<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<notice xmlns="http://xse.pages.kosit.org/namespace/eforms-simplified"
        sub-type="20"
        tender-id="baee9f5d-b3ae-4816-8eba-832bdb9a34d9"
        notice-id="dfbdc30e-2e50-49a8-8c48-ed84dae3fc38"
        notice-version="01"
        type="cn-social"
        phase="competition"
        eforms-version="eforms-sdk-1.13"
        sdk="eforms-sdk-1.13"
        xml:lang="de">
   <legal-basis-eu>32014L0024</legal-basis-eu>
   <legal-basis-de>vgv</legal-basis-de>
   <dispatch-date>2026-07-20T16:04:26+02:00</dispatch-date>
   <preferred-publication-date>2026-07-20+02:00</preferred-publication-date>
   <buyer ref-org="ORG-0000">
      <legal-type>spec-rights-entity</legal-type>
   </buyer>
   <ted-esender ref-org="ORG-0002"/>
   <procurement-procedure>
      <type>open</type>
      <features>Die Beratungsleistungen im Rahmen des BMLEH-BKP-Projektes „Deutsch-Kasachischer Agrarpolitischer Dialog (APD KAZ) – 6. Phase“, werden im Rahmen eines offenen Verfahrens gemäß §119 Abs. 2 und 3 GWB, §§ 14 Abs. 2, 15 VgV vergeben. Es handelt sich um „soziale und andere besondere Dienstleistungen“ im Sinne von § 130 GWB i.V.m. § 64 ff. VgV.</features>
   </procurement-procedure>
   <procurement-relaunch>false</procurement-relaunch>
   <identification id="KAZ 26-01">
      <name>Deutsch-Kasachischer Agrarpolitischer Dialog (APD KAZ) – 6. Phase</name>
      <description>Beschafft werden Dienstleistungen, die im Rahmen des bilateralen Kooperationsprojektes "Deutsch-Kasachischer Agrarpolitscher Dialog" erbracht werden sollen. Die Leistungen umfassen insbesondere die Beratung der kasachischen Partner, die Organisation von Seminaren, Delegationsreisen und sonstigen Veranstaltungen. Dafür sollen 3 Langzeitfachkräfte in Astana/Kasachstan tätig werden, die durch den Einsatz von Kurzzeitfachkräften ergänzt und durch qualifiziertes Backstopping gemanagt werden.
Das Projekt zielt auf die Nutzung erfolgreicher Ansätze zur Weiterentwicklung agrarpolitischer Rahmenbedingungen, zum Ausbau marktorientierter und privatwirtschaftlich getragener Wertschöpfungssysteme in Kasachstan und zum Teil im übrigen Zentralasien ab. Dazu ist es in vier Ergebnisbereiche gegliedert: 
(1) Agrarpolitischer Dialog und Reformprozesse, 
(2) Förderung von Verarbeitung und Innovation, 
(3) regionale Zusammenarbeit in Zentralasien sowie 
(4) regionale Wertschöpfungsentwicklung. 
Diese Struktur verbindet auf flexible Weise politische Beratung mit wirtschaftlicher Umsetzung und regionaler  Zusammenarbeit.</description>
   </identification>
   <nature>
      <main-nature>services</main-nature>
   </nature>
   <cpv>
      <main-classification-code>79951000</main-classification-code>
      <additional-classification-code>75211000</additional-classification-code>
   </cpv>
   <place-performance>
      <geographic-location>
         <country-subentity>DE300</country-subentity>
         <country>DEU</country>
      </geographic-location>
      <description>Deutschland und Kasachstan</description>
   </place-performance>
   <contract-description>
      <estimation>
         <amount currency-id="EUR">1820000</amount>
      </estimation>
   </contract-description>
   <organisations>
      <organisation id="ORG-0000" organisation-id="030275817419">
         <name>GFA Consulting Group GmbH, Generalbeauftragte des BMLEH für das Bilaterale Kooperationsprogramm</name>
         <contact>
            <telephone>030275817419</telephone>
            <electronic-mail>buero-berlin@gfa-group.de</electronic-mail>
         </contact>
         <postal-address>
            <city>Berlin</city>
            <postal-code>10179</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DE300</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </organisation>
      <organisation id="ORG-0001" organisation-id="030275817419">
         <name>Vergabekammern des Bundeskartellamts</name>
         <contact>
            <telephone>0228 94990</telephone>
         </contact>
         <postal-address>
            <city>Bonn</city>
            <postal-code>53113</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DEA22</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </organisation>
      <organisation id="ORG-0002" organisation-id="0204:994-DOEVD-83">
         <name>Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)</name>
         <contact>
            <telephone>+49228996100</telephone>
            <electronic-mail>noreply.esender_hub@bescha.bund.de</electronic-mail>
         </contact>
         <postal-address>
            <city>Bonn</city>
            <postal-code>53119</postal-code>
         </postal-address>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DEA22</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
      </organisation>
   </organisations>
   <lot type="Lot" id="LOT-0000">
      <identification id="KAZ 26-01">
         <name>Deutsch-Kasachischer Agrarpolitischer Dialog (APD KAZ) – 6. Phase</name>
         <description>Die Beratungsleistungen im Rahmen des BMLEH-BKP-Projektes „Deutsch-Kasachischer Agrarpolitischer Dialog (APD KAZ) – 6. Phase“, werden im Rahmen eines offenen Verfahrens gemäß §119 Abs. 2 und 3 GWB, §§ 14 Abs. 2, 15 VgV vergeben. Es handelt sich um „soziale und andere besondere Dienstleistungen“ im Sinne von § 130 GWB i.V.m. § 64 ff. VgV.</description>
      </identification>
      <nature>
         <main-nature>services</main-nature>
      </nature>
      <procurement-type>
         <strategic-procurement type-code="none">
            <cvd-scope>false</cvd-scope>
         </strategic-procurement>
      </procurement-type>
      <additional-info>#Besonders auch geeignet für:other-sme#
Voraussichtliche Projektlaufzeit ist 09/2026 bis 05/2029 mit Option auf eine Verlängerung von 1 Jahr 7 Monaten (bis 12/2030)</additional-info>
      <sme suitable="true"/>
      <cpv>
         <main-classification-code>79951000</main-classification-code>
      </cpv>
      <place-performance>
         <geographic-location>
            <country-subentity>DE300</country-subentity>
            <country>DEU</country>
         </geographic-location>
         <description>Deutschland und Kasachstan</description>
      </place-performance>
      <duration>
         <start-date>2026-09-01+02:00</start-date>
         <end-date>2030-12-31+01:00</end-date>
      </duration>
      <contract-description>
         <estimation>
            <amount currency-id="EUR">1820000</amount>
         </estimation>
         <options-description>Voraussichtliche Projektlaufzeit ist 09/2026 bis 05/2029 mit Option auf eine Verlängerung von 1 Jahr 7 Monaten (bis 12/2030)</options-description>
      </contract-description>
      <tendering-terms>
         <submission-terms>
            <language>DEU</language>
            <electronic-catalogue>not-allowed</electronic-catalogue>
            <variants-permission>not-allowed</variants-permission>
            <multiple-tenders-permitted>not-allowed</multiple-tenders-permitted>
            <tender-deadline>
               <date-time>2026-08-20T10:00:00+02:00</date-time>
            </tender-deadline>
            <tender-validity-period unit-code="MONTH">4</tender-validity-period>
            <missing-info>
               <code>late-all</code>
               <description>Nachweise zur Eignung des Bieters</description>
            </missing-info>
            <electronic-code>required</electronic-code>
         </submission-terms>
         <tenders-public-opening>
            <date-time>2026-08-20T10:30:00+02:00</date-time>
         </tenders-public-opening>
         <contract-terms>
            <reserved-execution>no</reserved-execution>
         </contract-terms>
         <other-requirements>
            <reserved-participation>none</reserved-participation>
         </other-requirements>
         <documents>
            <non-restricted-document-url>https://www.evergabe-online.de/tenderdocuments.html?id=877244</non-restricted-document-url>
         </documents>
         <selection-criteria code="slc-abil-ref-services">
            <description>1) Nachweis der Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung durch Vorlage eines Auszugs der Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des jeweiligen Landes, in dem der Bewerber ansässig ist, für Deutschland das Handelsregister. Aktueller Auszug erforderlich. (A) 
2) Nachweis der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit durch formfreie Eigenerklärung über den Gesamtumsatz der letzten drei (abgeschlossenen) Geschäftsjahre. Der Bietergesamtumsatz muss in den letzten drei (abgeschlossenen) Geschäftsjahren durchschnittlich mindestens 500.000 EUR pro Jahr betragen haben. (A) 
3) Nachweis der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit anhand von: 
-Referenzen über mindestens drei Jahre Erfahrung mit der Durchführung von Beratungs- bzw. Netzwerkleistungen im Bereich Agrarpolitik außerhalb Deutschlands (im Zeitraum der letzten acht Jahre). Betrachtet wird die Summe der Zeiträume verschiedener Referenzen (z.B. zwei Referenzen à 1,5 Jahre); (A)

-Referenzen über mindestens fünf Jahre professionelle Erfahrung in Zentralasien oder Osteuropa (im Zeitraum der letzten acht Jahre). Betrachtet wird die Summe der Zeiträume verschiedener, auch zeitlich überlappender, Referenzen; (A)

-	Referenzen über mindestens drei Jahre Erfahrung mit der Betreuung und Durchführung internationaler Projekte mit Langzeitfachkräften (im Zeitraum der letzten acht Jahre). Betrachtet wird die Summe der Zeiträume verschiedener, auch zeitlich überlappender, Referenzen; (A)</description>
         </selection-criteria>
         <selection-criteria-source>epo-notice</selection-criteria-source>
      </tendering-terms>
      <tendering-process>
         <techniques>
            <dynamic-purchasing-system>none</dynamic-purchasing-system>
         </techniques>
      </tendering-process>
      <reviewer ref-touchpoint="ORG-0001" ref-org=""/>
      <mediator ref-touchpoint="ORG-0001" ref-org=""/>
      <additional-information-provider ref-org="ORG-0000"/>
      <document-provider ref-touchpoint="ORG-0000" ref-org=""/>
      <participate-request-recipient ref-org="ORG-0000"/>
      <participate-request-evaluator ref-org="ORG-0000"/>
      <result>
         <tender-recipient ref-touchpoint="ORG-0000" ref-org=""/>
         <tender-evaluator ref-touchpoint="ORG-0000" ref-org=""/>
      </result>
   </lot>
</notice>
