<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<notice xmlns="http://xse.pages.kosit.org/namespace/eforms-simplified"
        sub-type="29"
        tender-id="88f73e87-b94c-4b40-aec0-deb803d1ab85"
        notice-id="6ec5b979-e655-4f54-a51e-3ac2afdc3ca6"
        notice-version="01"
        type="can-standard"
        phase="result"
        eforms-version="eforms-sdk-1.13"
        sdk="eforms-sdk-1.13"
        xml:lang="de">
   <legal-basis-eu>32014L0024</legal-basis-eu>
   <legal-basis-de>vgv</legal-basis-de>
   <dispatch-date>2026-07-21T13:44:38+02:00</dispatch-date>
   <preferred-publication-date>2026-07-21+02:00</preferred-publication-date>
   <buyer ref-org="ORG-0000">
      <legal-type>body-pl-ra</legal-type>
      <activity-authority>education</activity-authority>
   </buyer>
   <ted-esender ref-org="ORG-0003"/>
   <procurement-procedure>
      <type>open</type>
      <cross-border-law>
         <description>VOB/A-EU</description>
      </cross-border-law>
   </procurement-procedure>
   <procurement-relaunch>false</procurement-relaunch>
   <identification id="RuV-11000-2025-144">
      <name>TPA.STS.612.01 Ausstellungsbau STS</name>
      <description>Der Sammlungsbau wird im Rahmen der Sanierung brandschutztechnisch ertüchtigt, die Infrastruktur sowie die technische Gebäudeausrüstung saniert bzw. weitgehend erneuert. Die Ausstellungen werden inhaltlich, medial und gestalterisch neu gestaltet oder aktualisiert und entsprechend den neu entwickelten Ausstellungsclustern im Sammlungsbau angeordnet.
Sanierung Sammlungsbau: TPA.STS.612.01 Ausstellungsbau STS</description>
   </identification>
   <nature>
      <main-nature>works</main-nature>
   </nature>
   <cpv>
      <main-classification-code>45212310</main-classification-code>
      <additional-classification-code>45212313</additional-classification-code>
   </cpv>
   <place-performance>
      <postal-address>
         <street-name>Museumsinsel 1</street-name>
         <city>München</city>
         <postal-code>80538</postal-code>
      </postal-address>
      <geographic-location>
         <country-subentity>DE212</country-subentity>
         <country>DEU</country>
      </geographic-location>
      <description>Parkmöglichkeiten für PKW 's von Baustellenbeschäftigten sowie gewerblichen Arbeitnehmern des Auftragnehmers stehen auf dem Museums- und Baustellengelände nicht zur Verfügung.</description>
   </place-performance>
   <organisations>
      <organisation id="ORG-0000" organisation-id="USt-IdNr:DE129523605">
         <name>Deutsches Museum von Meisterwerken der Naturwissenschaft und Technik (AdöR)</name>
         <contact>
            <name>Bauabteilung</name>
            <telephone>+49 89 2179658</telephone>
            <electronic-mail>bauabteilung@deutsches-museum.de</electronic-mail>
         </contact>
         <postal-address>
            <department>Bauabteilung</department>
            <street-name>Museumsinsel 1</street-name>
            <city>München</city>
            <postal-code>80538</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DE212</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
         <website-uri>https://www.deutsches-museum.de</website-uri>
      </organisation>
      <organisation id="ORG-0001" organisation-id="USt-IdNr:DE811335517">
         <name>Regierung von Oberbayern</name>
         <contact>
            <name>Vergabekammer Südbayern</name>
            <telephone>+49 89 21762411</telephone>
            <electronic-mail>vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de</electronic-mail>
            <telefax>+49 89 21762847</telefax>
         </contact>
         <postal-address>
            <street-name>Maximilianstr. 39</street-name>
            <city>München</city>
            <postal-code>80538</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DE212</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
         <website-uri>https://www.regierung.oberbayern.bayern.de</website-uri>
      </organisation>
      <organisation id="ORG-0002" organisation-id="USt-IdNr:DE813552212">
         <name>Körling Interiors GmbH &amp; Co.KG</name>
         <contact>
            <telephone>+49 231 10876410</telephone>
            <electronic-mail>info@k-in.de</electronic-mail>
            <telefax>+49 231 10876420</telefax>
         </contact>
         <postal-address>
            <street-name>Feldbachacker 11</street-name>
            <city>Dortmund</city>
            <postal-code>44149</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DEA52</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
         <natural-person-indicator>false</natural-person-indicator>
         <website-uri>https://koerling-interiors.de</website-uri>
      </organisation>
      <organisation id="ORG-0003" organisation-id="0204:994-DOEVD-83">
         <name>Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)</name>
         <contact>
            <telephone>+49228996100</telephone>
            <electronic-mail>noreply.esender_hub@bescha.bund.de</electronic-mail>
         </contact>
         <postal-address>
            <city>Bonn</city>
            <postal-code>53119</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DEA22</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </organisation>
   </organisations>
   <lot type="Lot" id="LOT-0000">
      <identification id="RuV-11000-2025-144">
         <name>TPA.STS.612.01 Ausstellungsbau STS</name>
         <description>Bestandteil der gegenständlichen Ausschreibung sind im Wesentlichen Ausbauten des Ausstellungsbau wie Einbauten für den Prolog, Ausstellungswände, Ausstellungspodeste, Vitrinen, Demo- und Medienmodule, Sitzmöbel, Vitrinenbeleuchtungen, Grafikdrucke und ausstellungsspezifische Malerarbeiten.</description>
      </identification>
      <nature>
         <main-nature>works</main-nature>
      </nature>
      <procurement-type>
         <strategic-procurement type-code="none">
            <cvd-scope>false</cvd-scope>
         </strategic-procurement>
      </procurement-type>
      <cpv>
         <main-classification-code>45212310</main-classification-code>
         <additional-classification-code>45212313</additional-classification-code>
      </cpv>
      <place-performance>
         <postal-address>
            <street-name>Museumsinsel 1</street-name>
            <city>München</city>
            <postal-code>80538</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DE212</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
         <description>Parkmöglichkeiten für PKW 's von Baustellenbeschäftigten sowie gewerblichen Arbeitnehmern des Auftragnehmers stehen auf dem Museums- und Baustellengelände nicht zur Verfügung.</description>
      </place-performance>
      <duration>
         <start-date>2026-10-06+02:00</start-date>
         <end-date>2027-08-05+02:00</end-date>
      </duration>
      <contract-description>
         <options-description>keine</options-description>
      </contract-description>
      <tendering-terms>
         <eu-funded>no-eu-funds</eu-funded>
         <award-criteria>
            <awarding-criterion type="price">
               <number type="weight" code="ord-imp">1</number>
               <description>Der Preis ist das alleinige Zuschlagskriterium.</description>
            </awarding-criterion>
         </award-criteria>
      </tendering-terms>
      <tendering-process>
         <techniques>
            <dynamic-purchasing-system>none</dynamic-purchasing-system>
         </techniques>
         <communication>
            <review-deadline-description>Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen Sofern sich ein am Auftrag interessierter Bieter durch Nichtbeachtung der Vergabevorschriften in seinen Rechten verletzt sieht, ist gem.§ 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB der Verstoß gegen Vergabevorschriften innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen bei der Vergabestelle des Deutschen Museums zu rügen. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind gem. § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe bei der Vergabestelle zu rügen. Verstöße
gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind gem. § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe bei der Vergabestelle zu rügen. Hilft die Vergabestelle der Rüge nicht ab, kann gem. § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Tagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers ein Antrag auf Nachprüfung bei der Vergabekammer gestellt werden. Gem. § 134 GWB werden Bieter, deren Angebote nicht berücksichtigt werden sollen, in Textform informiert. Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absendung der Information geschlossen werden. Wird die Information auf elektronischen Weg oder per Fax versendet, verkürzt sich die Frist auf 10 Kalendertage. Die Frist beginnt am Tag nach der Absendung der Information durch den Auftraggeber.</review-deadline-description>
         </communication>
         <gpa-covered>true</gpa-covered>
      </tendering-process>
      <reviewer ref-touchpoint="ORG-0001" ref-org=""/>
      <additional-information-provider ref-org="ORG-0000"/>
      <document-provider ref-touchpoint="ORG-0000" ref-org=""/>
      <result>
         <procedure-lot-result id="RES-0000" ref-contract="CON-0000">
            <winner-chosen>selec-w</winner-chosen>
            <received-submission type="t-esubm">5</received-submission>
            <buyer-review-summary>
               <complainants type="complainants"/>
            </buyer-review-summary>
         </procedure-lot-result>
         <tender id="TEN-0000"
                 ref-id="RuV-11000-2025-144"
                 ref-tendering-party="TPA-0000">
            <tender-value currency-id="EUR">1348293</tender-value>
            <tender-rank>1</tender-rank>
            <tender-variant-indicator>false</tender-variant-indicator>
         </tender>
         <winners>
            <winner ref-org="ORG-0002">
               <winner-size>medium</winner-size>
            </winner>
         </winners>
         <financing-party ref-org="ORG-0000"/>
         <paying-party ref-org="ORG-0000"/>
      </result>
   </lot>
   <result>
      <total-value currency-id="EUR">1348293</total-value>
      <contracts>
         <contract id="CON-0000" ref-tender="TEN-0000" ref-id="RuV-11000-2025-144">
            <conclusion-date>2026-07-20+02:00</conclusion-date>
         </contract>
      </contracts>
      <tendering-parties>
         <tendering-party id="TPA-0000">
            <name>Körling Interiors GmbH &amp; Co.KG</name>
            <tenderer ref-org="ORG-0002"/>
         </tendering-party>
      </tendering-parties>
   </result>
</notice>
