecht vor, eine Erhöhung der Unter-bringungsplätze in der dezentral betriebenen Gemeinschaftsunterkunft nach folgenden Erweiterungsstufen zu verlangen (siehe hierzu auch Teil III/Preisblätter – Kapazitätsangaben):
	Stufe 2:	225 Unterbringungsplätze 
	Stufe 3:	300 Unterbringungsplätze (Höchstkapazität)
Die Ausübung des Optionsrechts ist dem AN schriftlich mit einer Frist von drei Monaten zum Monatsersten mitzuteilen. Der AG ist berechtigt, bereits ab Vertragsbeginn eine höhere Kapazität zu beanspruchen. Die Option einer höheren Stufe kann direkt ausgeübt werden, ohne vorherige Ausübung der niedrigeren Stufen. Die Rücknahme einer Erweiterungsoption ist dem AN schriftlich mit einer Frist von acht Monaten zum Ende des Kalendermonats mitzuteilen.</options-description>
         <renewal-maximum>5</renewal-maximum>
      </contract-description>
      <tendering-terms>
         <eu-funded>no-eu-funds</eu-funded>
         <award-criteria>
            <awarding-criterion type="price">
               <number type="" code="">80 80 80</number>
               <description>In die Wertung gelangen ausschließlich Angebote, die die Anforderungen nach diesen Vergabe-unterlagen erfüllen.
Der Zuschlag wird auf das wirtschaftlichste Angebot erteilt. Die Wertung der Angebote erfolgt nach den folgenden drei Kriterien:
(1)	durchschnittliche monatliche Summe der Kostenpauschalen (brutto) auf Grundlage der Basiskapazität für den festen Vertragszeitraum (01.01.2027 – 31.12.2031) 2)	durchschnittliche monatliche Summe der Kostenpauschalen (brutto), auf Grundlage der Basiskapazität für den optionalen Verlängerungszeitraum (01.01.2032 – 31.12.2036) 3)	Mitarbeiter (Leitung / Soziale Betreuung) mit Zusatzqualifikation im interkulturellen Be-reich.
Dabei werden das Kriterium 1) mit 60 %, die Kriterien 2) und 3) mit jeweils 20 % bewertet. Der Prozentsatz entspricht der Punktvergabe, so dass maximal 100 Punkte erreicht werden können.</description>
            </awarding-criterion>
            <awarding-criterion type="quality">
               <number type="" code="">20 20 20</number>
               <description>In die Wertung gelangen ausschließlich Angebote, die die Anforderungen nach diesen Vergabe-unterlagen erfüllen.
Der Zuschlag wird auf das wirtschaftlichste Angebot erteilt. Die Wertung der Angebote erfolgt nach den folgenden drei Kriterien:
(1)	durchschnittliche monatliche Summe der Kostenpauschalen (brutto) auf Grundlage der Basiskapazität für den festen Vertragszeitraum (01.01.2027 – 31.12.2031) 2)	durchschnittliche monatliche Summe der Kostenpauschalen (brutto), auf Grundlage der Basiskapazität für den optionalen Verlängerungszeitraum (01.01.2032 – 31.12.2036) 3)	Mitarbeiter (Leitung / Soziale Betreuung) mit Zusatzqualifikation im interkulturellen Be-reich.
Dabei werden das Kriterium 1) mit 60 %, die Kriterien 2) und 3) mit jeweils 20 % bewertet. Der Prozentsatz entspricht der Punktvergabe, so dass maximal 100 Punkte erreicht werden können.</description>
            </awarding-criterion>
            <award-criteria-complicated>vgl. Zuschlagskriterien</award-criteria-complicated>
         </award-criteria>
      </tendering-terms>
      <tendering-process>
         <techniques>
            <dynamic-purchasing-system>none</dynamic-purchasing-system>
         </techniques>
         <communication>
            <review-deadline-description>Auf die Rügeobliegenheiten des Bieters nach § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 bis 4 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) wird hingewiesen. Nach § 160 Abs. 3 Satz 1 GWB ist ein Antrag unzulässig, soweit: 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Es wird darauf hingewiesen, dass bei der Durchführung eines Nachprüfverfahrens nach § 160 GWB alle Verfahrensbeteiligten nach § 165 Abs. 1 GWB grundsätzlich ein Akteneinsichtsrecht haben. Mit der Abgabe eines Angebotes wird dieses in die Akte der Vergabestelle aufgenommen. Jeder Bieter muss daher mit der konkreten Möglichkeit rechnen, dass sein Angebot mit allen wesentlichen Bestandteilen von den Verfahrensbeteiligten bei der Vergabekammer eingesehen wird. Es liegt daher im eigenen Interesse eines jeden Bieters, schon in seinen Angebotsunterlagen auf wichtige Gründe, die nach § 165 Abs. 2 GWB die Vergabekammer veranlassen, die Einsicht in die Akten zu versagen, hinzuweisen und diese in seinen Angebotsunterlagen entsprechend kenntlich zu machen (Geheimnisse, insbesondere Fabrikations, Betriebsoder Geschäftsgeheimnisse). Das Landratsamt Zwickau ist als Vergabestelle im Falle der Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens dazu verpflichtet, die Vergabeakten der Vergabekammer unverzüglich zur Verfügung zu stellen (§ 163 Abs. 2 GWB). Ein Bieter hat sich daher in einem solchen Fall zur Durchsetzung seiner Rechte an die Vergabekammer des Freistaates Sachsen zu wenden. Nach § 182 Abs. 3 GWB trägt die unterliegende Partei die Kosten des Verfahrens.</review-deadline-description>
         </communication>
         <previous-planning notice-id="da09d13a-8676-4361-8648-08cb3a274fa0-01">
            <part-id/>
         </previous-planning>
         <gpa-covered>true</gpa-covered>
      </tendering-process>
      <reviewer ref-touchpoint="ORG-0002" ref-org=""/>
      <additional-information-provider ref-org="ORG-0004"/>
      <review-information-provider ref-org=""/>
      <result>
         <procedure-lot-result id="RES-0001" ref-contract="CON-0001">
            <winner-chosen>selec-w</winner-chosen>
            <received-submission type="t-esubm">6</received-submission>
            <buyer-review-summary>
               <complainants type="complainants"/>
            </buyer-review-summary>
         </procedure-lot-result>
         <tender id="TEN-0001"
                 ref-id="SFZ CoWerk gGmbH"
                 ref-tendering-party="TPA-0001">
            <tender-value currency-id="EUR">1750904.63</tender-value>
            <tender-rank>1</tender-rank>
            <tender-variant-indicator>false</tender-variant-indicator>
         </tender>
         <winners>
            <winner ref-org="ORG-9000">
               <winner-size>medium</winner-size>
               <beneficial-owner-nationality>DEU</beneficial-owner-nationality>
            </winner>
         </winners>
         <financing-party ref-org="ORG-0001"/>
         <paying-party ref-org="ORG-0001"/>
      </result>
   </lot>
   <result>
      <total-value currency-id="EUR">2083576.80</total-value>
      <contracts>
         <contract id="CON-0001" ref-tender="TEN-0001" ref-id="1">
            <title>Unterbringung und Betreuung von Asylbewerbern, anderen ausländischen Flüchtlingen und Spätaussiedlern in einer dezentral betriebenen Gemeinschaftsunterkunft -Wohnprojekt- im Gebiet des Planungsraumes I des Landkreises Zwickau mit Hauptstandort Zwickau und den Ortsteilen Marienthal, Bahnhofsvorstadt, Nordvorstadt</title>
            <winner-decision-date>2026-06-25+02:00</winner-decision-date>
            <conclusion-date>2026-07-13+02:00</conclusion-date>
         </contract>
      </contracts>
      <tendering-parties>
         <tendering-party id="TPA-0001">
            <name>BG SFZ CoWerk gGmbH</name>
            <tenderer ref-org="ORG-9000"/>
         </tendering-party>
      </tendering-parties>
   </result>
</notice>
